기현우(キ・ヒョヌ)
2023「네가 그리워서(君が恋しくて)」
韓国BLドラマ「준과 준(JunとJun)」OST
Part.4から
차가운 바람이 널 데려오나 봐
冷たい風が君を連れてきたんだ
잊고 있던 기억들이
忘れていた沢山の記憶が
하나 둘 생각이 난다
一つ、二つ思い出したよ
잘 지낸단 말이 무색해질 만큼
元気でやってるって言葉が無色になるほど
네가 떠오를 때마다
君が思い浮かぶたびに
미칠 듯 울었어
狂ったように泣いたよ
네가 그리워서
恋しくて
네가 너무 그리워서
君がすごく恋しくて
하루 종일 너만 기다리고 있잖아
一日中、君だけを待ってるじゃないか
너를 잊으려 노력해 봐도
君を忘れようと努力しても
지워지지 않아
消すことができないよ
너 없인 안돼
君がいないとダメなんだ
네가 아니면 난
君じゃなければ僕は
안될 것만 같아
ダメみたいだ
비라도 내리면 괜찮을 것 같아
雨でも降れば平気みたいだ
쏟아지는 빗방울이
注ぐ雨滴が
내 맘을 가려주니까
僕の気持ちを隠してくれるから
너를 다 잊은 척 웃어보다가도
君をすべて忘れたふり、笑うよりも
널 닮은 사람을 보면
君に似た人を見れば
미칠 듯 울었어
狂ったように泣いたよ
네가 그리워서
恋しくて
네가 너무 그리워서
君がすごく恋しくて
하루 종일 너만 기다리고 있잖아
一日中、君だけを待ってるじゃないか
너를 잊으려 노력해 봐도
君を忘れようと努力しても
지워지지 않아
消すことができないよ
너 없인 안돼
君がいないとダメなんだ
네가 아니면 난
君じゃなければ僕は
안될 것만 같아
ダメみたいだ
내가 다 미안해
僕が悪かったよ
이제 와 후회해도
今更後悔しても
소용없는 걸 알지만
無駄だって分かってるけど