NuNew Chawarin(นิว)ヌニュー・チャワリン
2023「เอ๊ะ!(𝐄𝐡!) feat. Tan Lipta」
作詞作曲、Tan Lipta
mong pai ki thi thoe chop song yim hai kan talot
มองไปกี่ทีเธอชอบส่งยิ้มให้กันตลอด
何度見ても、君はいつも微笑んでくれる
choe kan ki thi thoe chop riak chan khon di talot
เจอกันกี่ทีเธอชอบเรียกฉันคนดีตลอด
何度会っても、君はいつも僕を良い人だって言ってくれる
chop mak ot
ชอบมากอด
ハグが大好き
chop ma chom wa rao nan na rak
ชอบมาชม ว่าเรานั่นน่ารัก
僕たちを可愛いって褒めるのが大好き
chop ma yok
ชอบมาหยอก
からかうのが大好き
chop ma bon wa khitthueng yu na
ชอบมาบ่น ว่าคิดถึงอยู่นะ
恋しいよって愚痴を言うのが大好き
Eh eh eh eh chan wa mi Something nae loei
Eh eh eh eh ฉันว่ามี Something แน่เลย
え、僕は絶対に何かあると思うよ
thoe kamlang chop chan rue plao na chan wa man du
เธอกำลังชอบฉันรึเปล่านะ ฉันว่ามันดู
君は僕が好きなのかな？僕は見える
Eh yang ngai na
Eh ยังไงนะ
え、どうやって？
phuea wa cha dai triam huachai pen thi wang ao wai
เผื่อว่าจะได้เตรียมหัวใจ เป็นที่ว่างเอาไว้
心を整理する、空白の場所で
tang pen khon phiset khong thoe
ตั้งเป็นคนพิเศษของเธอ
君を特別な人にしてあげる
thoe kamlang chop chan rue plao na chan wa man du
เธอกำลังชอบฉันรึเปล่านะ ฉันว่ามันดู
君は僕が好きなのかな？僕は見える
Eh yang ngai na
Eh ยังไงนะ
え、どうやって？
phuea wa cha dai triam huachai pen thi wang ao wai
เผื่อว่าจะได้เตรียมหัวใจ เป็นที่ว่างเอาไว้
心を整理する、空白の場所で
luean khuen pai pen faen khong thoe khon diao
เลื่อนขึ้นไปเป็นแฟนของเธอ คนเดียว
君の恋人になるために前を向こう、一人で
a yang ngai la a a yang ngai
เอ๊ะยังไง ล่ะเอ๊ะ เอ๊ะยังไง
えっ、どうやって？
a yang ngai la a a yang ngai
เอ๊ะยังไง ล่ะเอ๊ะ เอ๊ะยังไง
えっ、どうやって？
a yang ngai la a a yang ngai
เอ๊ะยังไง ล่ะเอ๊ะ เอ๊ะยังไง
えっ、どうやって？
a yang ngai la a a yang ngai
เอ๊ะยังไง ล่ะเอ๊ะ เอ๊ะยังไง
えっ、どうやって？
a-a chop doen mak ot
เอะอะชอบเดินมากอด
ああ、歩いて抱きしめに来るのが好き
bok khitthueng ton ot nia yaman chai haimai phi
บอกคิดถึงตลอดเนี่ยมันใช่ไหมพี่
いつも恋しいって言ってよ、そうですよね？
lup hua ao na ma klai
ลูบหัวเอาหน้ามาใกล้
頭を撫でて顔を近づけた
laeo ko yim wan sai ni man chai haimai phi
แล้วก็ยิ้มหวานใส่นี่มันใช่ไหมพี่
それにこれを見て優しく微笑む、そうですよね？
tham phro khwam mai naechai
ถามเพราะความไม่แน่ใจ
不安があるから質問する
klua khit klai pai eng
กลัวคิดไกลไปเอง
考えすぎるのが怖い
nong maimi prasopkan
น้องไม่มีประสบการณ์
僕は経験がないんだ
diao phlat pai chai khweng
เดี๋ยวพลาดไปใจเคว้ง
懐かしくて、心がさまよう
laeo phi khit wa ngai
แล้วพี่คิดว่าไง
それでどう思いますか？
( phi wa chai nae nae )
(พี่ว่าใช่แน่ๆ)
(きっとそうだと思うよ)
phi naechai chai haimai
พี่แน่ใจใช่ไหม
本気なんですよね？
( naenon khong thae )
(แน่นอนของแท้)
(間違いなく本気だよ)
song ni mai tong klua mi chai hai chua
ทรงนี้ไม่ต้องกลัวมีใจให้ชัวร์
恐れる必要はない
lui loei khrap nong
ลุยเลยครับน้อง
すぐに行こう
lae phi cha ro du ton poet tua
และพี่จะรอดูตอนเปิดตัว
そして、エピソードが始まるのを待とう
chop mak ot
ชอบมากอด
ハグが大好き
chop ma chom wa rao nan na rak
ชอบมาชม ว่าเรานั่นน่ารัก
僕たちを可愛いって褒めるのが大好き
chop ma yok
ชอบมาหยอก
からかうのが大好き
chop ma bon wa khitthueng yu na
ชอบมาบ่น ว่าคิดถึงอยู่นะ
恋しいよって愚痴を言うのが大好き
Eh eh eh eh chan wa mi Something nae loei
Eh eh eh eh ฉันว่ามี Something แน่เลย
え、僕は絶対に何かあると思うよ
thoe kamlang chop chan rue plao na chan wa man du
เธอกำลังชอบฉันรึเปล่านะ ฉันว่ามันดู
君は僕が好きなのかな？僕は見える
Eh yang ngai na
Eh ยังไงนะ
え、どうやって？
phuea wa cha dai triam huachai pen thi wang ao wai
เผื่อว่าจะได้เตรียมหัวใจ เป็นที่ว่างเอาไว้
心を整理する、空白の場所で
tang pen khon phiset khong thoe
ตั้งเป็นคนพิเศษของเธอ
君を特別な人にしてあげる
thoe kamlang chop chan rue plao na chan wa man du
เธอกำลังชอบฉันรึเปล่านะ ฉันว่ามันดู
君は僕が好きなのかな？僕は見える
Eh yang ngai na
Eh ยังไงนะ
え、どうやって？
phuea wa cha dai triam huachai pen thi wang ao wai
เผื่อว่าจะได้เตรียมหัวใจ เป็นที่ว่างเอาไว้
心を整理する、空白の場所で
luean khuen pai pen faen khong thoe khon diao
เลื่อนขึ้นไปเป็นแฟนของเธอ คนเดียว
君の恋人になるために前を向こう、一人で
thoe kamlang chop chan rue plao na chan wa man du
เธอกำลังชอบฉันรึเปล่านะ ฉันว่ามันดู
君は僕が好きなのかな？僕は見える
Eh yang ngai na
Eh ยังไงนะ
え、どうやって？
phuea wa cha dai triam huachai pen thi wang ao wai
เผื่อว่าจะได้เตรียมหัวใจ เป็นที่ว่างเอาไว้
心を整理する、空白の場所で
tang pen khon phiset khong thoe
ตั้งเป็นคนพิเศษของเธอ
君を特別な人にしてあげる
thoe kamlang chop chan rue plao na chan wa man du
เธอกำลังชอบฉันรึเปล่านะ ฉันว่ามันดู
君は僕が好きなのかな？僕は見える
Eh yang ngai na
Eh ยังไงนะ
え、どうやって？
phuea wa cha dai triam huachai pen thi wang ao wai
เผื่อว่าจะได้เตรียมหัวใจ เป็นที่ว่างเอาไว้
心を整理する、空白の場所で
luean khuen pai pen faen khong thoe khon diao
เลื่อนขึ้นไปเป็นแฟนของเธอ คนเดียว
君の恋人になるために前を向こう、一人で