断然 吹き替え派 ですね( •̀∀•́ )b！
吹き替えの 訳し方や声優さん含めて
その作品 として観ています。
だから例えば「Back to the Future」でも
ドクター・ブラウン の声をやっている
青野武さん が大好きですし。
因みになんですけど…
この「Back to The Future」で
悪役の ビフ・タネン を演じている俳優
（トマス・Ｆ・ウィルソンさん）の声…
日本語はビフのいかつい容貌に合わせた声で
吹替えられていますが
実際のウィルソンさんの声は
いかつい容貌に似合わない甲高い声
です(*´艸`) ちょっとイメージ外。
字幕のほうがオリヂナルの声が聴ける
っていう人も居て、それは否定しません。
ですけど（私は）外国語は殆ど ? だし
冒頭にも書いたように
訳や声優さん含めての作品だと思ってます。
今日の注目曲
Huey Lewis and The News
「The Power of LOVE」
⇩ 今日の「これもね😃？」ブログ
※ 重要リブログ ⇩
詐欺サイトに注意！
クリックよろしくお願い致します(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)ꕤ୭*
⇩