今日は5時半に起きた。
旦那様が裁判所に行くときは早く起きてあまりおなかの負担にならない朝食を作ることにしている。
こちらの生活は朝が早い。裁判所は８時半から裁判を始める。
裁判で使う資料のコピーを頼まれた。「え、まだ準備できてないんかい」と驚いたがそれは口には出さないでとりあえず淡々と手伝った。旦那様は小さい個人事務所を構える弁護士をしている。
11時ごろに上機嫌の電話がかかってきた。うまくいったようで、判事は素晴らしかったとほめていた。
前の日までその女性の判事とは馬が合わないとぶつぶつ言っていたが、「I like that beautiful and smart judge！」と絶賛。
本当に単純で笑える。
掃除洗濯だけしてお昼ごろになって頭がぼーっとしてきた。
その後、旦那様の弁護士事務所の雑用仕事をしようと思っていたけど今日は全然進まない。何にも片付いてないのにもう5時になってしまった。オフィスにお迎えに行き、帰りに何にもできなかったことを話した。なんだか今日は頭がボケてるんだよね。。いつもより早く起きたせいかな～。
I have been a little spaced out today. 今日はちょっと頭がぼけてるんだよねー
頭の良し悪しにかかわらずちょっとぼーとしてボケている人をSpace cadat（昔の漫画のキャラクターからきている）と呼ぶようです。
She is a space cadat.
つまり
It most commonly refers to those of us who may seem to have our minds in outer space while our bodies remain earthbound. からだは地上にいるのに心は宇宙空間にあるように見える人のことを表す。
そろそろまた働きに出たい。本当にボケそうだ。
