Gemini Norawit(เจมีไนน์)ジェミナイ
-
Fourth Nattawat(โฟร์ท)フォース
2023「เขินให้หน่อย(You're Blushing？)」
タイBLドラマ「My School President(僕の恋人は生徒会長)」Ost
Gemini
khae dai ru wa thoe mi chai
แค่ได้รู้ว่าเธอมีใจ
君の気持ちを知れて
khae ni chan ko khot dichai
แค่นี้ ฉันก็โคตรดีใจ
それだけで 僕は幸せだよ
tae thoe mai sadang-ok
แต่เธอไม่แสดงออก
でも君は見せてくれないんだ
lae ko mai khoei bok
และก็ไม่เคยบอก
それに決して言ってくれないんだ
ai baep nia plae wa ngai
ไอ้แบบเนี้ย แปลว่าไง
君のことがわからない どうゆうこと？
ao di didi
เอาดีๆ ดิ๊
まあ、いいか
Fourth
laeo ni yang mai chat trong nai
แล้วนี่ยังไม่ชัดตรงไหน
それで、まだわからないの？
long khit eng bang haimai yang ngai
ลองคิดเองบ้างไหม ยังไง
自分で考えてみて どう？
khrai khrai khao ko du ok
ใครๆเขาก็ดูออก
誰でもわかるよ
thueng chan mai khoei dai bok
ถึงฉันไม่เคยได้บอก
僕は言わないけどね
ko khae nia cha pai yak arai
ก็แค่เนี้ย จะไปยากอะไร
これだけだよ 何がそんなに難しいの？
Gemini
ayak fang kham sueng sueng
อยากฟังคำซึ้งๆ
グッとくる言葉が聞きたいんだ
Fourth
mai tong phut ko dai mang
ไม่ต้องพูดก็ได้มั้ง
言わなくていいんじゃないかな
Gemini
kham wan wan
คำหวานๆ
甘い言葉は
Fourth
maichai thang mai ao na
ไม่ใช่ทาง ไม่เอานะ
言えないよ いらないでしょ
Gemini
kham wa rak
คำว่ารัก
愛という言葉を
Fourth
kho mai phut phro man ai thuk khrang
ขอไม่พูด เพราะมันอายทุกครั้ง
いつも恥ずかしくなるから言わないで
Gemini
ngan kho thoe khae fang chan
งั้นขอเธอ แค่ฟังฉัน
お願いだから 僕の話を聞いてよ
Gemini
tha thoe rusuek wan wai muea klai chan
ถ้าเธอรู้สึกหวั่นไหว เมื่อใกล้ฉัน
近くにいて怖くなってきたら
chuai khoen chuai ai hai hen sak khrang
ช่วยเขิน ช่วยอาย ให้เห็นสักครั้ง
どんなに恥ずかしくても もう一度見せてよ
tha thoe pho cha mi chai hai kap chan
ถ้าเธอพอจะมีใจ ให้กับฉัน
僕に優しくしてくれるなら
khae yim kotai ayak kho khae nan
แค่ยิัมก็ได้ อยากขอแค่นั้น
笑いかけてくれる？それが聞きたかっただけ
aya klaeng chaidam
อย่าแกล้งใจดำ
気持ちのないふりなんてしないで
phro kaem ko daeng
เพราะแก้มก็แดง
なぜなら、頬が赤いから
aya klaeng chairai
อย่าแกล้งใจร้าย
意地悪なふりなんてしないで
khae chuai khoen hai chan noi
แค่ช่วยเขินให้ฉันหน่อย
少し恥ずかしいから
Gemini
ayak fang kham sueng sueng
อยากฟังคำซึ้งๆ
グッとくる言葉が聞きたいんだ
Fourth
mai tong phut ko dai mang
ไม่ต้องพูดก็ได้มั้ง
言わなくていいんじゃないかな
Gemini
kham wan wan
คำหวานๆ
甘い言葉を
Fourth
maichai thang mai ao na
ไม่ใช่ทาง ไม่เอานะ
言えないよ いらないでしょ
Gemini
kham wa rak
คำว่ารัก
愛という言葉を
Fourth
kho mai phut phro man ai thuk khrang
ขอไม่พูด เพราะมันอายทุกครั้ง
いつも恥ずかしくなるから言わないで
mai tong phut loei phro chan
ไม่ต้องพูดเลย เพราะฉัน
僕は言うまでもないよ
man khae rusuek wan wai muea klai thoe
มันแค่รู้สึกหวั่นไหว เมื่อใกล้เธอ
僕が君の近くにいるとき ただドキドキして
chan khoen lae ai thuk khrang thi choe
ฉันเขินและอาย ทุกครั้งที่เจอ
君に会うたびに、恥ずかしくなるんだ
loei mai kla phut ok pai wa chop thoe
เลยไม่กล้าพูดออกไป ว่าชอบเธอ
だから僕は君に好きだって言えないよ
khae yim dai haimai tae mai ploi bloe
แค่ยิ้มได้ไหม แต่ไม่ปล่อยเบลอ
笑っていい？でもぼんやりしないで
mai dai klaeng chaidam
ไม่ได้แกล้งใจดำ
気持ちがあるふりしないで
phro kaem ko daeng
เพราะแก้มก็แดง
なぜなら、頬が赤いから
mai dai klaeng chairai
ไม่ได้แกล้งใจร้าย
意地悪なふりをするんだ
man khae khoen ai nit noi
มันแค่เขินอาย นิดหน่อย
少し恥ずかしいから
Gemini
tha thoe rusuek wan wai muea klai chan
ถ้าเธอรู้สึกหวั่นไหว เมื่อใกล้ฉัน
近くにいると怖くても
Fourth
ko khoen ko ai hai hen thuk khrang
ก็เขิน ก็อาย ให้เห็นทุกครั้ง
見ていて恥ずかしくても
Gemini
tha thoe pho cha mi chai hai kap chan
ถ้าเธอพอจะมีใจ ให้กับฉัน
僕に優しくしてくれるなら
Fourth
khae yim dai haimai ayak kho khae nan
แค่ยิ้มได้ไหม อยากขอแค่นั้น
笑いかけてくれる？それが聞きたかっただけ
Fourth,Gemini
aya klaeng chaidam
อย่าแกล้งใจดำ
気持ちのないふりなんてしないで
phro kaem ko daeng
เพราะแก้มก็แดง
なぜなら、頬が赤いから
aya klaeng chairai
อย่าแกล้งใจร้าย
意地悪なふりなんてしないで
khae chuai khoen hai chan noi
แค่ช่วยเขินให้ฉันหน่อย
恥ずかしくなるから