Thomas Teetut(โทมัส)トーマス・ティータット
-
Kong Kongpob(ก้อง)コング・コンポップ
2025「เป็นแฟนฉันแล้วนะ(In a Relationship)君はもう僕の恋人」
タイBLドラマ「Your Sky Series」Ost
Thomas
Attention please
注目してくれ
We're in relationship now
僕たちは今付き合ってるんだ
Kong
nan chang ro tang nan na ru haimai
นานจัง รอตั้งนานนะรู้ไหม
すごく長く待ってたって、知ってるかな？
nan ching nan kwa cha dai poet chai
นานจริง นาน กว่าจะได้เปิดใจ
本当に心を開くまで、時間がかかったんだ
Thomas
laeo ko ma thueng sak thi
แล้วก็มาถึงซักที
そして、ついにきたよ
wan thi chan dai riak thoe Baby
วันที่ฉันได้เรียกเธอ Baby
僕が君をこう呼べる日が、ベイビー
(You're my baby Yeah yeah)
(君は僕のベイビー、そうそう)
Kong
di chang thoe ko khit baep chan chai haimai
ดีจัง เธอก็คิดแบบฉันใช่ไหม
すごくいいね、あなたも僕のことを考えてるのかな？
maimi kham wa aep chop ik to pai
ไม่มีคำว่าแอบชอบอีกต่อไป
もう片思いを秘密にしなくてもいいんだ
Thomas
ko mai tong ma khoi aep huang
ก็ไม่ต้องมาคอยแอบห่วง
だってもう心配しなくていいんだよ
Kong
ton ni chan huang dai chai haimai
ตอนนี้ฉันหวงได้ใช่ไหม
これから僕は嫉妬してもいいんだよね？
Cause you're mine
だってあなたは僕のものだから
Thomas
cha khop kan tong mi kot
จะคบกันต้องมีกฎ
恋愛関係にはルールがいる
thoe tong thamhai dai mot
เธอต้องทำให้ได้หมด
それを君と全部しないといけない
triam lekchoe khuen ma chot
เตรียมเลคเชอร์ขึ้นมาจด
メモを取りに準備しに来てよ
tangchai fang na khrap
ตั้งใจฟังนะครับ
よく聞いてくださいね
Thomas,Kong
pen faen chan laeo na thoe
เป็นแฟนฉันแล้วนะเธอ
もう君は僕の恋人なんだよ
ham pai mong mong khrai
ห้ามไปมองมองใคร
誰も見に行ったらいけないよ
pen faen chan laeo na thoe
เป็นแฟนฉันแล้วนะเธอ
もう君は僕の恋人なんだよ
ham pai bok khitthueng khrai
ห้ามไปบอกคิดถึงใคร
寂しいなんて誰にも言ったらいけないよ
Thomas
thoe cha due thoe cha ngon
เธอจะดื้อ เธอจะงอน
君は頑固になって、動揺するだろう
Kong
ko cha yom hai thoe thang chai
ก็จะยอมให้เธอทั้งใจ
それでも、僕の心を受け入れてくれるだろう
Thomas,Kong
khae ham na ham pai tham kap khrai
แค่ห้ามนะห้ามไปทำกับใคร
ただしないでよ、誰にもしちゃいけないんだ
thamdai kap chan khon diao
ทำได้กับฉันคนเดียว
僕一人でもいいでしょ
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
君は今、僕のものだよ
Thomas
Confirm sathana yang pen thangkan
Confirm สถานะอย่างเป็นทางการ
ステータスの状態を確認する
Kong
khoi du cha prakat mot thuk chong thang
คอยดูจะประกาศหมดทุกช่องทาง
すべての機会が消えても、教えて
Thomas
chan cha phot rup thoe baep mai wen wan
ฉันจะโพสต์รูปเธอแบบไม่เว้นวัน
僕は毎日、君の写真を投稿するだろう
Kong
ao hai phuean man itcha loei ko laeo kan
เอาให้เพื่อนมันอิจฉาเลยก็แล้วกัน
友達を嫉妬させよう
thot thi thon itcha noi ko laeo kan
โทษที ทนอิจฉาหน่อยก็แล้วกัน
ごめんね、少し我慢して
Thomas
cha khop kan tong mi kot
จะคบกันต้องมีกฎ
恋愛関係にはルールがいる
thoe tong thamhai dai mot
เธอต้องทำให้ได้หมด
それを君と全部しないといけない
triam lekchoe khuen ma chot
เตรียมเลคเชอร์ขึ้นมาจด
メモを取りに準備しに来てよ
tangchai fang na khrap
ตั้งใจฟังนะครับ
よく聞いてくださいね
Thomas,Kong
pen faen chan laeo na thoe
เป็นแฟนฉันแล้วนะเธอ
もう君は僕の恋人なんだよ
ham pai mong mong khrai
ห้ามไปมองมองใคร
誰も見に行ったらいけないよ
pen faen chan laeo na thoe
เป็นแฟนฉันแล้วนะเธอ
もう君は僕の恋人なんだよ
ham pai bok khitthueng khrai
ห้ามไปบอกคิดถึงใคร
寂しいなんて誰にも言ったらいけないよ
Thomas
ko cha yom hai thoe thang chai
ก็จะยอมให้เธอทั้งใจ
それでも、僕の心を受け入れてくれるだろう
Kong
ko cha yom hai thoe thang chai
ก็จะยอมให้เธอทั้งใจ
それでも、僕の心を受け入れてくれるだろう
Thomas,Kong
khae ham na ham pai tham kap khrai
แค่ห้ามนะห้ามไปทำกับใคร
ただしないでよ、誰にもしちゃいけないんだ
thamdai kap chan khon diao
ทำได้กับฉันคนเดียว
僕一人でもいいでしょ
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
君は今、僕のものだよ
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
Oh oh oh oh oh
You are mine mine now
君は今、僕のものだよ