Il a reçu son résultat aujourd'hui et on a confirmé qu' on peut aller à Paris pour l'épreuve d'orale et l'éespagnole.
Je ne me sens pas bien. (´・ω・`) Je ' éternue mille fois par jours récemment. Je croyais que j'avais un rhume mais j'ai commencé à penser que ça peut être une allergie. Je n'ai pas de fièvre mais j'ai le nez qui coule comme une cascade. Je ne sais pas quelle est l'allergène. Je n'aime pas trop aller voir un médecin car il faut réserver et attendre pendant longtemps. Mais si ça continue comme ça, je n'aurais pas de choix. ｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
C'était dans le métro à Paris que j'ai vu le mot "Sudoku". Je ne l'aimais pas trop jusqu'à ce que mami Michèle m'ait conseillé à d'en faire une fois avec elle. Depuis ce-jour-là, je ne peux pas m'arrêter. J'ai commencé avec un niveau deux sumos. (・∀・)
Je suis obsédée par le Sudoku. Selon les francais, le mot Sudoku est japonais. Pourtant, je n'ai jamais rencontré ce mot quand j'étais au Japon. Le mot Sudoku peut être traduit comme"le chiffre solitaire".
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
Quelle est l'antépénultième syllabe du mot "présentateur"? La réponse est Sen.
Il faut pas téléphoner en conduisant!
Je me suis mise les nouvelles lentilles aujourd'hui. Il ne faut pas surtout pas oublier la date sinon, je pourrais attraper une maladie. Qu'importe. Avant, je mettais les lentilles pendant la nuit. C'est de la folie! (｀・ω・´)
Aujourd'hui, nous sommes allés au restaurant dans la vieille ville. Quand je suis entrée dans le restaurant, mon ancien petit ami était là. J'étaits morte de honte de lui le revoir. J'ai essayé de roempre avec lui il y a longtemps. Il était obsédé par moi à cette époque là. On s' est séparés parce qu'il m'a rendue cocue. Après qu'on s'est séparés, tout mon petit monde était sens dessus dessous. Je me suis emportée (s'emporter, c'est court) pendant longtemps. J'ai pensé à des choses comme ça avec le recul. Je garderai mon petit ami quoi que ça exige.
Je suis morte de honte.
Il est obsédé par..= He is obsessed with..
Qu'elle le veuille ou non,=Whether she wanted it or not
Quoi que ça exige. = Whatever it takes.
Avec le recul = in retrospect
dans l'intervalle = in the meantime
Il a saisi l'idée.
Ca dépend de toi.
C'est de la folie! = This is insane!
Ma mère s'est crevée à la tache. = My mam worked her fingers to the bone.
les oiseaux et les abeilles = birds and bees
Qu'importe. = Anyway
Tout ton petit monde doit être sens dessus dessous. = Your entire world must be turned upside down.
gouvernante = housekeeper
Ne nous emportons pas. = Don't freak out.
Tu l'as rendue cocue. = You cheated on her.
J'ai essayé de rompre avec elle. = I tried to break up with her.
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
Je suis allée voir mami au Carina aujourd'hui. Quand je suis entrée chez mami, il y avait une amie de mami qui était en train de caqueter avec mami.
En fait, je n'aimais pas trop son amie. Un jour, elle a amadoué mami et elle s'est débinée. Et au vu de ce qui s'est passé entre mami et elle, je ' étais sûre qu'elle allait faire une supercherie. Je l'ai dit à mami et elle était énervée contre moi. Il a commencé à pleuvoir à verse et je suis sortie de la maison. J'ai bvagabondé pendant une heure et en fin enfin j'ai vu mon papa. J'ai foncé vers papa.
Je ferais mieux de partir. = I think I should go.
Il a plu à verse. = It poured.
Et au vu de ce qui s'est passé avec tes enfants; = considering what happened with your children
amadouer = 機嫌をとる、丸め込む
caqueter=おしゃべりをする、ぺちゃぺちゃしゃべる
se débiner=（話）逃げる
ex) Ne te débines pas = Don't get cold feet.
une supercherie=ぺてん、いんちき
A ce stade = at this point
vagabonder=wander off放浪する、さすらう
foncer=（話）急いでいく、突き進む、突進する
ex)Fonce! La porte va fermer.
Quand je suis rentrée, il y avait quelqu'un dans l'appartement. Il y est rentré par effraction. J'ai crié et il a filé dès qu'il a entendu ma voix. Je lui ai dit "Va te faire voir! ". Je suis certaine qu'il a manigançait quelque chose. Je croyais qu'il n' avait rien laissé mais dans le salon, il avait oublié sa mallette. J'ai appelé la police tout de suite.
Je me demandais pourquoi personne n'avait remarqué quand il est rentré par effraction. Je suis allée dans la chambre et j'ai vu maman qui était pionçait. Je l'ai fait réveillée et je lui ai demandé ce qui s'est passé. Elle m'a dit qu'elle s'est était assoupiet un instant. Elle ne pouvait pas bougéer et elle avait besoin d'un coup de pouce.
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
Mes plantes ne sont pas en forme comme d'habitude. Je ne suis pas douée pour ça. Oui je le savais mais je me demande pourquoi il n'y a pas que une seule plante qui fleurit. Quand nous avons déménagés dans cet appartement, mami nous a offert quelques plantes. Je les ai arrosées touts les jours. Sans résultat.
J'ai bien reussi une seule fois. C'est quand on était au Japon. Je pense que mes plantes poussent bien quand je ne suis pas là. Heureusement, on pouvait ajoutéer des la corriandres dans les samousa.
Finalement, j'ai decidé d'acheter des fleurs qui sont déjà fleuries. Ils Elles ont commencé à faner...Bon sang!ヽ(`Д´)ノ Je relève le défi.
Les expressions d'aujourd'hui et d'hier..
Etes-vous entrée dans ma maison par effraction?
=Did you break into my house?
Je file. = I'm pulling out.
manigancer = 陰謀を企てる
ex) Tu ne vois pas ce qu'elle manigance?
Va te faire voir = go to hell
une mallette = a briefcase
Elle est anéantie. = She is devastated.
pioncer=(俗)ぐっすり眠る
Je m'assoupis parfois un instant. = I close my eyes for a moment.
Tu t'envoies combien de verres de vin?
coup de pouce= help
Je te le revaudrai. = I owe you one.
Elle est quelconque. = She is plain.
Vous m'avez percée à jour. = You'v got me.
traîner en justice = take to the court
J'ignorais que = I didn't know that
Comment tu t'es dépêtrée de cette situation? = How did you get out?
J'étais sous sédatifs. = I was dragged.
ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
Comment faut-il s'y prendre?
どうしたらいいのか、どこから始めたらいいのか
Je ne sais pas comment m'y prendre avec lui.
彼をどう扱えばいいのかわからない。
s'y prendre bien(mal)
うまく(へたに)やる
s'y prendre à deux fois
手探りする、何度もやってみる