Win Metawi(วิน)
2022「ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง(Expect Nothing)」
タイドラマ(GMM 25)「Devil Sister(แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก)」Ost.
winくんが務めるナムチャーがもう可愛い年下男子って！
最高です、、、
そしてアリン役のミンさん、いかにも出来るお姉さん
ですね、私も思わずP'Irinと呼んでしまいそうです笑
今放送中のDevil SisterはGMM 25で
毎週：月,火の夜8時30分から放送です！
見れる方は是非！日本はCSテレ朝チャンネル１
また、現地放送後はYotubeでも投稿されております！！
bang wan go dee
บางวันก็ดี
ある日はいい
bang wan ter du meuan mi jai
บางวัน เธอดูเหมือนมีใจ
君が僕に落ちたみたいだから
dtae bang wan go mi
แต่บางวันก็มี
ところである日は
ti ter plak sai chan ok bpai
ที่เธอผลักไสฉันออกไป
あなたは僕を押しのけた
ter glua arai
เธอกลัวอะไร
あなたが何を恐れているのか
gap reuang rao chan mai kaojai
กับเรื่องเรา ฉันไม่เข้าใจ
正直なところ、僕は知りません
chan glua wa jai
ฉันกลัวว่าใจ
僕は心が怖い
kong ter ja mi krai nok jak chan
ของเธอจะมีใคร นอกจากฉัน
あなたの心が僕以外の人にいるのか
bok gan hai ru
บอกกันให้รู้
ただ教えて
neuai laew dtong dao
เหนื่อยแล้วต้องเดา
推測するのも疲れて
wa ter mi kwam lap arai
ว่าเธอมีความลับอะไร
あなたが隠している秘密は何ですか
(son wai nai jai)
(ซ่อนไว้ในใจ)
(君の心の中に)
ter mai yom pud
เธอไม่ยอมพูด
あなたは何も言わない
neuai laew dtong
เหนื่อยแล้วต้องฟัง
聞こうとしているのも疲れて
fang kwam ngiap jak ter
ความเงียบจากเธอ
あなたが与える沈黙の中で
chan yang kad wang gap reuang kong rao
ฉันยังคาดหวังกับเรื่องของเรา
僕たちの間に何かありますか？
dai yu dai yu chai mai
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
そうなんですか？そんなこと？
chan kae yak koh hai rak kong rao
ฉันแค่อยากขอให้รักของเรา
僕たちの愛がこのまま続くことを願って
yang mai jop yang mai jop dai mai
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
終わりませんでしたか？終わらなかったの？
mai na bpai wang wai mak mai
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
あまり期待してはいけない
kit fan wa dton sudtai
คิดฝันว่าตอนสุดท้าย
最後の物語を想像していたい
man ja suay ngam
มันจะสวยงาม
幸せな終わりのようなもの
chan pit eng chai mai
ฉันผิดเองใช่ไหม
僕が間違ってる？
ti bpai kad wang
ที่ไปคาดหวัง
期待するのが間違っているの？
go ley dtong pid wang
ก็เลยต้องผิดหวัง
それでは失敗するでしょうか
bprot bok gan hai ru
บอกกันให้รู้
ただ教えて
neuai laew dtong dao
เหนื่อยแล้วต้องเดา
推測するのも疲れて
wa ter mi kwam lap arai
ว่าเธอมีความลับอะไร
あなたが隠している秘密は何ですか
(son wai nai jai)
(ซ่อนไว้ในใจ)
(君の心の中に)
ter mai yom pud
เธอไม่ยอมพูด
あなたは何も言わない
neuai laew dtong
เหนื่อยแล้วต้อง
聞こうとしているのも疲れて
fang kwam ngiap jak ter
ฟังความเงียบจากเธอ
あなたが与える沈黙の中で
chan yang kad wang gap reuang kong rao
ฉันยังคาดหวังกับเรื่องของเรา
僕たちの間に何かありますか？
dai yu dai yu chai mai
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
そうなんですか？そんなこと？
chan kae yak koh hai rak kong rao
ฉันแค่อยากขอให้รักของเรา
僕たちの愛がこのまま続くことを願って
yang mai jop yang mai jop dai mai
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
終わりませんでしたか？終わらなかったの？
mai na bpai wang wai mak mai
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
あまり期待してはいけない
kit fan wa dton sudtai
คิดฝันว่าตอนสุดท้าย
最後の物語を想像していた
man ja suay ngam chan pit eng chai mai
มันจะสวยงามฉันผิดเองใช่ไหม
幸せな終わりのようなもの
ti bpai kad wang
ที่ไปคาดหวัง
期待するのが間違っているのだろうか？
go ley dtong pid wang
ก็เลยต้องผิดหวัง
それでは失敗するでしょうか
ter mi krai reu ter kae mai mi jai
เธอมีใครหรือเธอแค่ไม่มีใจ
他の人がいるのか、それとも僕に興味がないのか？
chan dtong nang an jai ter ik nan lae nai
ฉันต้องนั่งอ่านใจเธออีกนานแค่ไหน
この謎を解くのにどれくらい時間がかかりますか？
chan dai dtae kit wa rao ja mi anakot ti sodsai
ฉันได้แต่คิดว่าเราจะมีอนาคตที่สดใส
僕はずっと僕たちの明るい未来を考えています
dtae bpai bpai ma ma ter go reum tam hai chan mai manjai
แต่ไปๆ มาๆ เธอก็เริ่มทำให้ฉันไม่มั่นใจ
君はそんな時、僕を不安にさせます
mai yak rak ter laew
ไม่อยากรักเธอแล้ว
君を愛するのがこんなに難しいのなら
dtong neuai baeb ni dtop chan ti
ต้องเหนื่อยแบบนี้ ตอบฉันที
ただ教えてください
chan yang kad wang gap reuang kong rao
ฉันยังคาดหวังกับเรื่องของเรา
僕たちの間に何かありますか？
dai yu dai yu chai mai
ได้อยู่ ได้อยู่ ใช่ไหม
そうなんですか？そんなこと？
chan kae yak koh hai rak kong rao
ฉันแค่อยากขอให้รักของเรา
僕たちの愛がこのまま続くことを願って
yang mai jop yang mai jop dai mai
ยังไม่จบ ยังไม่จบ ได้ไหม
終わりませんでしたか？終わらなかったの？
mai na bpai wang wai mak mai
ไม่น่าไปหวังไว้มากมาย
あまり期待してはいけない
kit fan wa dton sudtai
คิดฝันว่าตอนสุดท้าย
最後の物語を想像していた
man ja suay ngam
มันจะสวยงาม
幸せな終わりのようなもの
koh hai kit bpai eng dai mai
ขอให้คิดไปเองได้ไหม
あなたは自分で考えられる？
chan kae yak kat wang
ฉันแค่อยากคาดหวัง
僕は期待したい
laew mai dtong pit wang
แล้วไม่ต้องผิดหวัง
あとで失望しないで