Perth Thanapon(เพิร์ธ)パース・タナポン
2021「อย่าใกล้เกิน(Social Distancing)近づきすぎないで」
タイドラマ「7 Project」Ep.7 Ost
StudioWabiSabiのオムニバスドラマ企画
このドラマはBL、GLもあり７つのストーリーが描かれています。
phuean kan rao tang khon khue phuean kan
เพื่อนกันเราต่างคนคือเพื่อนกัน
僕たちはただの友達で
maimi wan thi thoe cha mong cha ma rak kan
ไม่มีวันที่เธอจะมองจะมารักกัน
それが僕たちにできる唯一のことだから
chan chueng tangchai wen raya thang
ฉันจึงตั้งใจเว้นระยะทาง
君が僕を愛する可能性はない
thing khwam hang mai hai rao klai kan
ทิ้งความห่างไม่ให้เราใกล้กัน
だからお互いに近づかないように距離を置いてる
thang thang thi nai chai chan
ทั้งๆ ที่ในใจฉัน
でもどこにいても
ayak mi thoe yuen yu trong ni
อยากมีเธอยืนอยู่ตรงนี้
僕のそばにいてほしいよ
aya klai koen pai
อย่าใกล้เกินไป
近づきすぎないで
chuai doen thoi pai sak thi
ช่วยเดินถอยไปสักที
一歩下がってて
aya ma chit kan koen pai kwa ni
อย่ามาชิดกันเกินไปกว่านี้
これ以上近づかないで
prot thoe thoe khon di prot henchai
โปรดเถอะเธอคนดีโปรดเห็นใจ
どうかわかってほしい
hak mai khit arai
หากไม่คิดอะไร
君が僕に何の感情も持ってないなら
aya mong phan ma dai haimai
อย่ามองผ่านมาได้ไหม
僕の目を覗き込まないでよ
ko mairu tong mong thoe klap pai baep nai
ก็ไม่รู้ต้องมองเธอกลับไป แบบไหน
友達よりも君が好きだということを知らせずに
mai hai ru wa chan mi chai khit klai wa phuean thoe
ไม่ให้รู้ว่าฉันมีใจ คิดไกลว่าเพื่อนเธอ
どうやって君を振り返ればいいのか分からないから
mairu muearai khwam otthon cha mot long muearai
ไม่รู้เมื่อไรความอดทนจะหมดลงเมื่อไร
いつ我慢ができなくなるかわからない
mairu muearai thi cha yut chai ao wai mai dai
ไม่รู้เมื่อไรที่จะหยุดใจเอาไว้ไม่ได้
いつまで心をコントロールできるかわからない
chan chueng tangchai wen raya thang
ฉันจึงตั้งใจเว้นระยะทาง
君が僕を愛する可能性はない
thing khwam hang mai hai rao klai kan
ทิ้งความห่างไม่ให้เราใกล้กัน
だからお互いに近づかないように距離を置いてる
tae mairu thammai thoe nan
แต่ไม่รู้ทำไม เธอนั้น
でも、なんで君が
yang khoi won wian yu trong ni
ยังคอยวนเวียนอยู่ตรงนี้
まだ僕の周りにいるのかわからない
aya ma klai koen pai
อย่ามาใกล้เกินไป
近づきすぎないで
chuai doen thoi pai sak thi
ช่วยเดินถอยไปสักที
一歩下がってて
aya ma chit kan koen pai kwa ni
อย่ามาชิดกันเกินไปกว่านี้
これ以上近づかないで
prot thoe thoe khon di prot henchai
โปรดเถอะเธอคนดีโปรดเห็นใจ
どうかわかってほしい
hak mai khit arai
หากไม่คิดอะไร
君が僕に何の感情も持ってないなら
aya mong phan ma dai haimai
อย่ามองผ่านมาได้ไหม
僕の目を覗き込まないでよ
ko mairu tong mong thoe klap pai baep nai
ก็ไม่รู้ต้องมองเธอกลับไป แบบไหน
友達よりも君が好きだということを知らせずに
mai hai ru wa chan mi chai khit klai wa phuean thoe
ไม่ให้รู้ว่าฉันมีใจ คิดไกลว่าเพื่อนเธอ
どうやって君を振り返ればいいのかわからないから
aya ma klai koen pai
อย่ามาใกล้เกินไป
近づきすぎないで
chuai doen thoi pai sak thi
ช่วยเดินถอยไปสักที
一歩下がってて
aya ma chit kan koen pai kwa ni
อย่ามาชิดกันเกินไปกว่านี้
これ以上近づかないで
prot thoe thoe khon di prot henchai
โปรดเถอะเธอคนดีโปรดเห็นใจ
どうかわかってほしい
hak mai dai khit arai
หากไม่ได้คิดอะไร
君が僕に何の感情も持ってないなら
ko aya mong phan ma dai haimai
ก็อย่ามองผ่านมาได้ไหม
僕の目を覗き込まないでよ
ko mairu tong mong thoe klap pai baep nai
ก็ไม่รู้ต้องมองเธอกลับไป แบบไหน
友達よりも君が好きだということを知らせずに
mai hai ru wa chan mi chai khit klai wa phuean thoe
ไม่ให้รู้ว่าฉันมีใจ คิดไกลว่าเพื่อนเธอ
どうやって君を振り返ればいいのかわからないから
ko mairu tong mong thoe klap pai baep nai
ก็ไม่รู้ต้องมองเธอกลับไป แบบไหน
僕は友達よりも君が好きだということを知らせずに
mai hai ru wa chan mi chai khit klai wa phuean thoe
ไม่ให้รู้ว่าฉันมีใจ คิดไกลว่าเพื่อนเธอ
どうやって君を振り返る方法が分からないよ