洪暐哲(Hong Wei Zhe)WAJIホン・ウェイジョー
2024「怪咖(変わってる)」
台湾ドラマ「關於未知的我們(Unknown)
僕らも知らない僕ら」OST
2月24日から全12話で放送予定のドラマです！
2023年に台湾発オリジナルBLドラマ「Stay By My Side」で
出演したウェイジョー。
chang shou qingge lai jinian women de yihan
唱首情歌來紀念我們的遺憾
僕たちの後悔を記念してラブソングを歌おう
fanzheng wo zong xiang bu dongshi de xiaohai
反正我總像不懂事的小孩
とにかく僕はいつも何も分かっていない子供みたいだ
yao man man xiguan keyi de baochi gudan
要慢慢習慣刻意的保持孤單
意図的に一人でいることにゆっくり慣れた
er nai de youya wo xue bu lai
而妳的優雅我學不來
そしてあなたの優雅さを僕はできない
wo bu yiwai nai zuihou haishi yao likai
我不意外妳最後還是要離開
あなたが最後に離れて行ってしまっても驚かないよ
huoxu zheyang gushi cai hui jingcai
或許這樣故事才會精采
そうすれば物語も盛り上がるかもしれないから
yao jia zhuang yonggan ji ci cai zhaodao da'an
要假裝勇敢幾次才找到答案
答えを見つけるまで、何度勇敢なふりをしないといけないのか
jiusuan nanguo ye yao ziran
就算難過也要自然
たとえ悲しくなっても自然でいよう
wo shi yige guai ka
我是一個怪咖
僕はひとつ変わってる
fanzheng ye mei cha
反正也沒差
とにかくそれも悪くないんだ
wo bu ai shuo qinghua
我不愛說情話
僕は愛について話すのは好きじゃない
yīnwei zhe tai jia
因為這太假
なぜなら、これは偽物すぎる
wo yanlianguo mei yici chuchang
我演練過每一次出場
僕は出演ごとに練習したよ
da huali de fuzhuang
搭華麗的服裝
華やかな服を着て
nai que juede kuazhang
妳卻覺得誇張
あなたはそれを誇張されてると思うかな
wo bu yiwai nai zuihou haishi yao likai
我不意外妳最後還是要離開
あなたが最後に離れて行ってしまっても驚かないよ
huoxu zheyang gushi cai hui jingcai
或許這樣故事才會精采
そうすれば物語も盛り上がるかもしれないから
yao jia zhuang yonggan ji ci cai zhaodao da'an
要假裝勇敢幾次才找到答案
答えを見つけるまで、何度勇敢なふりをしないといけないのか
jiusuan nanguo ye yao ziran
就算難過也要自然
たとえ悲しくなっても自然でいよう
wo shi yige guai ka
我是一個怪咖
僕はひとつ変わってる
fanzheng ye mei cha
反正也沒差
とにかくそれも悪くないんだ
wo bu ai shuo qinghua
我不愛說情話
僕は愛について話すのは好きじゃない
yīnwei zhe tai jia
因為這太假
なぜなら、これは偽物すぎる
wo yanlianguo mei yici chuchang
我演練過每一次出場
僕は出演ごとに練習したよ
da huali de fuzhuang
搭華麗的服裝
華やかな服を着て
nai que juede kuazhang
妳卻覺得誇張
あなたはそれを誇張されてると思うかな
wo shi yige guai ka
我是一個怪咖
僕はひとつ変わってる
fanzheng ye mei cha
反正也沒差
とにかくそれも悪くないんだ
bu zheyan de qinghua
不遮掩的情話
暴かれた愛の言葉は
dou xiande lianjia
都顯得廉價
すべて安っぽくて
jiu siyi zai ai limian fengkuang
就肆意在愛裡面瘋狂
ただの愛で狂ってよ
shou dian shang ye bu wang
受點傷也不枉
少し傷ついても無駄じゃないから
jiusuan zhe shi aiqing li
就算這是愛情裡
たとえこれが愛だとしても
di na yige guai ka
的那一個怪咖
それはひとつ変わってる
zai heiye li man man de liaoshang
在黑夜裡慢慢的療傷
闇夜にゆっくり治して
huiyi shi wo zuihou juejiang
回憶是我最後倔強
思い出は僕の最後の強情で
naxie cengjing zhire yanguang
那些曾經炙熱眼光
輝いていたその瞳
naxie shangguo zui dongde jianqiang
那些傷過最懂得堅強
傷ついた人は強くなる方法を分かってる
na yīxie guowang yao zenme yiwang
那一些過往要怎麼遺忘
それは過去を忘れる方法なんだ
wo shi yige guai ka
我是一個怪咖
僕はひとつ変わってる
fanzheng ye mei cha
反正也沒差
とにかくそれも悪くないんだ
bu zheyan de qinghua
不遮掩的情話
暴かれた愛の言葉は
dou xiande lianjia
都顯得廉價
すべて安っぽくて
jiu siyi zai ai limian fengkuang
就肆意在愛裡面瘋狂
ただの愛で狂ってよ
shou dian shang ye bu wang
受點傷也不枉
少し傷ついても無駄じゃないから
jiusuan zhe shi aiqing li
就算這是愛情裡
たとえこれが愛だとしても
di na yige guai ka
的那一個怪咖...
それはひとつ変わってる,,,