커플(Couple) 서인국(Seo In Guk),정은지(Jeong Eun Ji)日本語訳

서인국(Seo In Guk)ソ・イングク,

정은지(Jeong Eun Ji)チョン・ウンジ

2025「커플(Couple)」

Sechs KiesのカップルをCover.

デジタルSingle「Couple-スペシャルSingle」

応答せよ1997のOST、All For Youで

沢山の人々に愛されたウンジちゃんとイングクが

なんと13年ぶりにまた再会しました！

本日、18時に公開されました！！

Seon InGuk

예전보다 지금 네가

以前より、今の君が

더욱 괜찮을 거야

もっと良くなるよ

허전했던 나의 빈 곳을

虚しかった僕の空いた所を

이젠 채워줬으니

もう埋めてくれたから

Seon InGuk,Jeong EunJi

아름다운 세상에서

美しい世界で

Seon InGuk

많이 외로워하며

すごく寂しいなら

Seon InGuk,Jeong EunJi

내 반쪽을 찾아 헤맨 건

僕の半分を探して迷ってたのが

모두 옛날 얘긴 걸

全て昔の話だって


Jeong EunJi

내 생에 이 시간만을

私の人生で、この時間だけを

얼마나 기다렸는지

どれだけ待っていたか

마치 꿈만 같은 걸

まるで夢みたいだって

Seon InGuk,Jeong EunJi

이젠 나 혼자가 아닌

もう僕は1人じゃない

너와 함께하는 거야

君と共にするよ

Seon InGuk

Oh LOVE

Jeong EunJi

(Oh LOVE)

Seon InGuk

왜 이제서야

どうして、今になって

Jeong EunJi

(이제서야)

(今になって)

Seon InGuk

많이 외롭던

すごく寂しかった

Seon InGuk,Jeong EunJi

나를 찾아온 거야

僕を探しに来たんだよ

Jeong EunJi

Oh LOVE

Seon InGuk

(Oh LOVE) 

Jeong EunJi

너를 사랑해

あなたを愛してる

Seon InGuk

(널 사랑해)

(君を愛してる)

Seon InGuk,Jeong EunJi

이제 모든 시간들을 나와 함께해

もう全ての時間を僕と共にしよう


Jeong EunJi

과거 따윈 모두 잊고 나와 함께 할

過去なんて全て忘れて、私と共にして

Seon InGuk,Jeong EunJi

많은 시간을 추억으로 만들어

たくさんの時間で思い出を作る

Jeong EunJi

Oh LOVE 

Seon InGuk

왜 이제서야

どうして、今になって

Seon InGuk

Oh LOVE 

왜 이제서야

どうして、今になって

Jeong EunJi

(이제서야)

(今になって)

Seon In Guk

많이 외롭던

すごく寂しかった

Seon In Guk,Jeong Eun Ji

나를 찾아온 거야

僕を探しに来たんだよ

Jeong EunJi

Oh LOVE 

너를 사랑해

あなたを愛してる

Seon InGuk

(널 사랑해) 

                                 (君を愛してる)

Seon InGuk,Jeong EunJi

이제 모든 시간들을 나와 함께해

もう全ての時間を僕と共にしよう