ドイツとトルコ、中東と極東、共和国と君主国
あいかわらず中東情勢が気になって仕方がありません。
ドイツにはトルコ系が多いので、
やはりトルコ周辺の中東情勢が一番気になります。
またトルコは「ヨーロッパとアジアのかけはし」と呼ばれますが、
アメリカとアジアの間に位置する日本にとっても、
学ぶべきものが多いと思うのです。
一般に、最近の日本やアメリカの大手メディアが取り上げる中東用語というと、
イラク、チュニジア、エジプト、イスラエル、パレスチナ、GCC、
イラン、リビア、ソマリア、イエメン、シリア、ヨルダン、レバノン、
ビン・ラディン、ワエル・ゴニム、イスラム同胞団、ベンアリ、ムバラク、アフマディネジャド、ムーサ、アブドルジャリル、カダフィ、独裁、イスラーム政党、自由公正党、世俗、失業率、9・11、アルジャジーラ、facebook、stuxnet、インターネット、民衆革命、軍部クーデターなど
といったところでしょうか。
こうした国の情勢分析っていうと、
中東における国際関係分析や各国の政治・経済・社会分析が中心になりますね。
学者の方々が、専門用語を駆使して分析することでしょう。
しかし僕が気になるのは、なんといってもこれからのアメリカと中東諸国の関係の可能性です。
アメリカが、これからの中東政策で関与してくるのは、
イスラエル、イラン、トルコかなって思います。
なぜならこうした地域に、アメリカは利益を見出していると思うからです。
とはいえUAEやオマーン、カタール(2020年にはワールドカップ開催)
のようなGCC(湾岸協力会議)諸国の動きも
無視することはできないと思います。
これらの国の政治体制は、基本的には、共和国ではなく、
君主国ですね。
極東に位置する日本は象徴天皇制をとっているわけですから、
実は、まったく中東の君主国と無関係とは言えないのかもしれません。
今度、ヨーロッパに行くときは、ぜひ中東経由で行こうと思っています。
"I phone You", Wolfgang Kohlhaase、社会主義国
僕は、ベルリンの崩壊後のヨーロッパ社会の変化を知るために、
しばしばヨーロッパ映画を調べていますが、最近気になった映画があります。
ひとつはアイルランドで働くスロヴァキア人姉妹の映画。
そしてもうひとつはドイツで暮らす若い中国人の映画です。
この映画を撮ったWolfgang KohlhaaseはDDR時代から、活躍していた映画監督です。
今、ドイツが世界に対して、新興国に対して影響力をもちはじめていると考えるならば、
分断国家時代に旧東ドイツが持っていた旧社会主義国とのパイプを
うまく生かしているからかなって、察します。
新興国って、旧社会主義国が多いですよね。
イデオロギーの時代は終わったというものの、
やはり若いときに身に着けた思考回路を、
新しい時代に合わせていくことは、
時間がかかることなのかもしれません。
Friedenとshalomとpeaceと「平和」「和平」のはざまで
チュニジアでのジャスミン革命以来、エジプト、リビアのみならず、
イエメン、サウジアラビア、そしてイスラエル周辺の中東情勢について
気になってしかたがありません。
ここ最近、ドイツ人と最近話した話題が、
そんなことばかりだからかもしれませんが。
最近またアルカイダ報道が増えてきましたが、やはり中東という地域は、
世界情勢を見る上で、
必ずポイントになる地域なのだと思います。
とくに原発の事件以降、世界のエネルギー事情を見ると、
原油の重要性が高まっています。
世界で原油国といえば、UAE、イラン、サウジアラビアであり、
まさに中東情勢を見ることに他なりません。
日本は中東から原油を輸入していますが、
日本のみならず、中国もパキスタンも、
そしてヨーロッパもアメリカも、みんな中東をじっと見つめています。
ヘブライ語で「こんにちは」は「shalom」ですが、
それは同時に「平和」を意味します。
僕は、ドイツ語の「Frieden」概念(たとえば、カント「永遠平和のために」)と日本語の「平和」概念は、
それぞれの地域や時代の影響を受けているので、完全には一致しないように、
「shalom」と「平和」もまた、概念が微妙にずれているのではないかと考えています。
日本語で「平和」のイメージは、戦争がなかったり、鳩が飛んでいたり、穏やかな「状態」を表していますが、
「shalom」は、挨拶になってしまうわけですから、単なる「状態」を超えているイメージがあります。
「平和維持軍」って言葉がありますが、ドイツ語ではFriedenstruppenですが、英語ではpeacekeepingですよね。
そのあたりと関係があるということはわかっていますが、おそらく日本語では「和平維持軍」って訳すのが、
本当はしっくりくるような気がします。「中東和平」とはよく聞きますが、「中東平和」とはあまり言わないですよね。
だからShalomとは「和平」なんだろうなって、僕は思うのです。