こんばんわんこ
CD聴きながらぼんやりとしていました。
Ｃｕｂｉｃ/U のPrecious です。
たぶん宇多田ファミリー監修みたいなCDなんじゃないだろうか？よくわかりませんが。
歌は宇多田ヒカルと外人アーティストのコーラスで構成されています。
この中にカーペンターズの『Close To Ｙｏｕ』のカバーが収録されていて、それがすごく好きなんです。
宇多田ヒカルの声がすごく色っぽくて、コーラスの低音ヴォイスが交わってなんとも切なく色気ある歌になってます。
さっきからClose To Ｙｏｕばっかりリピートしてます。
『Close To Ｙｏｕ』を翻訳サイトで調べると意味は『遙かなる影』
なんとも甘い感じがないのですが…。
他に調べてみました。
『あなたのそばにいます』『あなたのそばにいたいの』
Closeを「クローズ」と発音すると閉じる 「クロース」と読むと近い の意味なんだそうです。
日本語もなかなか難しいけど、英語も奥が深いわ。
それで『Close To Ｙｏｕ』をリピしながら18時にUPした『桜恋文 ②』を加筆修正してました。
今更
!!!!!!!
沙雪さーんごめんなさーい
時間差で修正前の読んでたかも（今更！！）
内容は変わってないからねぇ～。
それで、CDに歌詞カードの訳をチラチラ見ながら
「あー…桜恋文の続きか、沙雪さんの絶賛連載中小説の土方さんと嫁の馴れ初めの話が書けるなぁ…」と。
スイマセン
ホント脳内土方さんでいっぱいなんです
。
どちらを書くか、本当に書くかは未定です。
でも書きたいなぁ～。妄想たのちいから
。
あーコメとか全然出来なかった～！！
明日にしようっと。そうしようっと
。
ではではお
やすみなさいませー