I'm Not The Only One Sam Smith 和訳日本語訳

Sam Smithサム・スミス

2024「I'm Not The Only One(feat.Taeyeon)」

「In The Lonely Hour」

サム・スミスのデビュー・アルバム１０周年を

記念し、多くの歌手とのコラボが！

TAEYEON

맹세했던 너와 나

誓ったあなたと私

영원할 것처럼

永遠のように

믿을 수 없는 이 순간

信じられない この瞬間

난 아픈 상처뿐인 걸

私は痛い傷だけなの

잠들지 못한 많은 밤

眠れない沢山の夜

멈출 수 없는  tears

止められない涙

끝내버리고 싶지만

終わらせてしまいたいけど

아직도 남겨둔 네 자리

まだ残しておいた私の場所

You say I'm crazy

あなたは私が狂ってるって言うの

'Cause you don't think I know what you've done

だってあなたは私が何をしたのか知らないでしょう

But when you call me "baby"

でも、あなたが私を「ベイビー」って呼ぶときは

I know I'm not the only one

私だけじゃないって分かってるよ

Sam Smith

You've been so unavailable

あなたの連絡が無かったの

Now, sadly, I know why

悲しいことに、その理由がどうしてなのか今は分かる

Your heart is unobtainable

あなたの心は手に入らない

Even though Lord knows you kept mine

あなたが私を守ってくれたことは知っていても

You say I'm crazy

あなたは私が狂ってるって言うの

'Cause you don't think I know what you've done

だってあなたは私が何をしたのか知らないでしょう

But when you call me "baby"

でも、あなたが私を「ベイビー」って呼ぶときは

I know I'm not the only one

私だけじゃないって分かってるよ

TAEYEON

사랑했던 날 알런지

愛した私を分かってるのか

나 하나론 부족한 너

私ひとつでは足りないあなた

Sam Smith

You've made me realise my deepest fear

あなたは私自身の一番深い恐怖を気づかせてくれた

Sam Smith,TAEYEON

By lying and tearing us up

嘘をついて私たちを引き裂くことで

Sam Smith,TAEYEON

You say I'm crazy

あなたは私が狂ってるって言うの

Sam Smith

 

'Cause you don't think I know what you've done

だってあなたは私が何をしたのか知らないでしょう

But when you call me "baby"

でも、あなたが私を「ベイビー」って呼ぶときは

I know I'm not the only one

私だけじゃないって分かってるよ

TAEYEON

You say I'm crazy

あなたは私が狂ってるって言うの

'Cause you don't think I know what you've done

だってあなたは私が何をしたのか知らないでしょう

But when you call me "baby"

でも、あなたが私を「ベイビー」って呼ぶときは

I know I'm not the only one

私だけじゃないって分かってるよ

Sam Smith

I know I'm not the only one

私だけじゃないって分かってるよ

TAEYEON

I know I'm not the only one

私だけじゃないって分かってるよ

Sam Smith

And I know, and I know, and I know, and I know, and I know, and I know, know

それに、私は知ってるよ

TAEYEON

I know I'm not the only one

私だけじゃないって分かってるよ