PROJECT JASP.ER(ジャスパー)
2024「แรงอีกนิด(SADISTIC)もう少し力を入れて」
本日、RISERチャンネルに公開されました！
Aou Thanaboon,Pond Naravit,
Joong Archen,Santa Pongsapak
で結成されました。
sadisticは、相手に苦痛を与えるのが好きという意味です。
Pond
Sadistic
Aou
tham kham thi tham sanuk haimai
ถามคำ ที่ทำสนุกไหม
質問するんだ「やってて楽しい？」
phutcha thim thaeng thamrai chai
พูดจาทิ่มแทงทำร้ายใจ
暴言を吐いて心を傷つける
khit wa chan khong chep chai haimai
คิดว่าฉันคงเจ็บใช่ไหม
俺が怪我すると思うか？
All
khit phit khit mai
คิดผิด คิดใหม่
違う、もう一度考えろ
Pond
thoe khongcha sa kae chai
เธอคงจะสาแก่ใจ
君はきっと喜ぶだろう
khong mi khwam suk thaep ba
คงมีความสุขแทบบ้า
多分めちゃくちゃ幸せだろうね
long mong chan ik thi
ลองมองฉันอีกที
もう一度俺を見ろよ
cha hen roi yim bon baina
จะเห็นรอยยิ้มบนใบหน้า
顔には笑顔が出てるだろ
tha pen khon uen khao at cha mong wa khot chep
ถ้าเป็นคนอื่นเขาอาจจะมองว่าโคตรเจ็บ
他の人だったら、痛かったと思うかもしれない
tae thammai pho pen thoe chan mong wa man a khot det
แต่ทำไมพอเป็นเธอฉันมองว่ามันอะโคตรเด็ด
でも、どうして君だとすごくかっこいいって思うのんだろう？
Joong
khong khit wa cha siachai
คงคิดว่าจะเสียใจ
多分後悔すると思うだろう
Santa,Aou
(No)
Joong
ying thoe raeng ying don chai
ยิ่งเธอแรงยิ่งโดนใจ
君が強ければ強いほど、楽しいんだ
Santa,Aou
(Yeah)
Joong
khao ma loei chat ma loei
เข้ามาเลย จัดมาเลย
さあ、準備をしろ
Right now
今すぐに
Santa
khoraeng khoraeng ik nit si phut raeng raeng ik nit si
ขอแรง ๆ อีกนิดสิ พูดแรง ๆ อีกนิดสิ
もう少し力を貸して、もう少し強く話して
chan man sep khwam cham
ฉันมันเสพความช้ำ
俺は痛みに依存してる
hai thoe kratham dai tamchai
ให้เธอกระทำได้ตามใจ
君の好きなようにしてくれ
Aou
khoraeng khoraeng kwa ni ik hai thoe chat ma loei thao thi mi
ขอแรง ๆ กว่านี้อีก ให้เธอจัดมาเลยเท่าที่มี
これよりも強く力を貸して、君に準備させる
Joong
hai ru wa khon yang chan chop
ให้รู้ว่าคนอย่างฉันชอบ
俺みたいな奴が君を好きだと知るために
Pond
sadistic
All
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Pond
wa khon yang chan chop sadistic
ว่าคนอย่างฉันชอบ sadistic
俺みたいな人間はsadisticだ
Pond
chep mai chep mai khet
เจ็บไม่เจ็บไม่เข็ด
痛くない、痛くない、痛くない
khet mai khet mai chep mai set thoe
เข็ดไม่เข็ดไม่เจ็บไม่เสร็จเธอ
怖くない、怖くない、傷つかない、君とは終わっていない
khae thalok baep sip sip
แค่ถลอกแบบซิบซิบ
ただのジッパーみたいなかすり傷だけ
muean mot kat baep nit nit
เหมือนมดกับแบบนิดนิด
アリのようにこうやって少し
ru wai loei ying don ying khit ying ayak pai chit pai tit thoe
รู้ไว้เลยยิ่งโดนยิ่งคิดยิ่งอยากไปชิดไปติดเธอ
知れば知るほど、考えれば考えるほど、もっと近づきたくなる
thoe ying rai ying rak thukchai chamat ying ayak choe
เธอยิ่งร้ายยิ่งรักถูกใจชะมัดยิ่งอยากเจอ
君が邪悪であればあるほど、俺は君を愛して、もっと会いたいと思うんだ
Joong
khong khit wa cha siachai
คงคิดว่าจะเสียใจ
多分後悔すると思うだろう
Santa,Aou
(No)
Joong
ying thoe raeng ying don chai
ยิ่งเธอแรงยิ่งโดนใจ
君が強ければ強いほど、楽しいんだ
Santa,Aou
(Yeah)
Joong
khao ma loei chat ma loei
เข้ามาเลย จัดมาเลย
さあ、準備をしろ
Right now
今すぐに
Santa
khoraeng khoraeng ik nit si phut raeng raeng ik nit si
ขอแรง ๆ อีกนิดสิ พูดแรง ๆ อีกนิดสิ
もう少し力を貸して、もう少し強く話して
chan man sep khwam cham
ฉันมันเสพความช้ำ
俺は痛みに依存してる
hai thoe kratham dai tamchai
ให้เธอกระทำได้ตามใจ
君の好きなようにしてくれ
Aou
khoraeng khoraeng kwa ni ik hai thoe chat ma loei thao thi mi
ขอแรง ๆ กว่านี้อีก ให้เธอจัดมาเลยเท่าที่มี
これよりも強く力を貸して、君に準備させる
Joong
hai ru wa khon yang chan chop
ให้รู้ว่าคนอย่างฉันชอบ
俺みたいな奴が君を好きだと知るために
Pond
sadistic
Pond
Sadistic
All
khoraeng khoraeng ik nit si phut raeng raeng ik nit si
ขอแรง ๆ อีกนิดสิ พูดแรง ๆ อีกนิดสิ
もう少し力を貸して、もう少し強く話して
chan man sep khwam cham
ฉันมันเสพความช้ำ
俺は痛みに依存してる
hai thoe kratham dai tamchai
ให้เธอกระทำได้ตามใจ
君の好きなようにしてくれ
khoraeng khoraeng kwa ni ik hai thoe chat ma loei thao thi mi
ขอแรง ๆ กว่านี้อีก ให้เธอจัดมาเลยเท่าที่มี
これよりも強く力を貸して、君に準備させる
hai ru wa khon yang chan chop
ให้รู้ว่าคนอย่างฉันชอบ
俺みたいな奴が君を好きだと知るために
Pond
sadistic
Santa,Aou
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah
Joong
wa khon yang chan chop
ว่าคนอย่างฉันชอบ
俺みたいな奴が好きなのは
Pond
sadistic
Santa,Aou
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah, ah-ah, ah, ah-ah
Joong
wa khon yang chan chop
ว่าคนอย่างฉันชอบ
俺みたいな奴が好きなのは
Pond
sadistic