ブログネタ：宇多田ヒカルの曲で、一番好きな曲といえば？
参加中私はその他 派！
本文はここから
Cubic U名義の歌で『Close To You』が一番好きです。
バート・バカラック作曲によるカーペンターズのカバー曲です。
曲はカーペンターズのオリジナルより、こちらの方が好きですね。
この歌を聴いた時にマジマジと歌詞も読みました。
日本語訳の方デス。
どうして小鳥たちが突然現れるの
あなたが近くにいると必ず
私と同じね
小鳥達もやっぱり
あなたのそばにいたいの
どうして空から星が降ってくるの
あなたが通りかかるたびに
私と同じね
星たちもやっぱり
あなたのそばにいたいの
あなたが生まれたその日
天使たちが集まって
理想の人を作ろうって決めたの
そしてあなたの髪に月の粉をふりかけ
目には金色の星の光を入れた…
真実だけを映すあなたの瞳
だから街中の女の子たちが
いつでもあなたについてまわるの
私と同じね
彼女たちもやっぱり
あなたのそばにいたいの
私と同じね
みんなもやっぱり
あなたのそばにいたいの
すごくかわいいラブソングだな～と思いました
。
。宇多田ヒカルの歌声がすごく色っぽくて好きです。
ただこのアルバムは廃盤の様子。
『Close To You』は『遙かなる影』って意味みたいですが、別の訳の『あなたの近くに』『あなたのそばに』って方が好きです。
歌詞原文はこちらから
- 宇多田ヒカルの曲で、一番好きな曲といえば？
- Automatic
- First Love
- Movin' on without you
- For You
- Wait&See～リスク～
- Can You Keep A Secret?
- traveling
- 誰かの願いが叶うころ
- Flavor Of Life
- その他
