━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆【旅のものがたり】
株式会社いい旅ホームページ http://www.etours.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２０１２年３月２３日号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「旅のものがたり」は、素直な好奇心で、先入観なく世界や日本のことを
楽しもうと始めた企画です。雑学や話のネタとしてお楽しみください。
題材は基本的にいい旅のツアーから選んでいますが、時々日本の話や、旅
とは関係ない話も登場します。
それでは早速、今回のものがたりをご紹介しましょう。
--------------------------------------------------------------------
【第１３０回】 モノがたり編
「鉄を使って」
--------------------------------------------------------------------
人はかつて、木や石を使って道具をつくりました。
様々な道具が生まれて、生活の役に立ちました。
けれど木は時々折れてしまうし、石は割れてしまったりします。
人は、もっと良い材料が欲しいと思うようになりました。
いろいろ試した末、ついに鉄を生み出しました。
鉄は強い上に、様々な形に加工することができます。
人は、鉄を使っていろいろなものをつくり、そうしてできた便利な道具は、
そのまま「鉄」という名前で呼ばれたりしました。
例えば、あるスポーツで使う棒の先には木が使われていましたが、鉄も使
われるようになりました。
おかげでボールをもっとうまく打てるようになり、その道具は鉄を示す英
語で呼ばれました。
家庭では、鉄を熱した道具が服のしわを伸ばすのに使われました。
おかげで服の手入れがしやすくなり、こちらも鉄を示す英語で呼ばれました。
ゴルフクラブの一種である「アイアン」と、一家に一台が置かれるようにな
った「アイロン」。
どちらも鉄を表し、本来はアイアンと発音するのですが、英語で"Iron"と書
くため、アイロンの方は読み違えたのがそのまま広まってしまったそうです。
名前の由来は同じなのにおかしなものですが、外来語を取り入れる際はこう
したことがままあるようです。
ゴルフでアイアンを使うか、ご自宅でアイロンを使う際には、こんな話を思
い出してみてはいかがでしょうか。
▼もうちょっと知りたい！という方はどうぞ↓
※もともとは中国から伝わった「火のし」という道具があって、火鉢などで
熱した鉄のこてが使われていました。
後に西洋から、本体に炭を入れる炭火アイロンが伝わり、これがアイロンと
いう名で呼ばれたようです。
その後トーマスエジソンが発明した電機式アイロンが普及し、アイロンとい
えば電気式アイロンを指すようになりました。
▼オマケの話
英語で「Can I use iron ?」と聞くと「鉄を使ってもいい？」という意味に
なります。
アイロンを使いたい時は、「Can I use an iron ?」と冠詞をつけて聞けば、
鉄は数えられないため区別できるのだそうです。
もちろん発音は、「アイロン」ではなくて「アイアン」です。
▼編集後記
私はゴルフをやらないし、幸いカミさんがやってくれるので、アイロンを使
うこともありません。
先日「アイアンマン」というDVDを借りた際に、「Iron man」という原題を見
て「アイロンマン」という名が頭に浮かび、こんな話ができてしまいました。
ちなみに、話の内容は知らずに借りたのですが面白かったです。
映画を見る時は、できるだけ情報を持たずに見るのがよいと思います。
古い話ですが、「ターミネーター２」という映画を見に行った時には、雑誌の
特集は決して見ず、友人には釘を刺し、テレビで予告編が流れると目をつぶっ
て耳を塞ぎました。
おかげでターミネーター(T800型）が今度は味方だということを知らずにいた
ため大満足でした（もしＴ２をこれから見る人がいたら失礼！）。
「アイアンマン」にもパート２があるようなので、これから見てみようと思い
ます。
▼これであなたも物知りハカセ？
「”アイパー”とは、何のことでしょう？」
Ａ．アイアンパンチ
Ｂ．アイアンパーマ
Ｃ．アイロンパーマ
答え： Ｃ．アイロンパーマ
薬品とアイロンのような道具を使って髪形をきめるパーマを、アイロンパーマ
（略してアイパー）といいます。
クルクル丸まったパンチパーマと違って平型のアイロンを使うため、きっちり
した髪型になるそうです。
▼ものがたりに学ぶ、今週の教訓
「名は体を表す。ただし、深追いはかえって混乱を招くことも。」
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
それでは、来週の旅のものがたりをお楽しみに！
■旅のものがたりについて
★知っている人も、知らない人も楽しめて、誰かに話してみたくなる。
知的好奇心が人をつなぐ。そんな「ものがたり」を目指しています。
★内容は事実や伝承に基づいていますが、あまり細部にはこだわらず、
一部を紹介しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「旅のものがたり」
発行者：株式会社いい旅
執筆：黒崎 康弘
――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽このメルマガの一部を許可無くそのままＷｅｂ上に転載することは、
著作権もあるのでＮＧですが、話のネタとして人に話すのはＯＫです。
その際にこのメルマガの存在を話すのはＷＥＬＣＯＭＥです。
また、メールを丸ごと転送していただく分には問題ありませんので、
ぜひご友人との交流などにお役立て下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(c)2009-2012 Japan e-tours Co.,Ltd All Right Reserved
★毎週金曜日発行
☆登録・変更・解除はいい旅のホームページから： http://www.etours.jp
※またはインターネットで いい旅 と検索してみて下さい。