Krist Perawa クリス・ピーラワット
2022「ร้านซื้อขายความทรงจำ(Good Old Days)」
タイドラマ「ร้านซื้อขายความทรงจำ(Good Old Days)」OST
本日公開されたMVです。
mong rup bai nan
มองรูปใบนั้น
写真はそこにずっとあるよ
thi mi thoe kang chan
ที่มีเธอข้างฉัน
君と僕のそばに
yang yu trong nan
ยังอยู่ตรงนั้น
まだそこに
mae wa wan ni cha du gao
แม้ว่าวันนี้จะดูเก่า
それは古く見えるかもしれない
tae man mai chai kae reuang gao
แต่มันไม่ใช่แค่เรื่องเก่า
しかし、僕たち物語は永遠に残るから
wang yu trong nan
วางอยู่ตรงนั้น
そこに置かれているのは
man keu kongkwan
มันคือของขวัญ
大切な贈り物だよ
thi thoe koey hai chan
ที่เธอเคยให้ฉัน
君が僕にくれた物だから
thoe cha jam dai bang reu plao
เธอจะจำได้บ้างหรือเปล่า
君はまだ覚えてる？
koey neuk teung bang reu plao
เคยนึกถึงบ้างหรือเปล่า
君は覚えているだろうか？
Card thi thoe koey song ma
การ์ดที่เธอเคยส่งมา
前に君がくれたメッセージカードを
an laew go yang mi namta
อ่านแล้วก็ยังมีน้ำตา
今、読んでもまだ涙が溢れる
mai wa nan tao rai
ไม่ว่านานเท่าไร
どれだけ時間が過ぎたのか
dang wela dai pa chan yon pai wan nan
ดั่งเวลาได้พาฉันย้อนไปวันนั้น
時間が僕をあの日に連れ戻す
kae kidteung ko yim hai man tang namta
แค่คิดถึงก็ยิ้มให้มันทั้งน้ำตา
考えただけで笑顔で涙が出てくる
mae thoe ja mai yu
แม้เธอจะไม่อยู่
君がいなくなったのに
tae rak rao yang kong yu seumer ma
แต่รักเรายังคงอยู่เสมอมา
しかし、僕たちの愛は永遠に消えないよ
mai koey sia dai thuk wan wela
ไม่เคยเสียดายทุกวันเวลา
一日も後悔したことなんてないよ
thi dai pob gap thoe
ที่ได้พบกับเธอ
君に逢ってから
yang kidteung thoe eung seumer
ยังคิดเธอถึงเสมอ
まだ君が僕の心にいるよ
card thi thoe koey song ma
การ์ดที่เธอเคยส่งมา
前に君がくれたメッセージカードを
an laew ko yang mi namta
อ่านแล้วก็ยังมีน้ำตา
今、読んでもまだ涙が溢れる
mai wa nan tao rai
ไม่ว่านานเท่าไร
どれだけ時間が過ぎたのか
dang wela dai pa chan yon pai wan nan
ดั่งเวลาได้พาฉันย้อนไปวันนั้น
時間が僕をあの日に連れ戻す
kae kidteung ko yim hai man tang namta
แค่คิดถึงก็ยิ้มให้มันทั้งน้ำตา
考えただけで笑顔で涙が出てくる
mae thoe cha mai yu
แม้เธอจะไม่อยู่
君がいなくなったのに
tae rak rao yang kong yu seumer ma
แต่รักเรายังคงอยู่เสมอมา
しかし、僕たちの愛は永遠に消えないよ
mai koey sia dai thuk wan wela
ไม่เคยเสียดายทุกวันเวลา
一日も後悔したことなんてないよ
thi dai pob gap thoe
ที่ได้พบกับเธอ
君に逢ってから
mae thoe cha mai yu
แม้เธอจะไม่อยู่
君がいなくなったのに
tae rak rao yang kong yu seumer ma
แต่รักเรายังคงอยู่เสมอมา
しかし、僕たちの愛は永遠に消えないよ
mai koey sia dai thuk wan wela
ไม่เคยเสียดายทุกวันเวลา
一日も後悔したことなんてないよ
thi dai pob gap thoe
ที่ได้พบกับเธอ
君に逢ってから
yang kidteung thoe tung seumer
ยังคิดเธอถึงเสมอ
まだ君が僕の心にいるよ