かつて「単語の覚えすぎは害にしかならない」と言いました。
では、どの時期にどんな単語を覚えたらいいのか?
それを具体的に言います。
選定基準は「今自分が使いこなせる単語群と融合できるかどうか?」です。
「ママ、おっぱい、飲みたいでしゅ。」と言ってるくらいの幼児に「権利」などと言う言葉を教えても融合しません。
この言葉を使うには
「私は母上から、授乳の権利がございます。」
くらいの周辺設備が整っていないと、どの単語とも結びついて文にできません。
新単語を結びつけるのは既存の外語であって、日本語ではありません。
なので、覚えるかどうかは「外語で外語を覚える」原則が、適用できるかどうかで判断すればいいのです。
その単語でひとつの意味ある文が作れ、なおかつ誰にどんな状況でそのセリフを使うのか?
そこまでイメージできないものは、やめておいたほうがいいでしょう。
発音だけ真似して、その時期が来るまで放置しておきましょう。
*タロット占いもしてます(笑)
ブログや教室へのお問い合わせ:
etootode@gmail.com
お知らせ:
即日~9/10まで
「体験レッスン無料キャンペーン」実施中です。
日時:応相談
時間:30分オンライン
対象:どなたでも(初心者・経験者)
講師:ホームページからお選びいただけます(先生の都合が合わない場合は、変更する場合もあります)
内容:ヒアリングおよびレッスン
特典:体験から入会されたら、入会金¥10000が¥2000に。
応募の流れ:
メールでお問い合わせ etootode@gmail.com
(お名前・年齢・経験の有無・希望日時・希望講師・ご要望など)
*講師名簿は、「絵と音で、遊ぶ中国語。」ホームページの「当教室について」にあります。
↓
ライン登録
↓
日時と講師確認・URL送信
参加した方からは、こんな感想をいただいています。
・授業がとても楽しい
・遊んでるみたいだ
・演技の練習が面白い
・印象深くてすぐ覚えられる
・発音がいいと褒められる
・翻訳しないで0秒でわかってビックリ
・外語で直接考える感覚がわかった
・10年ダメだったのに、急に覚醒した
・中国語だけでなく他の言語にも応用できる
・迷いが一切ない
・今までのはなんだったんだ
・目から鱗!
参考:
「絵と音で、遊ぶ中国語。」ホームページ
"「想像力」で、楽しく作れるバイリンガル脳!「絵と音で、遊ぶ中国語。」 出張対応も可能です!口コミで人気の中国語教室で、新たな習い事を始めませんか?" (asobu-tyugokugo.com)
「ナンバーシステム・カンフー」ホームページ
ナンバーシステムカンフー | 遊ぶように学ぶ新しいカンフー教室 (kungfu-ex.com)
「チャイニーズ&カンフースクール」インスタグラム
チャイニーズ&カンフー(@chineese_and_kungfu) • Instagram写真と動画