Amp Achariya Dulyapaiboon(แอ้ม)アチャリヤ ・ドゥルヤパイブーン
T-popの女王ことAmpは
数多くの曲を作り出しています。
2024「ตามใจ(好きなように)」
タイBLドラマ「Deep Night the series(รักนี้มีแค่เรา)-The Two of Us-この愛は私たちだけ」Ost
Side Storyとして繰り広げられる愛。
The Two of Usは、5月30日から全６話で放送されています。
tha thoe kamlang doen thang pai klai saen klai
ถ้าเธอกำลังเดินทางไปไกลแสนไกล
もしあなたが遠く離れたところに旅に行くなら
nai khuen bang khuen thi fa maimi saeng dai
ในคืนบางคืนที่ฟ้าไม่มีแสงใด
ある夜には、空に光がなくて暗い夜もある
man cha mi dao duang nueng
มันจะมีดาวดวงนึง
一つの星があるでしょう
thi yang yu trong nan hai tam pai
ที่ยังอยู่ตรงนั้นให้ตามไป
私を導いてくれる星が、それはまだそこにある
tha thoe yang khong mairu
ถ้าเธอยังคงไม่รู้
あなたはまだ分からない
rak pen chen rai
รักเป็นเช่นไร
愛とはどんなものなのか？
lae tha thoe yang khong klua wa rak dai haimai
และถ้าเธอยังคงกลัว ว่ารักได้ไหม
それにもし、あなたがまだ私を愛するのが怖いなら
thammai thoe mai long
ทำไมเธอไม่ลอง
どうしてあなたは試さないの？
fang siang huachai
ฟังเสียงหัวใจ
心の声を聞いてみて
laeopai tam nan
แล้วไปตามนั้น
それから心に従って行こう
tong chai wela tang thaorai
ต้องใช้เวลาตั้งเท่าไร
どのくらいの時間がかかる？
kwa thi chan dai choe thoe
กว่าที่ฉันได้เจอเธอ
あなたに会った時よりも
chak ton ni chak trong ni kap wela thuk nathi
จากตอนนี้ จากตรงนี้ กับเวลาทุกนาที
今から、ここから、毎分
aya sia man pai ik loei
อย่าเสียมันไปอีกเลย
もう時間を無駄にしないで
chai chan chai chan bang rue plao
ใช่ฉัน ใช่ฉัน บ้างหรือเปล่า
私なの？何かあるの？
khlai khon thi ro bang rue plao
คล้ายคนที่รอบ้างหรือเปล่า
待っていた人に似てる？
khon thi thoe ayak chai kham wa rao
คนที่เธอ อยากใช้คำว่าเรา
「私たち」という言葉を使いたい人
khon thi thoe athitthan hai dai choe
คนที่เธออธิษฐาน ให้ได้เจอ
私はあなたが会いたいと祈っていた人
tha chai khong thoe mi kham top
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
あなたの心に答えがあるなら
chai chai namthang ko pho
ใช้ใจนำทางก็พอ
心に素直になってくるだけで十分だよ
tha chan khue khon thi thoe fao ro
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
あなたが待っていたのが私なら
ru wai loei chan ko ro khae thoe muean kan
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
私もあなただけを待っていたの
hai khwam rak pen khem thit thi cha namthang pai
ให้ความรักเป็นเข็มทิศที่จะนำทางไป
愛を羅針盤の針にして導く
hai wela bok thoe eng wa tongkan arai
ให้เวลาบอกเธอเองว่าต้องการอะไร
あなたが望むものを言う時間をあげる
hai chai thoe dai long rak
ให้ใจเธอได้ลองรัก
あなたの心で愛を試そう
khae sak khrang dai haimai
แค่สักครั้งได้ไหม
一度だけでいいから、いいでしょ？
tong chai wela tang thaorai
ต้องใช้เวลาตั้งเท่าไร
どのくらいの時間がかかる？
kwa thi chan dai choe thoe
กว่าที่ฉันได้เจอเธอ
あなたに会った時よりも
chak ton ni chak trong ni kap wela thuk nathi
จากตอนนี้ จากตรงนี้ กับเวลาทุกนาที
今から、ここから、毎分
aya sia man pai ik loei
อย่าเสียมันไปอีกเลย
もう時間を無駄にしないで
chai chan chai chan bang rue plao
ใช่ฉัน ใช่ฉัน บ้างหรือเปล่า
私なの？何かあるの？
khlai khon thi ro bang rue plao
คล้ายคนที่รอบ้างหรือเปล่า
待っていた人に似てる？
khon thi thoe ayak chai kham wa rao
คนที่เธอ อยากใช้คำว่าเรา
「私たち」という言葉を使いたい人
khon thi thoe athitthan hai dai choe
คนที่เธออธิษฐาน ให้ได้เจอ
私はあなたが会いたいと祈っていた人
tha chai khong thoe mi kham top
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
あなたの心に答えがあるなら
chai chai namthang ko pho
ใช้ใจนำทางก็พอ
心に素直になってくるだけで十分だよ
tha chan khue khon thi thoe fao ro
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
あなたが待っていたのが私なら
ru wai loei chan ko ro khae thoe muean kan
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
私もあなただけを待っていたの
hai chan pen khon nan khon nan
ให้ฉันเป็นคนนั้น คนนั้น
私をその人にさせてほしい
khon nan khon nan khon nan
คนนั้น คนนั้น คนนั้น
その人、その人、その人に
chai chan chai chan bang rue plao
ใช่ฉัน ใช่ฉัน บ้างหรือเปล่า
私なの？何かあるの？
khlai khon thi ro bang rue plao
คล้ายคนที่รอบ้างหรือเปล่า
待っていた人に似てる？
khon thi thoe ayak chai kham wa rao
คนที่เธอ อยากใช้คำว่าเรา
「私たち」という言葉を使いたい人
khon thi thoe athitthan hai dai choe
คนที่เธออธิษฐาน ให้ได้เจอ
私はあなたが会いたいと祈っていた人
tha chai khong thoe mi kham top
ถ้าใจของเธอมีคำตอบ
あなたの心に答えがあるなら
chai chai namthang ko pho
ใช้ใจนำทางก็พอ
心に素直になってくるだけで十分だよ
tha chan khue khon thi thoe fao ro
ถ้าฉันคือคนที่เธอเฝ้ารอ
あなたが待っていたのが私なら
ru wai loei chan ko ro khae thoe muean kan
รู้ไว้เลย ฉันก็รอแค่เธอเหมือนกัน
私もあなただけを待っていたの
hai chan pen khon nan khon nan
ให้ฉันเป็นคนนั้น คนนั้น
私をその人にさせてほしい
khon nan khon nan khon nan
คนนั้น คนนั้น คนนั้น
その人、その人、その人に