THE 8디에잇(서명호)徐明浩(Xu Minghao)
From SEVENTEEN
2024「Orbit(轨道) (feat. JinJiBeWater_隼)」
THE 8 「STARDUST」1st EP CHINAから
作詞作曲には、THE8
本日、公開されました！
In the night
夜に
I spill the light
僕に光がこぼれる
You cross the line
君は一線を横切る
I want you
僕は君が欲しい
chenni hai
沉溺海
海で溺れる
gudu paihuai
孤独徘徊
一人で彷徨って
A silent fight
静かな戦いなんだ
I want you
僕は君が欲しい
ben xiang ni
奔向你
君に向かって走るよ
yici yici ben xiang ni
一次一次奔向你
一回一回、君に向かって走るよ
wo men zhi jian de juli
我们之间的距离
僕らの間の距離は
I’m feeling a galaxy
銀河のように感じるよ
sinian ni
思念你
君が恋しいんだ
tazhe gudian fan qi lianyi
踏着鼓点泛起涟漪
太鼓の音に合わせて波紋が立つ
xinli cangzhe xingguang
心里藏着星光
心の中には星の光があるよ
I’m stuck up here on my own
僕は一人でここに閉じ込められてる
Come and see me in your nylon
ナイロンを着た僕に会いに来てよ
We’re dancing all night long
僕らは一晩中踊ってる
Let’s make our only triones
僕らだけの北斗七星を作ろうよ
I’m stuck up here on my own
僕は一人でここに閉じ込められてる
Come and see me in your nylon
ナイロンを着た僕に会いに来てよ
We’re dancing all night long
僕らは一晩中踊ってる
Let’s make our only triones
僕らだけの北斗七星を作ろうよ
hai laideji
还来得及
まだ時間はある
wo shoushi hao xingnang
我收拾好行囊
僕は荷物をまとめる
naohai dou shi ni de muyang
脑海里都是你的模样
君の姿が全て、僕の心の中にあるんだ
wo zou zai riluo huanghun
我走在日落黄昏
僕は夕暮れ時に歩いて
wan feng chui lai mantian xingchen
晚风吹来漫天星辰
夜風が吹く、満天の星空
ben xiang ni ben xiang ni
奔向你奔向你
君に向かって走る、君に向かって走るよ
zhuixun ni de guiji
追寻你的轨迹
君の軌跡を辿って探す
yiwufangu
义无反顾
ためらわないで
wo zhi neng buduan man man kaojin ni
我只能不断慢慢靠近你
迷わずにゆっくり君に近づいていくしかないんだ
JinJiBeWater_隼
wo gen chezui yu liang ren de jingmo
我更沉醉于两人的静默
僕は二人の沈黙にさらに酔いしれる
ni shi daan wo yiner buhuo
你是答案我因而不惑
君が答えだから僕は迷わない
wufa ba ni dangcheng xiantian buzhuo
无法把你当成夏天捕捉
夏のように君を捉えられないんだ
ni wenrou wanzhuan xiang shan na chang yu hou
你温柔 婉转 像山那场雨后
君は優しくて穏やかな、山の雨のようだ
zhe chang dianying meiyou huaxu
这场电影没有花絮
この映画にはエキストラはない
sinian dang peiyue jiban dang di jiao
思念当配乐 羁绊当底胶
懐かしいサウンドトラック、足かせは接着剤
ni shi wo weiyi xiang xuanyao
你是我唯一想炫耀
ただ一人、光り輝かせたのは君なんだ
manbujingxin wei you fen zhidao
漫不经心唯有 风知道
風だけが油断の仕方を知ってる
Tough tough tough
逃げ場がないんだ
bie zai xiang tai buo
别再想太多
もう考え過ぎないで
I‘ll listen like I did before
前みたいにやったのか聞くんだ
meng li aoyou wai taikong
梦里遨游 外太空
夢の中で宇宙空間に漫遊する
suoyou beishang dou zai nage yewan beh ni muguang fumoguo
所有悲伤都在那个夜晚被你目光抚摸过
あの夜、そこにあった全ての悲しみが君の瞳に触れた
JinJiBeWater_隼,THE8
zhuimei de bushi hanbao dai fang
最美的不是含苞待放
一番美しいのは、つぼみが咲こうとしてることだけじゃない
zhidao yangguang luo zai ni lian shang
直到阳光落在你脸上
太陽が君の顔に落ちるまで
wo men jiujiu bu yuan likai
我们久久不愿离开
僕らはずっと離れたくない
yin wei
因为
なぜなら
THE8
I’m stuck up here on my own
僕は一人でここに閉じ込められてる
Come and see me in your nylon
ナイロンを着た僕に会いに来てよ
We’re dancing all night long
僕らは一晩中踊ってる
Let’s make our only triones
僕らだけの北斗七星を作ろうよ
I’m stuck up here on my own
僕は一人でここに閉じ込められてる
Come and see me in your nylon
ナイロンを着た僕に会いに来てよ
We’re dancing all night long
僕らは一晩中踊ってる
Let’s make our only triones
僕らだけの北斗七星を作ろうよ