花のニチヨウビ April, come she will When streams are ripe and swelled with rain 4月になれば 彼女はやってくる 小川の水が満ちて 雨でかさが増した頃に