Marc Natarit(มาร์ค)マーク・ナタリット
-
Poon Mitpakdee(ปูน)プーン・ミトパクディー
2024「แอบเพื่อน(Hidden Love)密かな友達」
タイBLドラマ「We Are(คือเรารักกัน)
つまり、僕らはお互いを愛してる」Ost
Marc,Poon
ma tham aya ngngi-a dai ngai
มาทำอย่างงี้อะ ได้ไง
どうしたらこんなことができるだ？
aochai chan pai dai ngai
เอาใจฉันไปได้ไง
どうすれば僕を喜ばさせられるんだ？
aep ao
แอบเอา
隠してたんだ
wai tang nan mairu cha bok thoe dai haimai
ไว้ตั้งนานไม่รู้จะบอกเธอได้ไหม
ずっと君に伝えられなかった、伝えられるのかな？
tae wa ton ni a dai loei
แต่ว่าตอนนี้อะ ได้เลย
でも、今なら言えるんだ
chan the hai thang chai
ฉันเทให้ทั้งใจ
心を込めて
mai pen phuean laeo dai haimai cha pen faen
ไม่เป็นเพื่อนแล้วได้ไหมจะเป็นแฟน
友達じゃなくて恋人になれるかな？
Marc
chai chan man mai khoi di
ใจฉันมันไม่ค่อยดี
僕の心臓は良くなかった
kep akan ma tang nan lai pi
เก็บอาการมาตั้งนานหลายปี
長い間その症状が続いてるから
man chop khit pai eng na ru haimai
มันชอบคิดไปเองน่ะรู้ไหม
自分のことを考えるのが好きだって、知ってた？
Poon
tae thi rao yu duai kan nai thuk thuk wan
แต่ที่เราอยู่ด้วยกันในทุกทุกวัน
でも、僕たちは毎日一緒にいるんだ
ko mai hen thoe pai chop khrai thihai
ก็ไม่เห็นเธอไปชอบใครที่ไหน
君が他の誰かを好きなように見えないよ
a rue wa thoe chop chan chai plao
อ่ะ หรือว่าเธอชอบฉันใช่เปล่า
あ、それとも君は僕が好きなのかな？
Oh yeah yeah
Marc
khongcha maichai rok
คงจะไม่ใช่หรอก
そうだといいけど、きっとそうじゃない
chan na du mai ok
ฉันน่ะดูไม่ออก
僕は見ても分からない
man ko yang mai naechai
มันก็ยังไม่แน่ใจ
それはきっと、まだ確信がないから
Poon
ko khae phuean sanit tit khae trong ni ngai
ก็แค่เพื่อนสนิท ติดแค่ตรงนี้ไง
だって友達だから、ここで止まってるんじゃないか
cha rak kan dai ngai
จะรักกันได้ไง
どうすれば愛し合えるんだ？
Marc,Poon
ma tham aya ngngi-a dai ngai
มาทำอย่างงี้อะ ได้ไง
どうしたらこんなことができるんだ？
aochai chan pai dai ngai
เอาใจฉันไปได้ไง
どうすれば僕を喜ばさせれるんだ？
aep ao
แอบเอา
隠してたんだ
wai tang nan mairu cha bok thoe dai haimai
ไว้ตั้งนานไม่รู้จะบอกเธอได้ไหม
ずっと君に伝えられなかった、伝えられるのかな？
tae wa ton ni a dai loei
แต่ว่าตอนนี้อะ ได้เลย
でも、今なら言えるんだ
chan the hai thang chai
ฉันเทให้ทั้งใจ
心を込めて
mai pen phuean laeo dai haimai cha pen faen
ไม่เป็นเพื่อนแล้วได้ไหมจะเป็นแฟน
友達じゃなくて恋人になれるかな？
Poon
khongcha di tha thoe khit muean kan
คงจะดี ถ้าเธอคิดเหมือนกัน
君も同じことを考えてたら良いけど
rak thi chan son man ao wai
รักที่ฉันซ่อนมันเอาไว้
僕が隠してた愛は、そのままにしておこう
Marc
man ayak takon ok pai
มันอยากตะโกน ออกไป
きっと出て行けと叫びたかったんだ
tae wa chai mai kla pho
แต่ว่าใจไม่กล้าพอ
でも、勇気が足りなかったから
kep ao wai yu nai chai
เก็บเอาไว้ อยู่ในใจ
心の中にしまっておくよ
khae nan eng
แค่นั้นเอง
ただそれだけなんだ
Poon
khongcha maichai rok
คงจะไม่ใช่หรอก
そうだといいけど、きっとそうじゃない
chan na du mai ok
ฉันน่ะดูไม่ออก
僕は見ても分からない
man ko yang mai naechai
มันก็ยังไม่แน่ใจ
それはきっと、まだ確信がないから
Marc
ko khae phuean sanit tit khae trong ni ngai
ก็แค่เพื่อนสนิท ติดแค่ตรงนี้ไง
だって友達だから、ここで止まってるんじゃないか
cha rak kan dai ngai
จะรักกันได้ไง
どうすれば愛し合えるんだ？
Marc,Poon
ma tham aya ngngi-a dai ngai
มาทำอย่างงี้อะ ได้ไง
どうしたらこんなことができるんだ？
aochai chan pai dai ngai
เอาใจฉันไปได้ไง
どすれば僕を喜ばさせれるんだ？
aep ao
แอบเอา
隠してたんだ
wai tang nan mairu cha bok thoe dai haimai
ไว้ตั้งนานไม่รู้จะบอกเธอได้ไหม
ずっと君に伝えられなかった、伝えられるのかな？
tae wa ton ni a dai loei
แต่ว่าตอนนี้อะ ได้เลย
でも、今なら言えるんだ
chan the hai thang chai
ฉันเทให้ทั้งใจ
心を込めて
mai pen phuean laeo dai haimai cha pen faen
ไม่เป็นเพื่อนแล้วได้ไหมจะเป็นแฟน
友達じゃなくて恋人になれるかな？
Hidden love (Hidden love)
Hidden love (Just wanna love you)
Hidden love
mai pen phuean laeo dai haimai kho pen faen
ไม่เป็นเพื่อนแล้วได้ไหมขอเป็นแฟน
友達じゃなくて恋人になってもいい？