エコボン摂取までの道２

ふー。日々を大切に、
毎日の出来事などを残しておけたらって思うのに、
何故毎日書けないのでしょう・・・
(´□｀｡)ﾋﾞｴｰﾝ。


だが、
さて、
先日エコボンを飲もうとしたﾜﾀｼ。

しかし、
エコボンの説明書を翻訳機にかけるもおかしなことになっておりました。
Σ(･ω･;|||


アジアノ鼻足ラミンとか、とか、とか･･･。
(-_＼)(/_-)三( ﾟДﾟ)


そんな中、



長年に渡る調査と苦労の研究の末！！！(ｽﾐﾏｾﾝ嘘です)

グミグミ団はやりました！！！(一人だけどね)
ついに、全成分の詳細及び、謎のアジアノ鼻足ラミンの正体もつかんだのでごさいまする！！
:*:・(￣∀￣)・:*:


ちなみに以下成分から導きだした(?)効能です！！



・硫酸コンドロイチンナトリウム（日本語同じ）
　→ヒザ痛に効く！



　
・硝酸チアミン　（日本語同じ）
　→エネルギー生産を助けて　疲労回復にも効果が。




・酢酸トコフェロール　（日本語同じ）
　→　血の流れをよくする。脂質の代謝をよくする。頭痛とかにも。




・ニコチン酸アミド（日本語同じ）
　→皮膚、舌、消化器、精神機能、健康維持必須のビタミン。解毒作用や老化防止の作用も。




・塩酸ピリドキシン（日本語同じ）
　→脂肪代謝に関与。




・パントテン酸カルシウム（日本語同じ）
　→皮膚を正常にたもつ働き。





・酪酸リボフラビン（日本語同じ）
　→皮膚や粘膜を正常にたもつ働き。
　（不足すると、口内炎、眼精疲労、肌カッサカサに）





・ガムマオリジャノル（日本語：ガンマオリザノール）
　→自律神経のバランスを改善。またコレステロールを低下にも。




・イノシトール（日本語同じ）
　→　脂肪の流れをスムーズに。肝臓に脂肪が溜まらないようにする。
　　脳細胞に栄養を供給、神経を正常に保つのに不可欠な働きをする。





・アジアノ鼻足ラミン（シアノコバラミン）
　→眼精疲労、貧血、うつ病、パニック障害、強迫性障害に有効とも。
　紫外線防止、更年期障害にも力を発揮。






なんだか、
なんだか・・・
なんにでも効くというのは、あながち嘘でもないかも知れない・・・。
(゜０　゜)


本当に上記にある効能が私に効けば、

謎のヒザ痛も、毎月同じ場所に出来やがる(失礼！)お出来になる、ニキビにも、
肩こり、頭痛、眼精疲労も改善されるかも知れないのです。
( ´艸｀)ｲｯﾋｯ。


そして見逃せないのが、なんだかダイエットにも効きそうな事！！
脂肪、コレステロール、こんなワードが多くて、
さらにドキドキ！！(/ω＼)


まずは２週間(パン○ーンか？)
飲み続けてみたいと思います。


結果をまたご報告出来たら嬉しいです。
≧(´▽｀)≦

良かったら、親にもプレゼントしちゃおうかなぁなんて考え中。
ちなみに日本円で１カプセル24円ぐらいだそうです。



エコボンも日々記録も、韓国語勉強も継続が大事。
継続は力なり。
頑張らなきゃ！
三 (/ ^^)/



まずは２週間(だからパン○ーンか！)！





アジャアジャファイティ～ン！！
о(ж＞▽＜)ｙ ☆

エコボン摂取までの道１

９月に遊びに行った韓国で
ビタミン剤をいただきました。




その名も
エコボン




このエコボン！
なんとビタミンを補うだけでなく、身体の不調全てに効くとの事。


いただいてから、放置状態だったのですが、
最近ヒザと肩、背中などの痛みが激しく、
パッケージの骨のような絵が気になり、飲んでみることに。



しかしなにせ、説明書きが読めない･･･。
(TωT)ﾋｰﾝ


いんや、
でももうすぐ海外にいく身。
ここで体調を崩してる場合ではないし、
薬を間違った用法で摂取して、体調を崩している場合でもない。


用法容量をしっかり守って服用しなければ



どれどれ・・・
(・ω・)/






１０分後・・・

(・ω・)/






２０分後・・・

(・・；)







４０分後・・・

(￣ー￣；







(￣_￣ i)








無理
（;´▽｀A``



ふ・・・。



仕方がないので、
パソコンにベタ打ちして翻訳機にかけることに。


はじめからこうしておけばよかったって？
ｵｲﾗも今気が付いたんだい(￣＿￣；；


で、

翻訳結果です。
まずは効能から

・ビタミンE・B1・B2・B6の補給
・肉体疲労
・妊娠、授乳期、病中・病後の体力低下時
・肉体疲労
・老年期・末梢血行障害および更年期時次の症状の緩和
・肩、首凝り、手足しびれ、手足冷え症
・次の症状の緩和:神経痛、筋肉痛、関節痛(腰痛、キョン筒など)
・口角炎、口脣炎、口内炎、舌炎、湿疹、皮膚炎それぞれ 目の疲労用法


ﾌﾑﾌﾑ･･･。ほぼ違和感なく翻訳出来ました^^！
（関節痛のカッコ内『キョン筒』が気になるところですが）


要は、なんていうか、
ナボ○ンとか、アリ○ミン、キュー○ーコーワゴー○ドAみたいな位置？？


続いて、成分。

・硫酸コンドロイチンナトリウム300mg
・硝酸チアミン13mg
・酢酸トコフェロール50 IU
・ニコチン酸アミド50mg
・塩酸ピリドキシン25mg
・パントテン酸カルシウム15mg
・酪酸リボフラビン6mg




えっとぉ･･･！！
o(TωT )



全然ワカラナイじゃないの！！
成分用語なぞ日本語でも分からなかったわい！！
(Ｔ▽Ｔ;)




しかし、ここで泣くのはあまかったのです・・・。



・ガムマオリジャノル5mg
Σ(･ω･ﾉ)ﾉんん？？

何この
オリジナルガラムマサラのような香辛料的な名前･･･。



そして、

・イノシトール30mg
Σ(･ω･;|||んんん？？

何？
ナイ○トールのような
胃をしっとりさせる薬のような名前、もしくはイノシシ関係を彷彿とさせる何か。





で・・・最後の成分がコチラ。


・アジアノ鼻足ラミン30μg
・°・(ノД｀)・°・うえぇぇ～。






アジアノ鼻足ラミンって何ーーーーーーーーー？？？？
・°・(ノД｀)・°・





エコボン摂取までの道、続く。

おひさすぶりです・・・

前のブログを書いてからもう１年がたとうとしております。ﾋｰﾝo(；△；)o
こんなブログでも見て下さっていた方がいらっしゃいましたら、
こんなに間をあけてしまってｽﾐﾏｾﾝ･･･(｡＞0＜｡)


今年は『継続は力なり』をテーマに決めたので、（今年の目標を今??）
今日から、毎日継続してブログを綴ろうと思っております!!
覗いていただけたら嬉しいですo(^▽^)o。
再びよろしくお願いいたします。
ﾍﾟｺ(●´ω｀●)ゞ


さてさてところで、
去年、韓国ソウルにてどっぷり韓国三昧な生活を送っていた私ですが、
ちょうど１年が経った今年３月、
日本に帰国致しました。


理由は･･･、


ビザ（観光）の有効期限が切れたから。ﾋｰﾝ



去年１年で２度の就労ビザを取得した私ですが、
３度目はギリギリ取れたワーホリ(年齢的に今年はｱｳﾄ!)でトライ！
外国人登録証を作る前に、韓国を出てしまったため（しかものんきに旅行）
なんと取得３ヶ月でワーホリ終了・・・。
旅行から戻った時には、観光ビザに切り替わっておりました。

ﾁｰﾝ



で、日本帰国後は
地元で合宿免許(笑)。
19歳だの20歳だのに囲まれての中で頑張りました!!


で、その後は、
馬車馬のように働き(ｽﾐﾏｾﾝ、ｳｿﾃﾞｽ。ゆるゆると働いてｵﾘﾏｽ)、


ものすごい貧乏ですが、
12月から、今度は仕事でなく、


学生として韓国に行ってきます！



そうです！
「そうだ！韓国に行こう」と、(京都か!)
突然思い立ち、周りに散々迷惑かけてまで行った韓国、
１年暮らし、日本に帰ってきて気が付いた。



あ、そういえば韓国語話せない。



って事に。



周りに散々言われたこと、
「普通さ、普通、韓国語語学学校→韓国関係、もしくは韓国に就職でしょ!!バカか!!」

「韓国に就職して帰国した後、留学に行くとかアホの極み」


など、など、など･･･。

パタッ。(耳が閉じる音)




父親に、

「お前は世間の同い年の人達より、１０年遅れて生きている」

と、言わしめた私。



そうです。遅いんです。分かってるんです。
でもでもでもよ、過去は取り戻せないやん！


後ろを振り返ったら、そこは絶壁の崖なのだ!!
振り返ったら最後、前には進めない。みたいなことを何かで読んだ。

そして、人間の心が何を後悔しようと、臆病になろうと、
身体は常に、『今』という時しか生きられないと。

確かに、今息吸って生きてる身体は
『現在』にしか存在していない!!

で、い・ま！
気が付いたから、
今から勉強すればいいじゃん！

今、今年の目標は『継続は力なり』と決めたから、
今からそうすればいいじゃん！

と思ったので、12月より韓国に留学しに行ってきます。(ﾅﾝｼﾞｬｿﾘｬ。この文からのｺﾚ)



授業料6ヶ月分で全財産。これで終わり。超貧乏だけど、
それでも行く！


ちなみに、私が行くのは語学堂という、韓国語の語学学校です。
目標は大学院だけど、
32過ぎて大学院入って、
34歳で大学院卒業をﾈﾁﾈﾁ言われております。


年だ年だと、私の三十路の年齢を言う方達よぉ！
矛盾してはいないかい？
その年で大学院に行きたいなんてと散々言われたけど、
お金が貯まってからいけだのなんだの･･･。ブゥ


やるよ！
やってみせる！！

今年の目標は、『有言実行』です！
（アレ？『継続は力なり』は？？）



と、言うわけで
今日から韓国の勉強を始めます(だから遅!!)！



がんばります！ファイティン！