Gam Wichayanee(แก้ม)カエム・ウィチャヤニー
2024「หยาดเพชร(Yard Petch)ダイヤモンドの雫」
タイGLドラマ「The Loyal Pin(ปิ่นภักดิ์)ロイヤル・ピン」Ost
来月、8月4日に放送されるIDOLFACTORY、
そしてFreen-Beckyの新ドラマが開始されます！
本日ロイヤル・ピンのOstのMVが公開されました。
priap thoe phet ngam nam nueng
เปรียบเธอเพชรงามน้ำหนึ่ง
あなたを美しいダイヤモンドに例えてみましょう
wan pan nam phueng duean ha
หวานปานน้ำผึ้งเดือนห้า
5ヶ月目の蜂蜜のように甘くて
yat phet klet kaeo waeo fa
หยาดเพชรเกล็ดแก้วแววฟ้า
ダイヤモンドの雫が空にきらめく
ruang ma chak fa rue rai
ร่วงมาจากฟ้าหรือไร
空から何が落ちてきたの？
yat ma laeo aya cham sok
หยาดมาแล้วอย่าช้ำโศก
雨が降っても悲しまないで
ploi khon thang lok ronghai
ปล่อยคนทั้งโลกร้องไห้
世界中の人々を泣かせましょう
yat phet klet kaeo phongsai
หยาดเพชรเกล็ดแก้วผ่องใส
ダイヤモンドの雫が楽しそうに輝いてる
nan yu klai koen phukphan
นั้นอยู่ไกลเกินผูกพัน
それは触れるには遠すぎる
mae yam phet yat chak fa
แม้ยามเพชรหยาดจากฟ้า
ダイヤモンドが空から落ちてきたら
ruang long ma fa khong wai wan
ร่วงลงมาฟ้าคงไหวหวั่น
きっと空は混乱するはず
duangdao ko phloi sao soksan
ดวงดาวก็พลอยเศร้าโศกศัลย์
星たちは悲しくて
mi at kan namta alai
มิอาจกั้นน้ำตาอาลัย
涙をこらえきれない
ueam mue khwa yat phet kaew
เอื้อมมือคว้าหยาดเพชรแก้ว
私はダイヤモンドの雫に手を伸ばして
phloe rak laeo chueng fan fai
เผลอรักแล้วจึงฝันใฝ่
うっかり恋に落ちる夢を見てしまう
yat phet yat la-ong phongsai
หยาดเพชรหยาดละอองผ่องใส
明るく輝くダイヤモンドの雫が落ちる
mae yu nai khwam muetmon
แม้อยู่ในความมืดมน
暗闇の中でも
ueam mue khwa yat phet kaew
เอื้อมมือคว้าหยาดเพชรแก้ว
私はダイヤモンドの雫に手を伸ばして
phloe rak laeo chueng fan fai
เผลอรักแล้วจึงฝันใฝ่
うっかり恋に落ちる夢を見てしまう
yat phet yat la-ong phongsai
หยาดเพชรหยาดละอองผ่องใส
明るく輝くダイヤモンドの雫が落ちる
mae yu nai khwam muetmon
แม้อยู่ในความมืดมน
暗闇の中でも
mae yu nai khwam muetmon
แม้อยู่ใน ความมืดมน
暗闇の中でも