Stephanie Poetri
2019「I Love You 3000」
11月8日に台北で行われた
Lingling 1st FMで披露されました。
Baby, take my hand
ベイビー、私の手を取って
I want you to be my husband
あなたに私の夫になってほしいの
'Cause you're my Iron Man
だってあなたは私のアイアンマンだから
And I love you 3000
それに私はあなたを愛してる3000
Baby, take a chance
ベイビー、チャンスを掴んで
'Cause I want this to be something
だって私はこれを何かにしたいの
Straight out of a Hollywood movie
ハリウッド映画からそのまま出てきた
I see you standing there
あなたがそこに立ってるのが見えるよ
In your Hulk outerwear
ハルクのアウターを着て
And all I can think
それに私が考えてるすべては
Is where is the ring
指輪はどこにあるの
'Cause I know you wanna ask
だって、あなたが聞きたいことは分ってるから
Scared the moment will pass
時間が過ぎてしまうのが怖いの
I can see it in your eyes
あなたの目からそれが見えるよ
Just take me by surprise
ちょっと驚かせてよ
And all my friends they tell me they see
そして私の友達は皆、見えてるよって教えてくれた
You planning to get on one knee
あなたは片膝を床につくつもりなのかな
But I want it to be out of the blue
でもそれは突然であってほしい
So make sure I have no clues
だから分らないように確認して
When you ask
あなたが尋ねると
Baby, take my hand
ベイビー、私の手を取って
I want you to be my husband
あなたに私の夫になってほしいの
'Cause you're my Iron Man
だってあなたは私のアイアンマンだから
And I love you 3000
それに私はあなたを愛してる3000
Baby, take a chance
ベイビー、チャンスを掴んで
'Cause I want this to be something
だって私はこれを何かにしたいの
Straight out of a Hollywood movie
ハリウッド映画からそのまま出てきた
Now we're having dinner
今、私たちは夕食を食べているの
And baby you're my winner
そしてベイビー、あなたは私の勝者
I see the way you smile
あなたの笑顔が見えるよ
You're thinking about the aisle
あなたは通路のことを考えているのね
You reach in your pocket
ポケットに手が届く
Emotion unlocking
感情のロックを解除する
And before you could ask
そして、あなたが尋ねる前に
I answer too fast
私の答えが早すぎたの
And all my friends they tell me they see
そして私の友達は皆、見えてるよって教えてくれた
You planning to get on one knee
あなたは片膝を床につくつもりなのかな
So now I can't stop thinking about you
だから今、私はあなたのことを考えるのをやめられない
I figured out all the clues
すべての手がかりを見つけたよ
So now I ask
だから今、私は聞くの
Baby, take my hand
ベイビー、私の手を取って
I want you to be my husband
あなたに私の夫になってほしいの
'Cause you're my Iron Man
だってあなたは私のアイアンマンだから
And I love you 3000
それに私はあなたを愛してる3000
Baby, take a chance
ベイビー、チャンスを掴んで
'Cause I want this to be something
だって私はこれを何かにしたいの
Straight out of a Hollywood movie
ハリウッド映画からそのまま出てきた
No spoilers please
お願い、ネタバレはしないで
No spoilers please
お願い、ネタバレはしないで
Baby, take my hand
ベイビー、私の手を取って
I want you to be my husband
あなたに私の夫になってほしいの
'Cause you're my Iron Man
だってあなたは私のアイアンマンだから
And I love you 3000
それに私はあなたを愛してる3000
Baby, take a chance
ベイビー、チャンスを掴んで
'Cause I want this to be something
だって私はこれを何かにしたいの
Straight out of a Hollywood movie
ハリウッド映画からそのまま出てきた
No spoilers please
お願い、ネタバレはしないで
No spoilers please
お願い、ネタバレはしないで
No spoilers please
お願い、ネタバレはしないで
And I love you 3000
それに私はあなたを愛してる3000