BoA, XIN Liu(刘雨昕)
Better(对峙)
2022.07.18にSMTOWNで公開されました！
推しでもある刘雨昕は中国のオーディション番組「青春有你第二季」に
出演し「THE9」のメンバーとしてデビューしました。
主歌 1:Xin, BoA
准备好就像倒着走
準備が終わったら逆に歩くように
凭着感觉退后就别再回头
感じるまま後ろに下がって、二度と振り向かないで
不要怀疑把自己交给我
疑わないで君を僕に任せて
太迷人还有些忐忑
魅力的すぎて不安になる
Can't nobody tell you how to do it, oh
挑自己的选择
自分で選ぶんだ
想不想 敢不敢 别沉默
やってみたい？やらない？黙ってないで
With the thought from my paradigm
导歌:Xin, BoA
黑暗之间深邃沉默 只剩你和我
闇の中、深い沈黙、君と僕だけ
眼神不断揣测的解读着你的心
君の目はずっと心を推測しようとする
别再滥用天真的戏语
もう素朴なジョークを言わないように
逃避你最真实的回应
君の一番リアルな反応から逃げないために
我知道你只是在伪装
君が嘘で隠しているのを僕は知ってる
You know what I want
副歌:Both, BoA, Xin
把爱对峙没有借口
愛に立ち向かおうとするなら言い訳しないで
准备好就出手
準備できたらすぐに始めて
等待无惧灵魂都成熟
恐れのない魂が成熟したら
别再隐藏心里的火
もう心の火種を隠さなくていい
把爱对峙想对你说
愛に立ち向かおうとする理由は
一切只为和你拥有
君を手に入れるため
别消耗我仅存的执着
最後の拠り所まで消耗させないでくれ
You better than this, you better than this
主歌 2:BoA, Xin
你看着我的双眼失去焦距
私を見つめている君の視線は焦点を失い
带点暧昧透明的界线
曖昧で透明な境界線を帯びている
浑然的野性在分裂
欠点のない野生は分裂し
一切危险等待在边际, yeah
全ての危険は限界の先で待っている Yeah
卸下不具名的防备
匿名という防御を脱ぎ捨てて
任凭臆想无法完胜这命运
私の憶測ではこの運命には勝てない
等待最后一刻揭谜底
謎の答えを解く最後のタイミングを待つ
谁都无法拒绝 play the game
誰も拒否できない Play the game
导歌:BoA
这场黑夜别再沉睡
この闇夜に深い眠ってはいけない
唤醒在梦醒之前
夢から覚める前に目を覚ませ
(Give me little kisses tenderness)
(Give little touches handless)
抓不住的是你
掴めるのはあなたよ
遗忘在冷夜里的记忆 I'm in love
冷たい夜に忘れられた君の記憶に I’m in love
(Give me little kisses tenderness)
I know
副歌:Both, Xin, BoA
把爱对峙没有借口
愛に立ち向かおうとするなら言い訳しないで
准备好就出手
準備できたらすぐに始めて
等待无惧灵魂都成熟
恐れのない魂が成熟したら
别再隐藏心里的火
もう心の火種を隠さなくていい
把爱对峙想对你说
愛に立ち向かおうとする理由は
一切只为和你拥有
君を手に入れるため
别消耗我仅存的执着
最後の拠り所まで消耗させないでくれ
You better than this, you better than this
過渡:Xin, BoA, Both
You are the one 选择的是我
You are the one 僕を選んだのは君だ
只想为你实现 所有的幻觉
君の全ての想像を実現してあげる
I am the only one 你理想的我
I am the only one 君が理想とする
只有你才能懂我是你唯一的拥有
君だけが唯一の理解者、君だけが知っている
全都因为你
全ては君のせいだ
主歌 3:Both, BoA, Xin
心动别再犹豫 good to go
ためらわなず Good to go
别管现实之间令人太窒息的, baby
息苦しい現実は気にしないで,Baby
就一点一点释放对我的热烈
私に対する情熱を少しずつ解放して
就让我开始慢慢走进你世界
君の世界へゆっくり入れるようにしてほしい
Can't nobody tell you how to do it, oh
挑自己的选择
自分で選んだらいい
我想已把握完美的抉择
自分でも完璧な選択だと思う
一切 gotta go
全てが gotta go
Just a little, little, little piece
副歌:Both, Xin, BoA
把爱对峙没有借口
愛に立ち向かおうとするなら言い訳しないで
准备好就出手(Yeah)
準備できたらすぐに始めて(Yeah)
等待无惧灵魂都成熟
恐れのない魂が成熟したら
别再隐藏心里的火
もう心の火種を隠さなくていい
把爱对峙想对你说
愛に立ち向かおうとする理由は
一切只为和你拥有(Oh)
君と一緒に分かち合いたいから(Oh)
别消耗我仅存的执着
最後の拠り所まで消耗させないでくれ
You better than this, you bеtter than this