Winny Thanawin(วินนี่)ウィンニー・タナウィン
ー
Satang Kittiphop(สตางค์)サタン・キッティポップ
2024「คิดถึงฉันใช่ป่ะ(Missing Me？)僕が恋しいでしょ？」
タイBLドラマ「We Are(คือเรารักกัน)
つまり、僕らはお互いを愛してる」Ost
４月３日から毎週水曜日、GMM 25にて放送されています。
ドラマ「My School President」の人気CPです！
Satang
phak ni chak plaek thoe mang thi plaek
พักนี้ชักแปลกเธอมั้งที่แปลก
最近、あなたの様子がおかしい
choe kan thi rai mai rao du mai muean wan raek
เจอกันทีไรไมเราดูไม่เหมือนวันแรก
会うたび、僕たちは最初の日と同じには見えないよ
Winny
khit ma krue plao
คิดมากรึเปล่า
考えすぎじゃないか？
chan wa chan plao
ฉันว่าฉันเปล่า
僕は違う思う
ao di di du pen thoe thi mai muean khon kao
เอาดีๆ ดูเป็นเธอที่ไม่เหมือนคนเก่า
前の人とは変わった君をよく見てよ
Satang
nai long chong ta chan du si
ไหนลองจ้องตาฉันดูสิ
僕の目を見てくれない？
Winny
nai long khao ma klai ik nit
ไหนลองเข้ามาใกล้อีกนิด
もう少し近づこう
Winny,Satang
kho du si khrai thi aep khit
ขอดูสิใครที่แอบคิด
誰が密かに想ってるのか見てみよう
Satang
ni mai dai cha bok rak chan chai haimai
นี่ไม่ได้จะบอกรักฉันใช่ไหม
愛してるなんて、そんなこと僕に言うわけないよね？
mai dai khitthueng chan chai pa
ไม่ได้คิดถึงฉันใช่ป่ะ
僕が恋しいなんてないよね？
chan ko mairu thi thoe tham plae wa ngai
ฉันก็ไม่รู้ที่เธอทำแปลว่าไง
僕にはあなたが何を言ったか分からないよ
Winny
ko mairu khao riak rak rue yok
ก็ไม่รู้เขาเรียกรักหรือหยอก
君がそれを愛と呼ぶか、それとも冗談と呼ぶのか分からない
thuk thuk khrang mai wa khao rue ok
ทุกๆ ครั้งไม่ว่าเข้าหรือออก
入る時も出る時も毎回
ayak bok thoe dai haimai
อยากบอกเธอได้ไหม
君に伝えたいけどできるかな？
haichai pen chue thoe
หายใจเป็นชื่อเธอ
呼吸は君の名前だよ
Stang
thi thoe rusuek
ที่เธอรู้สึก
あなたが感じてることは
Winny
chan ko rusuek
ฉันก็รู้สึก
僕にも感じるよ
Winny,Satang
pai pai ma mak lai pen rao
ไปๆ มาๆ กลายเป็นเรา
結局は僕たちになるんだよ
Satang
ying wawun ton duek
ยิ่งว้าวุ่นตอนดึก
遅くなるとおかしくなるよ
Satang
ngan chan phut kon
งั้นฉันพูดก่อน
だから僕が最初に言うよ
Winny
chan kho phut kon
ฉันขอพูดก่อน
最初に言うよ
Winny,Satang
mi kham bang kham thamhai rao ao wai fan
มีคำบางคำทำให้เราเอาไว้ฝัน
僕たちに夢を見させてくれる言葉があるんだ
ton non
ตอนนอน
寝てるとき
Satang
nai long chong ta chan du si
ไหนลองจ้องตาฉันดูสิ
僕の目を見てみない？
Winny
nai long khao ma klai ik nit
ไหนลองเข้ามาใกล้อีกนิด
もう少し近づいてみるよ
Winny,Satang
kho du si khrai thi aep khit
ขอดูสิใครที่แอบคิด
誰が密かに想ってるのか見てみよう
Satang
ni mai dai cha bok rak chan chai haimai
นี่ไม่ได้จะบอกรักฉันใช่ไหม
愛してるなんて、そんなこと僕に言うわけないよね？
mai dai khitthueng chan chai pa
ไม่ได้คิดถึงฉันใช่ป่ะ
僕が恋しいなんてないよね？
chan ko mairu thi thoe tham plae wa ngai
ฉันก็ไม่รู้ที่เธอทำแปลว่าไง
僕にはあなたが何を言ったか分からないよ
Winny
ko mairu khao riak rak rue yok
ก็ไม่รู้เขาเรียกรักหรือหยอก
君がそれを愛と呼ぶか、それとも冗談と呼ぶのか分からない
thuk thuk khrang mai wa khao rue ok
ทุกๆ ครั้งไม่ว่าเข้าหรือออก
入る時も出る時も毎回
ayak bok thoe dai haimai
อยากบอกเธอได้ไหม
君に伝えたいけどできるかな？
haichai pen chue thoe
หายใจเป็นชื่อเธอ
呼吸は君の名前だよ
Satang
rak chan chai haimai
รักฉันใช่ไหม
僕を愛してるよね？
mai dai khitthueng chan chai pa
ไม่ได้คิดถึงฉันใช่ป่ะ
僕が恋しいなんてないよね？
chan ko mairu thi thoe tham plae wa ngai
ฉันก็ไม่รู้ที่เธอทำแปลว่าไง
僕にはあなたが何を言ったか分からないよ
Winny
ko mairu khao riak rak rue yok
ก็ไม่รู้เขาเรียกรักหรือหยอก
君がそれを愛と呼ぶか、それとも冗談と呼ぶのか分からない
thuk thuk khrang mai wa khao rue ok
ทุกๆ ครั้งไม่ว่าเข้าหรือออก
入る時も出る時も毎回
ayak bok thoe dai haimai
อยากบอกเธอได้ไหม
君に伝えたいけどできるかな？
haichai pen chue thoe
หายใจเป็นชื่อเธอ
呼吸は君の名前だよ
Winny,Satang
ko maimi panha
ก็ไม่มีปัญหา
何も問題ないよ
We Are rao rak kan
We Are เรารักกัน
We Are 僕たちはお互いを愛してる