陳勢安(Andrew Tan)
2023「腦袋都是你(All About You)」
台湾BLドラマ「History5～遇見未來的你
(未来のきみと出逢って)～Love in the Future」挿入歌
人気の台湾ドラマHistoryシリーズ！
shimian de yuye kaizhe che
失眠的雨夜開著車
不眠の雨の夜運転している
man wu mudi de xingshizhe
漫無目的的行駛著
あてもなく運転する
jiu xingshizhe
就行駛著
ただ運転する
faxian guanyu ni he wo de
發現關於你和我的
君と僕の思い出が
huiyi sanluo zai gege jiaoluo
回憶散落在各個角落
散らばって落ちている
mei ge jiaoluo
每個角落
隅々にまで
wo ceng yiwei
我曾以為
僕はかつて
tongguo de shangkou quanyule
痛過的傷口痊癒了
傷んだ傷口は治った
wo hai yiwei
我還以為
僕はまだ思っている
zhuang zuo wusuowei de muyang jiu hui
裝作無所謂的模樣就會
どうでもいいふりをする方が
haoguo yixie hui you zhengchang de shenghuo
好過一些 會有正常的生活
よく過ごせて、正しいの生活ができる
naodai li quandou shi ni
腦袋裡全都是你
頭の中はすべて君なんだ
sinian rang wo kuai zhixi
思念讓我快窒息
想いが僕をすぐ窒息させる
huhanzhe ni de ming duo kewang ni huiying
呼喊著你的名 多渴望你回應
君の名前を呼んで 僕は君の反応を待ってるよ
shijie quanbu dou shi ni
世界全部都是你
世界のすべてが君なんだ
xin bei jimo xiechi wo que wunengweili
心被寂寞挾持 我卻無能為力
寂しさに心は捕まり、僕は何も出来ない
quan ziji fangqi
勸自己放棄
諦めろと 自分に言うんだ
shimian de yuye kaizhe che
失眠的雨夜開著車
不眠の雨の夜運転している
man wu mudi de xingshizhe
漫無目的的行駛著
あてもなく運転する
jiu xingshizhe
就行駛著
ただ運転する
faxian guanyu ni he wo de
發現關於你和我的
君と僕の思い出が
huiyi sanluo zai gege jiaoluo
回憶散落在各個角落
散らばって落ちている
mei ge jiaoluo
每個角落
隅々にまで
wo ceng yiwei
我曾以為
僕はかつて
tongguo de shangkou quanyule
痛過的傷口痊癒了
傷んだ傷口は治った
wo hai yiwei
我還以為
僕はまだ思っている
zhuang zuo wusuowei de muyang jiu hui
裝作無所謂的模樣就會
どうでもいいふりをする方が
haoguo yixie hui you zhengchang de shenghuo
好過一些 會有正常的生活
よく過ごせて、正しいの生活ができる
naodai li quandou shi ni
腦袋裡全都是你
頭の中はすべて君なんだ
sinian rang wo kuai zhixi
思念讓我快窒息
想いが僕をすぐ窒息させる
huhanzhe ni de ming duo kewang ni huiying
呼喊著你的名 多渴望你回應
君の名前を呼ぶ、僕は君の反応を待つ
shijie quanbu dou shi ni
世界全部都是你
世界のすべてが君なんだ
xin bei jimo xiechi wo que wunengweili
心被寂寞挾持 我卻無能為力
寂しさに心は捕まり、僕は何も出来ない
quan ziji fangqi
勸自己放棄
諦めろと 自分に言うんだ
wo zenme fangqi
我怎麼放棄
僕はどうやって諦められるのか