Mr. Everything Billkin ローマ字日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

Billkin(บิวกิ้น)ビウキン

Putthipong Assaratanakul(プッティポン・アッサラッタナクン)

 

2022「Mr. Everything

 

 

 

ru mai wa channan chop thoe khanat nai
รู้ไหมว่าฉันนั้นชอบเธอขนาดไหน
僕が君をどれだけ好きか知ってるの?


mai thuengkap siao nueng thi thoe khit ao wai
ไม่ถึงกับเสี้ยวนึงที่เธอคิดเอาไว้
君が思っているよりずっと


ru mai wela chan klai thoe thi rai
รู้ไหมเวลาฉันใกล้เธอทีไร
僕が君の近くにいるとき、君は知ってる?


thae yut haichai thukthi
เเทบหยุดหายใจทุกที
息がほとんど止まったよ



mai ru thoe cha ru mai
ไม่รู้เธอจะรู้ไหม
君が知ってるかどうかわからないけど


wa mi khrai sak khon khao ro
ว่ามีใครสักคนเขารอ
誰かが君を待ってるってこと


tee jak du lae thoe tuk yang
ที่จะดูเเลเธอทุกอย่าง
君のすべての世話するよ


ni ngai mai chai khrai nai klai
เเละคนนั้นก็คือฉัน นี่ไงไม่ใช่ใครไหนไกล
その人は僕だから、これは遠く離れた他の誰でもない


chan roo maa maa lew
ฉันรอมานานเเล้ว
僕は長い間待ってたよ



yak dulae baep thi khonrak khao tham
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ 
恋人のように大切にしたい


man cha pho pen pai dai mai thoe
มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
君にそれは可能なのかな?


baep thi khonrak khao tham
แบบที่คนรักเขาทำ
僕の恋人への態度


chan cha thamhai thoe thuk rueang loei
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
僕は君にすべてをあげる


hai chan pen khon raek lae khon sutthai thi thoe nuekthueng cha dai mai
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
僕は君が考えている最初で最後の人になれるかな?


chan kho pen Mr. Everything hai thoe
ฉันขอเป็น Mr. everything ให้เธอ
僕は君のすべてでありたい



Mr. everything, Mr. everything
Mr. everything, Mr. everything
Mr. everything, Mr. everything

cha chao cha sai bai rue yen rue ton nai
จะเช้าจะสาย บ่ายหรือเย็น หรือตอนไหน
朝か、昼か、夕方か、それとも何時?


thoe mi arai riak chan loei cha pai ha
เธอมีอะไรเรียกฉันเลยจะไปหา
君は僕に用事があるみたいだから、僕は君を見つけるよ


chan phrom cha standby hai thuk wela
ฉันพร้อมจะ standby ให้ทุกเวลา
いつでもスタンバイできるように準備してるから


muearai thi thoe nan mi panha
เมื่อไหร่ที่เธอนั้นมีปัญหา
困ったときは



mai ru thoe cha ru mai
ไม่รู้เธอจะรู้ไหม
君が知ってるかどうかわからないけど


wa mi khrai sak khon khao ro
ว่ามีใครสักคนเขารอ
誰かが君を待ってるってこと


tee jak du lae thoe tuk yang
ที่จะดูเเลเธอทุกอย่าง
君のすべての世話するよ


ni ngai mai chai khrai nai klai
เเละคนนั้นก็คือฉัน นี่ไงไม่ใช่ใครไหนไกล
その人は僕だから、これは遠く離れた他の誰でもない


chan roo maa maa lew
ฉันรอมานานเเล้ว
僕は長い間待ってたよ



yak dulae baep thi khonrak khao tham
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ 
恋人のように大切にしたい


man cha pho pen pai dai mai thoe
มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
君にそれは可能なのかな?


baep thi khonrak khao tham
แบบที่คนรักเขาทำ
僕の恋人への態度


chan cha thamhai thoe thuk rueang loei
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
僕は君にすべてをあげる


hai chan pen khon raek lae khon sutthai thi thoe nuekthueng cha dai mai
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
僕は君が考えている最初で最後の人になれるかな?


chan kho pen Mr. Everything hai thoe
ฉันขอเป็น Mr. everything ให้เธอ
僕は君のすべてでありたい



yak dulae baep thi khonrak khao tham
อยากดูแลแบบที่คนรักเขาทำ 
恋人のように大切にしたい


man cha pho pen pai dai mai thoe
มันจะพอเป็นไปได้ไหมเธอ
君にそれは可能なのかな?


baep thi khonrak khao tham
แบบที่คนรักเขาทำ
僕の恋人への態度


chan cha thamhai thoe thuk rueang loei
ฉันจะทำให้เธอทุกเรื่องเลย
僕は君にすべてをあげる


hai chan pen khon raek lae khon sutthai thi thoe nuekthueng cha dai mai
ให้ฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้ายที่เธอนึกถึงจะได้ไหม
僕は君が考えている最初で最後の人になれるかな?


chan kho pen Mr. Everything hai thoe
ฉันขอเป็น Mr. everything ให้เธอ
僕は君のすべてでありたい



Mr. everything, Mr. everything 

(Mr. everything)
Mr. everything, Mr. everything 

(Ooh, ooh)
Mr. everything, Mr. everything 

(Ooh-ooh, ooh-ooh)