By2(バイトゥー)
2008「愛丫愛丫(愛！愛！)」
アルバム「16未成年」から
1月25、26日に行われた、
FayeYoko ファンミーティング
in Changchun(長春)にて披露されました。
ba ai liu zai shen bian
把愛留在身邊
愛をそばに残して
chuang wai you ge lanlan de tian
窗外有個藍藍的天
窓の外には青空が広がってる
luo ye na yi shunjian jide duo chuan yi jian
落葉那一瞬間 記得多穿一件
葉が落ちる瞬間には、一着厚着するのを覚えていてね
yi tian guo le yi tian
一天過了一天
ある日、一日が過ぎた
wo de rili guo bing yan yan
我的日記卻病奄奄
私の日記は 病気で絶え絶えで
wo men ge de tai yuan tai yuan
我們隔得太遠 太遠
私たちをさえぎるみたいに遠すぎる、遠すぎる
duo xi huan ni cong lai bu hui shuo
多喜歡你從來不會說
どれだけあなたが好きか決して言わないよ
duo zai hu ni dao di dong bu dong
多在乎你到底懂不懂
分かるかどうか気になるから
ni you meiyou dui wo yidian dian xin dong
你有沒有對我一點點心動
あなたは少しでも私に心惹かれたかな
ai wo de hua gei wa hui da
愛我的話 給我回答
私を愛してるなら話して、私に答えてよ
wo de ai ya ai ya mei shicha
我的愛ㄚ愛ㄚ沒時差
私の愛に、愛に、時差はない
deng dai shi wo wei ni fuchu de dailia
等待是我為你付出的代價
私が待ってるのはあなたへの代償なの
Oh~
ai wo de hua yao huida
愛我的話 要回答
私を愛してるなら話して、答えてほしい
wo zhi deng ni deng ni yiju hua
我只等你等你一句話
ただあなたを待って、あなたの言葉を待ってるの
zou tai yuan ni zou tai yuan
走太遠 你走太遠
遠くに離れて行った、あなたは遠くに離れて行って
ni de huida
你的回答
あなたの答えが
ting bu jian
聽不見
聞こえないの
duo xi huan ni cong lai bu hui shuo
多喜歡你從來不會說
どれだけあなたが好きか決して言わないよ
duo zai hu ni dao di dong bu dong
多在乎你到底懂不懂
分かるかどうか気になるから
ni you meiyou dui wo yidian dian xin dong
你有沒有對我一點點心動
あなたは少しでも私に心惹かれたかな
ai wo de hua gei wa hui da
愛我的話 給我回答
私を愛してるなら話して、私に答えてよ
wo de ai ya ai ya mei shicha
我的愛ㄚ愛ㄚ沒時差
私の愛に、愛に、時差はない
deng dai shi wo wei ni fuchu de dailia
等待是我為你付出的代價
私が待ってるのはあなたへの代償なの
Oh~
ai wo de hua yao huida
愛我的話 要回答
私を愛してるなら話して、答えてほしい
wo zhi deng ni deng ni yiju hua
我只等你等你一句話
ただあなたを待って、あなたの言葉を待ってるの
zou tai yuan ni zou tai yuan
走太遠 你走太遠
遠くに離れて行った、あなたは遠くに離れて行って
ni de huida
你的回答
あなたの答えが
ting bu jian
聽不見
聞こえないの
ai wo de hua gei wa hui da
愛我的話 給我回答
私を愛してるなら話して、私に答えてよ
wo de ai ya ai ya mei shicha
我的愛ㄚ愛ㄚ沒時差
私の愛に、愛に、時差はない
deng dai shi wo wei ni fuchu de dailia
等待是我為你付出的代價
私が待ってるのはあなたへの代償なの
Oh~
ai wo de hua yao huida
愛我的話 要回答
私を愛してるなら話して、答えてほしい
wo zhi deng ni deng ni yiju hua
我只等你等你一句話
ただあなたを待って、あなたの言葉を待ってるの
zou tai yuan ni zou tai yuan
走太遠 你走太遠
遠くに離れて行った、あなたは遠くに離れて行って
ni de huida
你的回答
あなたの答えが
ting bu jian
聽不見
聞こえないの