Ford Arun(ฟอร์ด)フォード
2023「รัก…แล้วได้อะไร(So What？)
愛...それに何が得られるの?」
タイBLドラマ「Only Friends(เพื่อนต้องห้าม)」Ost
本日、９月16日に公開されました。
thi bok wa rak chan
ที่บอกว่ารักฉัน
それは君が僕を愛していると言ったんだ
nan man ngai koen pai rue plao
นั้นมันง่ายเกินไปหรือเปล่า
それは簡単すぎかな？
thoe bok mi khae chan
เธอบอกมีแค่ฉัน
君は僕しかいないって言ったんだ
thi maichai khae khon khao ma chuakhrao
ที่ไม่ใช่แค่คนเข้ามาชั่วคราว
来るのは一時的な人だけじゃない
chan chuea thoe makkwa khrai
ฉันเชื่อเธอมากกว่าใคร
僕は君を誰よりも信頼して
chan chuea thoe mot thang chai
ฉันเชื่อเธอหมดทั้งใจ
心から信じてたんだ
tae wa sutthai sutthai thoe ko lok kan
แต่ว่าสุดท้าย สุดท้ายเธอก็หลอกกัน
でも結局、君と互いに騙し合ったんだ
ai kham wa rak khong thoe
ไอ้คำว่ารักของเธอ
君の愛の言葉は
nan man thamhai chan puat rao luea koen
นั้นมันทำให้ฉันปวดร้าวเหลือเกิน
僕にすごく苦痛を感じさせたんだよ
waichai thoe mak thaorai
ไว้ใจเธอมากเท่าไร
君はどのくらい信頼してくれてる？
hai chai thoe pai khae nai
ให้ใจเธอไปแค่ไหน
僕にどれだけの心をくれるの？
ko mai khoei cha dai arai klap ma
ก็ไม่เคยจะได้อะไรกลับมา
何も取り戻せないよ
ai kham wa rak khong thoe
ไอ้คำว่ารักของเธอ
君の愛の言葉は
phut hai fang khrang ko mi tae namta
พูดให้ฟังครั้งก็มีแต่น้ำตา
話すと涙しか出ないんだ
mai khoei phut ching sak thi
ไม่เคยพูดจริงสักที
本当にそんなことは決して言わなかった
mai khoei mi ching sak yang
ไม่เคยมีจริงสักอย่าง
何も真実じゃなかったんだ
toklong laeo kan rak thoe khon yang chan cha dai arai
ตกลงแล้วการรักเธอคนอย่างฉันจะได้อะไร
それで、僕がが君を愛することで何が得られるの？
thi bok wa rak chan
ที่บอกว่ารักฉัน
それは君が僕を愛していると言ったんだ
nan thoe khoei phut ching bang rue plao
นั้นเธอเคยพูดจริงบ้างหรือเปล่า
君は本当にそんなことを言ったことあるの？
thoe bok mi khae chan
เธอบอกมีแค่ฉัน
君は僕しかいないって言ったんだ
sutthai kotai khae khon khao ma phiang chuakhrao
สุดท้ายก็ได้แค่คนเข้ามาเพียงชั่วคราว
結局、来るのは一時的な人たちだけだった
chan chuea thoe makkwa khrai
ฉันเชื่อเธอมากกว่าใคร
僕は君を誰よりも信頼して
chan chuea thoe mot thang chai
ฉันเชื่อเธอหมดทั้งใจ
心から信じてたんだ
tae wa sutthai sutthai thoe ko lok kan
แต่ว่าสุดท้าย สุดท้ายเธอก็หลอกกัน
でも結局、君と互いに騙し合ったんだ
ai kham wa rak khong thoe
ไอ้คำว่ารักของเธอ
君の愛の言葉は
nan man thamhai chan puat rao luea koen
นั้นมันทำให้ฉันปวดร้าวเหลือเกิน
僕にすごく苦痛を感じさせたんだよ
waichai thoe mak thaorai
ไว้ใจเธอมากเท่าไร
君はどのくらい信頼してくれてる？
hai chai thoe pai khae nai
ให้ใจเธอไปแค่ไหน
僕にどれだけの心をくれるの？
ko mai khoei cha dai arai klap ma
ก็ไม่เคยจะได้อะไรกลับมา
何も取り戻せないよ
ai kham wa rak khong thoe
ไอ้คำว่ารักของเธอ
君の愛の言葉は
phut hai fang khrang ko mi tae namta
พูดให้ฟังครั้งก็มีแต่น้ำตา
話すと涙しか出ないんだ
mai khoei phut ching sak thi
ไม่เคยพูดจริงสักที
本当にそんなことは決して言わなかった
mai khoei mi ching sak yang
ไม่เคยมีจริงสักอย่าง
何も真実じゃなかったんだ
toklong laeo kan rak thoe khon yang chan cha dai arai
ตกลงแล้วการรักเธอคนอย่างฉันจะได้อะไร
それで、僕がが君を愛することで何が得られるの？
ai kham wa rak khong thoe
ไอ้คำว่ารักของเธอ
君の愛の言葉は
nan man thamhai chan puat rao luea koen
นั้นมันทำให้ฉันปวดร้าวเหลือเกิน
僕にすごく苦痛を感じさせたんだよ
waichai thoe mak thaorai
ไว้ใจเธอมากเท่าไร
君はどのくらい信頼してくれてる？
hai chai thoe pai khae nai
ให้ใจเธอไปแค่ไหน
僕にどれだけの心をくれるの？
ko mai khoei cha dai arai klap ma
ก็ไม่เคยจะได้อะไรกลับมา
何も取り戻せないよ
ai kham wa rak khong thoe
ไอ้คำว่ารักของเธอ
君の愛の言葉は
phut hai fang khrang ko mi tae namta
พูดให้ฟังครั้งก็มีแต่น้ำตา
話すと涙しか出ないんだ
mai khoei phut ching sak thi
ไม่เคยพูดจริงสักที
本当にそんなことは決して言わなかった
mai khoei mi ching sak yang
ไม่เคยมีจริงสักอย่าง
何も真実じゃなかったんだ
toklong laeo kan rak thoe khon yang chan cha dai arai
ตกลงแล้วการรักเธอคนอย่างฉันจะได้อะไร
それで、僕がが君を愛することで何が得られるの？