邱宇辰(Qiu Yu Che)Chris Chiu チウ・ユーチェン
×
黃宏軒(Huang Hong Xuan)Kurt Huang ホアン・ホンシュエン
2024「你有多傻(君はなんて馬鹿なんだ)」
台湾BLドラマ「關於未知的我們(Unknown)
僕らも知らない僕ら」OST
ついに！
2月24日(土)日本時間21時より配信開始！！
全12話。義理兄弟の恋の話。
邱宇辰
heiye huo baizhou juan suo zai jiaoluo
黑夜或白昼 卷缩在角落
夜でも昼でも 隅っこで丸まっている
jiiao'ao de sheng jimo
骄傲的声寂寞
誇らしげな声が寂しい
bu xiang ti de tong mei you shei neng dong
不想提的痛 没有谁能懂
痛みは言いたくない 誰も理解できないから
yiwang you pa zuo cuo
遗忘又怕做错
忘れて間違えることを恐れてるんだ
yizhi dao ni chuxian zai wo yanqian
一直到 你出现在 我眼前
君が僕の前に現れるまでは
que xianrule jiyi li bu kai
却陷入了记忆离不开
記憶に囚われて切り離せないんだ
ni you duo sha bie zai zhizhuo hao ma
你有多傻 别再执著好吗
君はなんて馬鹿なのか、 もうしつこくしないで いい？
wo shuo de hua bu zhi de qianguo
我说的话不值得牵挂
僕が言ったことは心配しないで
ni que dangcheng le mofa
你却当成了魔法
君はそれが魔法だと思ってた
xingan qingyuan jiu suan mei ruguo
心甘情愿就算没如果
たとえ何もなくても喜んでよ
ni huan qidai wo de wenrou
你还期待我的温柔
君はまだ僕の優しさを期待してるんだ
zheyang hao ma ni zhen sha
这样 好吗 你真傻
それでいいかな？君は本当に馬鹿だな
黃宏軒
wo bing bu sha shi shenme zai faya
我并不傻 是什么在发芽
馬鹿じゃないよ 僕に何が芽生えているのか
zhuang long zuo ya qishi tai haipa de dao xingfu de daijia
装聋作哑 其实太害怕得到幸福的代价
知らないふりをするのは、実は幸せの代償が怖いんだ
yuguo tian qing tiankong he yanhuo
雨过天晴 天空和烟火
雨のち晴れ 空と花火
dao di zai anshizhe shenme
到底在暗示著什么
それは何を意味するのか
yangguang xiao de canlan
阳光笑得灿烂
太陽は明るく微笑む
gaosu wo gai yonggan shi ma
告诉我该勇敢 是吗
僕に勇気を出せと教えて、そうだろ
bu xiang ti de tong yiwei ni hui dong
不想提的痛 以为你会懂
痛みは言いたくない、あなたなら分かってくれると思ってたから
yiwang you pa luokong
遗忘又怕落空
忘れられて失敗するのが怖いんだ
yizhi dao ni chuxian zai wo yanqian
一直到 你出现在 我眼前
あなたが僕の前に現れるまでは
que xianrule jiyi li bu kai
却陷入了记忆离不开
記憶に囚われて切り離せないんだ
邱宇辰
ni you duo sha bie zai zhizhuo hao ma
你有多傻 别再执著好吗
君はなんて馬鹿なのか、 もうしつこくしないで いい？
tai duo shenghuo bu zhi de qiangua
太多生活 不值得牵挂
多すぎる人生は気にする必要はない
que cheng le ni de chengfa
却成了你的惩罚
でもそれは君への罰になったよ
xingan qingyuan jiu suan mei ruguo
心甘情愿就算没如果
たとえ何もなくても喜んでよ
ni huan qidai wo de wenrou
你还期待我的温柔
君はまだ僕の優しさを期待してるんだ
shi ma shi ma zheyang hao ma
是吗 是吗 这样好吗
そう？そう？それでいいかな？
黃宏軒
wo bing bu sha shi shenme zai faya
我并不傻 是什么在发芽
馬鹿じゃないよ 僕に何が芽生えているのか
zhuang long zuo ya qishi tai haipa de dao xingfu de daijia
装聋作哑 其实太害怕得到幸福的代价
知らないふりをするのは、実は幸せの代償が怖いんだ
bieguan yihou yongyuan duo yaoyuan
别管以后 永远多遥远
未来がどれほど遠いかなんて気にしないよ
zhiyao neng zai ni de shenbian
只要能在你的身边
あなたのそばにいられる限り
qing yonggan xiangxin ba
请勇敢相信吧
勇気を出して信じてください
zhe yici hui xingfu
这一次会幸福
今度こそ幸せになるよ
hao ma
好吗
いい？
邱宇辰,黃宏軒
qing yonggan xiangxin ba
请勇敢相信吧
勇気を出して信じてください
women dou yao xingfu
我们都要幸福
僕らは皆幸せになりたいよ
hao ma
好吗
いい？
