Tatto Colour
2024「แค่ยัง…(มีเธอ) まだ...君はいる」
タイBLドラマ「Jack&Joker(U Steal My Heart)」Ost
９月９日から全12話で放送されます
このドラマは、Channel３,iQiyiから視聴可能です。
待望のYinWar新ドラマ！
mi khae phiang agat
มีแค่เพียงอากาศ
そこには空気しかない
dtae yang mai mi ogat
แต่ยังไม่มีโอกาส
でも、まだチャンスはない
non tham glang duang dao
นอนท่ามกลางดวงดาว
星々の中で寝て
dteun ma go yang diao dai
ตื่นมาก็ยังเดียวดาย
目が覚めてもずっと一人で
ni chiwit reu wa nangseu arai oey
นี่ชีวิต หรือว่าหนังสืออะไรเอ่ย
これは人生か、それとも本なのか?
tammai mi dtae kham tham
ทำไมมีแต่คำถาม
どうして質問ばかりなの？
ti chan mai koey kaojai
ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
僕には全く分からない
yu ruam nai sang khom
อยู่ร่วมในสังคม
社会の中で共に生きていく
dtae mai chai kon samkhan
แต่ไม่ใช่คนสำคัญ
でも、大切な人じゃない
bpen meuan dtua bpragop
เป็นเหมือนตัวประกอบ
脇役みたいで
mai mi krai rap bpragan
ไม่มีใครรับประกัน
誰も支持しない
wa chiwit mai mi ogat dai hayjai
ว่าชีวิต ไม่มีโอกาสได้หายใจ
人生には呼吸する余裕もない
rawang dee dee
ระวังดี ๆ
だから気をつけて
ja jai hay ja tam hai doo
จะใจหาย จะทำให้ดู
ショックだろうけど、君に見せてあげるよ！
gon ja non chan kidteung kwam fan took kham kheun
ก่อนจะนอนฉันคิดถึงความฝันทุกค่ำคืน
僕は毎晩寝る前に自分の夢について考える
dteun kheun ma chan look bpai kwai kwa hai dai ma
ตื่นขึ้นมาฉันลุกไปไขว่คว้าให้ได้มา
目が覚めたら、起きて君に会いにいくよ
mae wa lok kwam cing at doo meuan mai mi thang
แม้ว่าโลกความจริง อาจดูเหมือนไม่มีทาง
現実世界じゃ不可能に思えるかもしれない
koh khae yang mi ter yu khang chan took wela
ขอแค่ยังมีเธออยู่ข้างฉันทุกเวลา
ただ、いつも君にそばにいてほしいだけなんだ
gon ja non chan kidteung kwam fan ti hang glai
ก่อนจะนอนฉันคิดถึงความฝันที่ห่างไกล
寝る前に遠い夢について考える
dteun kheun ma sak tee
ตื่นขึ้นมาซักที
目を覚まして
wan prungni ja bplian bpai
วันพรุ่งนี้จะเปลี่ยนไป
明日が変わる
mae wa lok kwam cing
แม้ว่าโลกความจริง
現実世界が
ja hod rai mai bpen rai
จะโหดร้ายไม่เป็นไร
残酷でも大丈夫だよ！
koh khae yang mi ter yu khang chan go dee pho
ขอแค่ยังมีเธออยู่ข้างฉันก็ดีพอ
君がそばにいてくれるだけで十分だよ
mai dai bpen Wizard mai mi wetmon wiset
ไม่ได้เป็น Wizard ไม่มีเวทมนต์วิเศษ
魔法使いでも魔法でもない
mi khae jai duang neung ti mi hai kon phiset
มีแค่ใจดวงหนึ่ง ที่มีให้คนพิเศษ
心は一つしかないから特別な人にしかあげたくない
keu kwam rak ti mi hai gap ter wai
คือความรัก ที่มีให้กับเธอไว้
それは僕が君に抱いてる愛なんだ
mai mi wan ja bplian jai
ไม่มีทางจะเปลี่ยนใจ
考えを変える方法はない
ja tam hai doo
จะทำให้ดู
見せてあげるよ！
gon ja non chan kidteung kwam fan took kham kheun
ก่อนจะนอนฉันคิดถึงความฝันทุกค่ำคืน
僕は毎晩寝る前に自分の夢について考える
dteun kheun ma chan look bpai kwai kwa hai dai ma
ตื่นขึ้นมาฉันลุกไปไขว่คว้าให้ได้มา
目が覚めたら、起きて君に会いにいくよ
mae wa lok kwam cing at doo meuan mai mi thang
แม้ว่าโลกความจริง อาจดูเหมือนไม่มีทาง
現実世界じゃ不可能に思えるかもしれない
koh khae yang mi ter yu khang chan took wela
ขอแค่ยังมีเธออยู่ข้างฉันทุกเวลา
ただ、いつも君にそばにいてほしいだけなんだ
gon ja non chan kidteung kwam fan ti hang glai
ก่อนจะนอนฉันคิดถึงความฝันที่ห่างไกล
寝る前に遠い夢について考える
dteun kheun ma sak tee
ตื่นขึ้นมาซักที
目を覚まして
wan prungni ja bplian bpai
วันพรุ่งนี้จะเปลี่ยนไป
明日が変わる
mae wa lok kwam cing
แม้ว่าโลกความจริง
現実世界が
ja hod rai mai bpen rai
จะโหดร้ายไม่เป็นไร
残酷でも大丈夫だよ！
koh khae yang mi ter yu khang chan go dee pho
ขอแค่ยังมีเธออยู่ข้างฉันก็ดีพอ
君がそばにいてくれるだけで十分だよ