『ＴＩＩ』のThe way you make me feel で、
マイケルはこんなことを言うんですよね～♡
MJ:No no no no!
You gotta...You gotta let it simmer.
It's got a moment
where it has to simmer.
ダメダメダメ！
君はゆっくり煮なきゃ！
ここはじっくりトロトロと沸騰するまで煮なきゃいけないとこなんだ。
BEARDEN: That's right.
なるほどそのとうりだね
MJ:You're not letting it simmer.
Just bathe in the moonlight.
You have to let it simmer a bit, you know?
君はここを急ぎ過ぎているよ。
まさに月光浴するようにやらなきゃ
もう少し沸騰するまで煮なきゃいけないんだ 解るだろう？
隅に置けない男、モテてモテてしょうがない男っていうのは、
そこんとこの妙技、壷を得ているのでありまして。。
bathe in the moonlightな前戯の施し加減あってこそ、
沸騰する身を任せられるというものです～～
『ＴＩＩ』のThe way you make me feel の殿の、
やや、しどけないお姿は、
日本人の感覚で言ってみれば、
それはそれは色っぽい「風邪ひき男」の風情・・
志ん朝の十八番の落語、「崇徳院」にも出てくる
「目病み女と風邪ひき男」ですな。。
病の数というのは昔は四百四病とされていまして、今はもっとあるんでしょうが。そのなかで色気のある病というのがあります。目脂女(めやにおんな)に風邪ひき男。ご婦人が目をわずらってるのと、男が風邪をひいているというのは、どことなく色気があるとされておりましてね。ええ、どういうわけかってーと、昔は、目を患うってぇーと、みんな、赤い布で、なでたんだそうですな。これで目をなおそうという、色の白いところに、赤い布があるから、なんともいえなく色気がある。野郎の方はってーと、風邪ひき男。風邪をひいてるのに色気がある。でも人にもよるんでしょうけどね。熱があるってーと目が潤むんできますから、何となくこう色気があるんです。～～～ってなもんで。。
レニの「意志の勝利（Triumph of the Will）」をソースにした
HIStory Teaser をナチ的だと目くじら立てた
早漏粗忽者には解らんのでしょうな。。
tease＆simmerは、
愛に熟達した男の、人を愛に導く極意なのかも～
マイケルの愛の軍隊が伝えるものは、
チャップリンの映画「独裁者」の演説と同じだよ。。
HIStory Teaser
ティザー広告とは、英語のtease（じらす）から命名されている。
覆面広告とも言う。
ある要素を顧客に明らかにしないことによって注意をひこうとする
商業広告の一手法で、
「本来、広告で伝えるべき商品についての要素の
いくつかを意図して明らかにせず注目を集める広告手法」と定義することができる。