Fourth Nattawat(โฟร์ท)フォース・ナッタワット
2023「อยู่เฉยๆก็น่ารัก(Please Be Mine)
何もしてないのに可愛いんだ」
先ほど公開されました！
フォースくんらしい可愛らしい楽曲ですね(^-^)
yu choey choey go narak
อยู่เฉยๆก็น่ารัก
じっとしてるだけなのに可愛い
thoe tam dai yang ngai na
เธอทำได้ยังไงนะ
どうすればいいんだよ
yim bao bao go yak rujak yak rujak
ยิ้มเบาๆก็อยากรู้จัก อยากรู้จัก
微笑んでる君を見てると 知りたくなるんだ
tua chan kong yu choey choey mai dai laew
ตัวฉันคงอยู่เฉยๆไม่ได้แล้ว
僕はもう一人ではいられないよ
Would you please be mine
僕のものになってくれる？
koh pen faen thoe loey dai plao
ขอเป็นแฟนเธอเลยได้เปล่า
僕の恋人になってくれるかな？
dai reu plao
ได้รึเปล่า
なってくれる？
plian Status ro thoe wai laew loey
เปลี่ยน Status รอเธอไว้แล้วเลย
ステータスを変えられるなら、僕は待つよ
saita ti mong thoe tam hai chan taep lalai
สายตาที่มอง เธอทำให้ฉันแทบละลาย
君の視線で僕は溶けそうだよ
kae piang thoe yim
แค่เพียงเธอยิ้ม
ただ君の微笑みで
dang mon sagot hai wanwai
ดั่งมนต์สะกดให้ หวั่นไหว
毎日が呪文にかかったみたいだよ
chai kam wa narak jang dai pleuang gern pai
ใช้คำว่า น่ารักจัง ได้เปลืองเกินไป
君は「可愛い」って言葉さえ勿体無いよ
hak krai wai pai gon kon tang ni don tok
หากใครไหว ไปก่อน คนทางนี้โดนตก
僕はこの先に進めそうにないよ
payayam cha mai kit pai glai
พยายามจะไม่คิดไปไกล
考えないように自分を抑えてるけど
tae go ham mai dai sak tee
แต่ก็ห้ามไม่ได้สักที
でも、止められないよ
ying ni ying kidteung thoe mak took tee
ยิ่งหนี ยิ่งคิดถึงเธอมากทุกที
僕は遠く逃げるほど、君に会いたくなるから
yu choey choey go narak
อยู่เฉยๆก็น่ารัก
じっとしてるだけなのに可愛い
thoe tam dai yang ngai na
เธอทำได้ยังไงนะ
どうすればいいんだよ
yim bao bao go yak rujak yak rujak
ยิ้มเบาๆก็อยากรู้จัก อยากรู้จัก
微笑んでる君を見てると 知りたくなるんだ
tua chan kong yu choey choey mai dai laew
ตัวฉันคงอยู่เฉยๆไม่ได้แล้ว
僕はもう一人ではいられないよ
Would you please be mine
僕のものになってくれる？
koh pen faen thoe loey dai plao
ขอเป็นแฟนเธอเลยได้เปล่า
僕の恋人になってくれるかな？
dai reu plao
ได้รึเปล่า
なってくれる？
plian Status ro thoe wai laew loey
เปลี่ยน Status รอเธอไว้แล้วเลย
ステータスを変えられるなら、僕は待つよ
pla wan yang goei teun
ปลาวาฬยังเกยตื้น
クジラが岸に上がり
tale yang mi kleun
ทะเลยังมีคลื่น
海には波が立つ
suan phom koh mi kae khun dai pa
ส่วนผมขอมีเเค่คุณได้ป่ะ
僕としては、君だけでいいかな？
jai bang hai thoe laew
ใจบางให้เธอเเล้ว
僕の心は君に捧げたよ
ik nit kong tui laew
อีกนิดคงตุยเเล้ว
拒むのは、もう少しだけ待ってよ
tammai chang narak jang
ทำไมช่างน่ารักจัง
どうして君はそんなに可愛いの？
hen thoe laew yak jim jim jim jim jim
เห็นเธอเเล้วอยาก จิ้ม จิ้ม จิ้ม จิ้ม จิ้ม
僕は君を見てると、突いて また突きたくなるよ
go thoe man doo noom nim nim nim nim nim
ก็เธอมันดูนุ่ม นิ่ม นิ่ม นิ่ม นิ่ม นิ่ม
君は柔らかく、また柔らかそうに見えるよ
mai yak cha kae aep mong
ไม่อยากจะเเค่เเอบมอง
ただ見ているだけじゃなくて
ta yak ja koh jong
ถ้าอยากจะขอจอง
僕のものにするには
tong rap bat kiu ti nai gon
ต้องรับบัตรคิวที่ไหนก่อน
どこに並べばいい？
payayam cha mai kit pai glai
พยายามจะไม่คิดไปไกล
考えないように自分を抑えてるけど
tae go ham mai dai sak tee
แต่ก็ห้ามไม่ได้สักที
でも、止められないよ
ying ni ying kidteung thoe mak took tee
ยิ่งหนี ยิ่งคิดถึงเธอมากทุกที
僕は遠く逃げるほど、君に会いたくなるから
yu choey choey go narak
อยู่เฉยๆก็น่ารัก
じっとしてるだけなのに可愛い
thoe tam dai yang ngai na
เธอทำได้ยังไงนะ
どうすればいいんだよ
yim bao bao go yak rujak yak rujak
ยิ้มเบาๆก็อยากรู้จัก อยากรู้จัก
微笑んでる君を見てると 知りたくなるんだ
tua chan kong yu choey choey mai dai laew
ตัวฉันคงอยู่เฉยๆไม่ได้แล้ว
僕はもう一人ではいられないよ
Would you please be mine
僕のものになってくれる？
koh pen faen thoe loey dai plao
ขอเป็นแฟนเธอเลยได้เปล่า
僕の恋人になってくれるかな？
dai reu plao
ได้รึเปล่า
なってくれる？
plian Status ro thoe wai laew loey
เปลี่ยน Status รอเธอไว้แล้วเลย
ステータスを変えられるなら、僕は待つよ
kae yu choey choey
แค่อยู่เฉยๆ
ただじっとしてるだけなのに
tammai narak jang
ทำไมน่ารักจัง
どうしてそんなに可愛いんだ？