Zom Marie
2024「ล้านปีแสง(Still Missing You)百万光年」
タイGL映画「Uranus2324」Ost
W主演には大人気のFreenちゃんとBeckyちゃんです！
2023年８月に予告が公開されました！
予告だけで泣けてしまいました、
また、本日4月26日にZom MarieちゃんのYoutubeチャンネルにて
公開されました。
7月4日に映画が公開されます。
rawang thang at mi khwam rak thi lon hai
ระหว่างทาง อาจมีความรักที่หล่นหาย
途中でその愛が失われるかもしれない
chan wa man khong na siadai
ฉันว่ามันคงน่าเสียดาย
それは悲しいことだと思うの
tha chan ploi pai yang nan
ถ้าฉันปล่อยไปอย่างนั้น
このまま放っておいたらどうなるの
chakkra wan at kwang koen khrai cha khaochai
จักรวาร อาจกว้างเกินใครจะเข้าใจ
宇宙は広すぎて誰にも分かってもらえない
klap khlai cha khaep long muea huachai
กลับคล้ายจะแคบลงเมื่อหัวใจ
心が狭くなりそう
rao muean penchai diaokan
เราเหมือนเป็นใจเดียวกัน
私たちは一つのように
mai wa thoe yu trong nai yu nai lok ni rue plao
ไม่ว่าเธออยู่ตรงไหน อยู่ในโลกนี้หรือเปล่า
あなたがどこにいても、この世界にいるのかな？
rue sak duangdao thi hang klai
หรือสักดวงดาวที่ห่างไกล
それか遠い星にいるの？
ki lan pisaeng thi tong ok doen thang pai
กี่ล้านปีแสงที่ต้องออกเดินทางไป
何百万光年もの先にいるの?
chan cha tam pai chon phop thoe
ฉันจะตามไปจนพบเธอ
私はあなたが見つかるまで追いかけるよ
tongta maha thoe thihai
ต้องตามหาเธอที่ไหน
どこであなたを探せばいいの？
chan khitthueng thoe
ฉันคิดถึงเธอ
私はあなたが恋しいの
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
มีใครคนนึง ที่รอพบเธอ
あなたに会えるのを待っている人がいるの
nan sak thaorai to hai saen klai
นานสักเท่าไร ต่อให้แสนไกล
どのくらい、どのくらいの距離？
tae sak wan tong phop kan
แต่สักวันต้องพบกัน
でもいつかは会えるよね
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
กี่ปีแสงที่ต้องใช้ เพื่อไปหาเธอ
あなたに届くまで何光年かかる？
chan chuea wa rak
ฉันเชื่อว่ารัก
私は愛を信じてる
cha pha rao hai choe
จะพาเราให้เจอ
私たちを会わせてくれるでしょう
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
ที่ที่หัวใจ กับอีกครึ่งของใจ
心臓はどこにあるのか、そして残りの半分はどこにあるのか
cha phop kan mai sak wan
จะพบกันใหม่สักวัน
いつかまた会いましょう
ow My heart is still missing you
โอ้ว My heart is still missing you
ああ、私の心はずっとあなたが恋しいの
athitthan hai thoe kap chan dai klap pai
อธิษฐาน ให้เธอกับฉันได้กลับไป
あなたと私が戻れるように祈ってるの
wan thi song rao yu klai klai cha khok ot wai
วันที่สองเราอยู่ใกล้ๆ จะขอกอดไว้
2日目、私たちは近くにいたよ、あなたを抱きしめてあげる
mai hai thoe chak pai
ไม่ให้เธอจากไป
あなたを手放さないよ
thoe yu trong nai yu nai lok ni rue plao
เธออยู่ตรงไหน อยู่ในโลกนี้หรือเปล่า
あなたがどこにいても、この世界にいるのかな？
rue sak duangdao thi hang klai
หรือสักดวงดาวที่ห่างไกล
それか遠い星にいるの？
ki lan pisaeng thi tong ok doen thang pai
กี่ล้านปีแสงที่ต้องออกเดินทางไป
何百万光年もの先にいるの?
chan cha tam pai chon phop thoe
ฉันจะตามไปจนพบเธอ
私はあなたが見つかるまで追いかけるよ
tongta maha thoe thihai
ต้องตามหาเธอที่ไหน
どこであなたを探せばいいの？
chan khitthueng thoe
ฉันคิดถึงเธอ
私はあなたが恋しいの
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
มีใครคนนึง ที่รอพบเธอ
あなたに会えるのを待っている人がいるの
nan sak thaorai to hai saen klai
นานสักเท่าไร ต่อให้แสนไกล
どのくらい、どのくらいの距離？
tae sak wan tong phop kan
แต่สักวันต้องพบกัน
でもいつかは会えるよ
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
กี่ปีแสงที่ต้องใช้ เพื่อไปหาเธอ
あなたに届くまで何光年かかる？
chan chuea wa rak
ฉันเชื่อว่ารัก
私は愛を信じてる
cha pha rao hai choe
จะพาเราให้เจอ
私たちを会わせてくれるでしょう
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
ที่ที่หัวใจ กับอีกครึ่งของใจ
心臓はどこにあるのか、そして残りの半分はどこにあるのか
cha phop kan mai
จะพบกันใหม่
また会いましょう
hak phrung ni chan lae thoe tong choe arai
หากพรุ่งนี้ฉันและเธอต้องเจออะไร
もし明日、あなたと私に何かあったとしても
chan yang manchai tha mi rak ko mi wang
ฉันยังมั่นใจถ้ามีรักก็มีหวัง
愛があれば希望はあると今でも信じてる
mae hang saen chai tae khwam rak nai huachai
แม้ห่างแสนใจแต่ความรักในหัวใจ
たとえ遠く離れていても、私の心の中には愛があるから
cha namthang hai klap ma choe
จะนำทางให้กลับมาเจอ
再びあなたに会う道を導くの
tongta maha thoe thihai
ต้องตามหาเธอที่ไหน
どこであなたを探せばいいの？
chan khitthueng thoe
ฉันคิดถึงเธอ
私はあなたが恋しいの
mi khrai khon nueng thi ro phop thoe
มีใครคนนึง ที่รอพบเธอ
あなたに会えるのを待っている人がいるの
nan sak thaorai to hai saen klai
นานสักเท่าไร ต่อให้แสนไกล
どのくらい、どのくらいの距離？
tae sak wan tong phop kan
แต่สักวันต้องพบกัน
でもいつかは会えるよ
ki pisaeng thi tong chai phuea pai ha thoe
กี่ปีแสงที่ต้องใช้ เพื่อไปหาเธอ
あなたに届くまで何光年かかる？
chan chuea wa rak
ฉันเชื่อว่ารัก
私は愛を信じてる
cha pha rao hai choe
จะพาเราให้เจอ
私たちを会わせてくれるでしょう
thi thi huachai kap ik khrueng khong chai
ที่ที่หัวใจ กับอีกครึ่งของใจ
心臓はどこにあるのか、そして残りの半分はどこにあるのか
cha phop kan mai sak wan
จะพบกันใหม่สักวัน
いつかまた会いましょう
My heart is still missing you
私の心はずっとあなたが恋しいの