ドイツによるミャンマー(ビルマ)のサイクロン被害者支援について
連邦共和国外務大臣Dr. Steinmeierは、5月7日、ミャンマー(ビルマ)のサイクロン被害に対して、以下の団体の派遣を決定した様子。Malteser International, Humedica, Welthungerhilfe (formerly German Agro Action), ADRA Adventist and Development Relief Agency, the German Red Cross and Terre des Hommes.(ミャンマーのドイツ大使館のHPより引用)
モーリシャス出身の芸術家たちから学ぶこと
モーリシャス?アフリカの島のことであり、いったいgerman cultureとどんな関係があるのだろうと思いますよね。僕は現在の立場上、ドイツ関連の行事にはよく足を運びますが、それ以上にフランス関連の催しにも顔を出します。昨日は、フランス語圏でもあるモーリシャス出身の芸術家の講演会に行きました。僕は学生時代や旅行会社勤務時代、かなり多くの外国籍の方々に出会ってきましたが、モーリシャス人と話すのは生 まれて初めてでした。今日僕が出会った方は、ご主人が映画作家で、奥さまが作家であり、まさに芸術家同士のカップルでした。モーリシャスといえば、一般には高級リゾートのパラダイス的なイメージが欧米では喚起されます。しかしこの島の住民のアイデンティティが話題となっとき、多言語多文化社会が実現したかようなパラダイス的イメージは、必ずしも真実を反映していないとされていました。
僕はかつて、大学院の修士論文で、ウクライナとルーマニアとハプスブルクが接する多文化多言語隣接地域で生まれ育ったユダヤ系詩人を取扱いましたが、あのときに考えていた多文化多言語多宗教の問題を再考するよい機会にめぐまれました。
蔡元培北京大学元総長とライプチヒ大学
目下、中国の胡錦涛国家主席が訪日中ですが、彼は理系の名門である清華大学の出身です。一方文系の名門は北京大学ですが、この大学で有名な人物の一人に蔡元培元総長がいます。彼は魯迅を北京大学に迎えたことでも有名ですが、中華民国初代教育総長や中央研究院院長も務めています。彼は20世紀初期の日本の学者たちと同様、当時の大国ドイツを学ぼうと、1907-1911ベルリン大学(1年)、ライプチヒ大学(3年)に留学します。ライプチッヒは、今でも書籍出版、見本市、バッハが活躍したトーマス教会、そして若きゲーテが学生時代を過ごした街として有名ですが、彼はこのドイツ語圏で2番目に古いライプチヒ大学(1409創設)で、Wilhelm Wundtの講義を受けます。(Wundtはカント、ゲーテといったドイツの古典を学びつつ、実験心理学など新しい学問分野を開拓した学者です。)さらに蔡元培はこのライプチッヒ大学でKarl LamprechtやTheodor Lippsといった日本のかつての教養人たちにも影響を与えた学者たちの講義を受けました。それどころかこのライプチッヒで音楽や演劇にも関心をもち、ゲーテの「ファウスト」を好んで見ていたようです。またエスペラント語にまで手を染めることになります。(現在のライプチッヒ大学では、ドイツのマイノリティであるゾルブを学ぶことができます。http://www.uni-leipzig.de/~sorb/ )ライプチッヒ大学は、歴史家モムゼン、モルという言葉を考えた化学者オストヴァルト、物理学者ハイゼンベルク、数学者メビウス、パラケルスス全集を編集した医学史家ズートホフが教え、ゲーテ、ニーチェ、ワーグナー、シューマン、レッシング、ランケ、ベルツ、森鷗外どころか、現在のドイツのメルケル首相が物理学を学んだ大学でもあります。北京大学とライプチッヒ大学の最近の関係について、いつか関係者から聞いてみたいと思います。