Love Day 주원탁 日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

주원탁(ジュウォンタク)

 

2023「Love Day」

 

韓国BLドラマ「러브 메이트(ラブメイト)」OST

Part.2から

 

 

 

손을 잡고 걷고만 싶어

手を繋いで歩くことだけしたい


보고 또 봐도 보고 싶어

何回会っても会いたい


반짝이는 눈에 나만 담아줘

輝く目に僕だけ入れてよ

 

넌 내 거니까

君は僕のだから


니옆이면 All right

君のそばなら All right

 

우리라면 다 좋잖아

僕たちなら全部いいでしょ


어쩜 이렇게도 좋아

もう、こんなにも好き

 


Happy Happy Day. 

 

자꾸 웃음이 나와.

どんどん笑いが出てくる

 

Happy Happy Day

 

지금 이 시간 속에

今この時間の中で


Tell me love love love


show me love love love


행복한 하루야

幸せな一日だよ

 

너와 내가 있는 지금이

君と僕がいる今が

 


아침부터 생각이 나고

朝から思い出して


마음속에 넌 커져가고

心の中で君は大きくなって


사랑스런 너의 미소만 봐도

愛らしい君の笑顔だけ見ても

 

난 행복해져

僕は幸せになる

 

 

니옆이면 All right

君のそばなら All right

 

우리라면 다 좋잖아

僕たちなら全部いいでしょ


어쩜 이렇게도 좋아

もう、こんなにも好き

 

 

Happy Happy Day. 

 

자꾸 웃음이 나와.

どんどん笑いが出てくる

 

Happy Happy Day

 

지금 이 시간 속에

今この時間の中で


Tell me love love love


show me love love love


행복한 하루야

幸せな一日だよ

 

너와 내가 있는 지금이

君と僕がいる今が

 


오늘만 같아라 시간이 지나도

今日だけみたいに時間が経っても


이 순간을 간직할래

この瞬間を大切にするよ


미소가 번져 손이 닿는 곳곳마다

笑顔が広がって、手が届く所々ごと


모든 것이 행복하잖아

全てが幸せでしょ

 

 

Happy Happy Day. 

 

자꾸 웃음이 나와.

どんどん笑いが出てくる

 

Happy Happy Day

 

지금 이 시간 속에

今この時間の中で


Tell me love love love


show me love love love


행복한 하루야

幸せな一日だよ

 

너와 내가 있는 지금이

君と僕がいる今が

 

 

Happy Happy Day. 

 

자꾸 웃음이 나와.

どんどん笑いが出てくる

 

Happy Happy Day

 

지금 이 시간 속에

今この時間の中で


Tell me love love love


show me love love love


행복한 하루야

幸せな一日だよ

 

너와 내가 있는 지금이

君と僕がいる今が