SERIOUS BACON
2025「กี่ล้านดวงดาว(星は何百万個?)」
タイBLドラマ「Your Sky Series」Ost
fak duangdao mot thang fa hai pen phayan
ฝากดวงดาวหมดทั้งฟ้าให้เป็นพยาน
空のすべての星を証人として残して
wa chai khong chan mot thang chai
ว่าใจของฉันหมดทั้งใจ
僕の心はすべて消えてしまったんだよ
kep ao wai mop hai thoe
เก็บเอาไว้มอบให้เธอ
君にあげるために保管しておくよ
fak hai thoe kep ao huachai khong chan pai
ฝากให้เธอเก็บเอาหัวใจของฉันไป
保管していた心が欲しいって、君にお願いさせる
fak ao pai phicharana
ฝากเอาไปพิจารณา
検討して持って行くように頼むんだ
wa chan mi sit bang haimai
ว่าฉันมีสิทธิ์บ้างไหม
僕に何か権利があるのかな?
ko tangtae dai phop thoe
ก็ตั้งแต่ได้พบเธอ
だって君に出会ってから
raokap chan dai chai wela nai fan
ราวกับฉัน ได้ใช้เวลาในฝัน
まるで僕は夢の中で時間を過ごしてるみたいだよ
ki lan duangdao ko mai thaokap chai thi mi hai thoe
กี่ล้านดวงดาวก็ไม่เท่ากับใจที่มีให้เธอ
たとえそれが何百万個の星であっても、君を想う心には敵わないよ
ki lan nathi ko mai pho hai chai tha hak dai khiang khang thoe
กี่ล้านนาทีก็ไม่พอให้ใช้ถ้าหากได้เคียงข้างเธอ
君のそばにいれば、100万分の時間でも足りないんだ
khaochai dai thanthi thi rao dai phop choe
เข้าใจได้ทันทีที่เราได้พบเจอ
僕たちが出会ったことが、すぐに分かるよ
wa thoe khue khon nan thi fao ro
ว่าเธอคือคนนั้นที่เฝ้ารอ
僕が待っていた人は君なんだって
ki lan phukhon ko mai thaokap thoe thi khrong huachai
กี่ล้านผู้คนก็ไม่เท่ากับเธอที่ครองหัวใจ
何百万人もの心を支配しても、君の心には敵わないよ
ki lan thoikham ko mai pho hai chai phuea athibai khwam khang nai
กี่ล้านถ้อยคำก็ไม่พอให้ใช้เพื่ออธิบายความข้างใน
たとえ何百万の言葉があっても、それを説明するには足りないんだ
thoe cha chuea haimai wa thang huachai mi wai rak phiang khae thoe
เธอจะเชื่อไหมว่าทั้งหัวใจมีไว้รักเพียงแค่เธอ
僕の心は君だけを愛してるって信じてくれるかな？
phan wela phan thongfa mai khoei sam kan
ผ่านเวลา ผ่านท้องฟ้าไม่เคยซ้ำกัน
時間が過ぎても、空の上では決して同じじゃない
ik ki muen fa ki phrachan
อีกกี่หมื่นฟ้า กี่พระจันทร์
また空は何万で、月は何個？
tae chai chan yang muean doem
แต่ใจฉันยังเหมือนเดิม
でも僕の心は今も前も同じだよ
ko tangtae dai phop thoe
ก็ตั้งแต่ได้พบเธอ
だって君に出会ってから
raokap chan dai chai wela nai fan
ราวกับฉัน ได้ใช้เวลาในฝัน
まるで僕は夢の中で時間を過ごしてるみたいだよ
ki lan duangdao ko mai thaokap chai thi mi hai thoe
กี่ล้านดวงดาวก็ไม่เท่ากับใจที่มีให้เธอ
たとえそれが何百万個の星であっても、君を想う心には敵わないよ
ki lan nathi ko mai pho hai chai tha hak dai khiang khang thoe
กี่ล้านนาทีก็ไม่พอให้ใช้ถ้าหากได้เคียงข้างเธอ
君のそばにいれば、100万分の時間でも足りないんだ
khaochai dai thanthi thi rao dai phop choe
เข้าใจได้ทันทีที่เราได้พบเจอ
僕たちが出会ったことが、すぐに分かるよ
wa thoe khue khon nan thi fao ro
ว่าเธอคือคนนั้นที่เฝ้ารอ
僕が待っていた人は君なんだって
ki lan phukhon ko mai thaokap thoe thi khrong huachai
กี่ล้านผู้คนก็ไม่เท่ากับเธอที่ครองหัวใจ
何百万人もの心を支配しても、君の心には敵わないよ
ki lan thoikham ko mai pho hai chai phuea athibai khwam khang nai
กี่ล้านถ้อยคำก็ไม่พอให้ใช้เพื่ออธิบายความข้างใน
たとえ何百万の言葉があっても、それを説明するには足りないんだ
thoe cha chuea haimai wa thang huachai mi wai rak phiang khae thoe
เธอจะเชื่อไหมว่าทั้งหัวใจมีไว้รักเพียงแค่เธอ
僕の心は君だけを愛してるって信じてくれるかな？
ki lan duangdao ko mai thaokap chai thi mi hai thoe
กี่ล้านดวงดาวก็ไม่เท่ากับใจที่มีให้เธอ
たとえそれが何百万個の星であっても、君を想う心には敵わないよ
ki lan nathi ko mai pho hai chai tha hak dai khiang khang thoe
กี่ล้านนาทีก็ไม่พอให้ใช้ถ้าหากได้เคียงข้างเธอ
君のそばにいれば、100万分の時間でも足りないんだ
khaochai dai thanthi thi rao dai phop choe
เข้าใจได้ทันทีที่เราได้พบเจอ
僕たちが出会ったことが、すぐに分かるよ
wa thoe khue khon nan thi fao ro
ว่าเธอคือคนนั้นที่เฝ้ารอ
僕が待っていた人は君なんだって
ki lan phukhon ko mai thaokap thoe thi khrong huachai
กี่ล้านผู้คนก็ไม่เท่ากับเธอที่ครองหัวใจ
何百万人もの心を支配しても、君の心には敵わないよ
ki lan thoikham ko mai pho hai chai phuea athibai khwam khang nai
กี่ล้านถ้อยคำก็ไม่พอให้ใช้เพื่ออธิบายความข้างใน
たとえ何百万の言葉があっても、それを説明するには足りないんだ
thoe cha chuea haimai wa thang huachai mi wai rak phiang khae thoe
เธอจะเชื่อไหมว่าทั้งหัวใจมีไว้รักเพียงแค่เธอ
僕の心は君だけを愛してるって信じてくれるかな？