勝者、Landau Eugene Murphy, Jr。
ランドゥ・ユージン・マーフィー・ジュニア～～
父は炭鉱夫、８歳の時に両親が離婚。
このＴＶショーに至るまでの間、
ホームレスになって車で寝泊りし、洗車をして日銭を稼いでいた。
この番組でセンセーションを巻き起こし、勝利を勝ち取った後、
ジャズシンガーとしてｱﾙﾊﾞﾑ『That's Life』をリリース。
アマゾンのジャズ部門では、１位を記録した。
まるで、バスキア。。
まるで、ウィル・スミスの映画『幸せのちから』の現実版だ！！
なんというか・・悪戯な天使っぽいキュートなキャラクターと、
クラシカルな音楽の趣味が、独得の魅力をかもしだしています～❤
ノッポでベビーフェイス、ドレッドヘアーにジーンズのランドゥが、
フランクシナトラの歌を愛しているとは～( ´艸｀)
2011年、ハリウッドのクリスマスパレードで、
マイケルのシンデレラガール、ジュディスと、
ロマンチックな古いジャズナンバーをデュエットをしました❤
そして、この２年後、並み居るオファーを受けずにいた
ジュディスが、『The voice』というオーディションに登場し、
オーディエンスと審査委員をノックアウトしました。
Baby, It's Cold Outside
I Really can't stay
もう行かなきゃいけないわ
But baby, it's cold outside
でもベイビー、外は寒いよ
I've got to go away
もう行かなきゃ
But baby, it's cold outside
でもベイビー、外は寒いよ
This evening has been
今夜は
Been hoping that you'd drop in
君がいてくれるといいんだけど
So very nice
とてもいい夜だったわ
I'll hold your hands, they're just like ice
君のこんなに冷たい手を握り
Kurt: My mother will start to worry
お母さんが心配してるかも
Beautiful, what's your hurry?
美しい人、なにを急いでるんだい？
My father will be pacing the floor
お父さんがフロアを行ったり来たりしてるわ
Listen to the fireplace roar
暖炉の燃える音を聞いてごらん
So really, I'd better scurry
本当に、急がなきゃ
Beautiful, please don't hurry
美しい人、どうか、急がないで
Well maybe just a half a drink more
それじゃ、もう少し飲むだけならいいかも
Put some Records on while I pour
用意する間にレコードをいれといて
The neighbors might think
ご近所さんがどう思うか
Baby, it's bad out there
ベイビー、外はいけないよ
Say, what's in this drink?
言ってみて、飲み物に何か入れた？
No cabs to be had out there
外にはタクシーもないよ
I wish I knew how
知ってたらいいのに
Your eyes are like starlight now
君の目は 今、星のように輝いていいよ
To break the spell
どうやってこの魔法を解くかを
I'll take your hat, your hair looks swell
帽子をとろうか、髪が乱れてる
I ought to say no, no, no, sir
そんなことないわ ダメダメダメ
Mind if I move in closer?
少し近づいてもいいかい？
At least I'm gonna say that I tried
少なくとも 努力はすると言おうかしら
What's the sense in hurting my pride?
僕のプライドを傷つけるのかい？
I really can't stay
もう行かなきゃいけないわ
Baby, don't hold out
ベイビー、行かないで
Ahh/Oh, but/Baby it's cold outside
あぁ、でも/ベイビー外は寒いよ
I've got to get home
家に帰らなきゃ
But baby, you'll freeze out there
でもベイビー、外じゃ凍えちゃうよ
Say, lend me your coat
ねぇ、コートを貸してくれない？
It's up to your knees out there
君の膝まであるけれどね
You've really been grand
あなたは本当に親切ね
I thrill when you touch my hand
君の手に触れたときドキドキしたよ
But don't you see
でも、あなたはわからないの？
How can you do this thing to me?
どうして僕にこんなことができるんだい？
There's bound to be talk tomorrow
きっと明日には忘れてるでしょ）
Think of my life long sorrow
僕の人生はずっと悲しくなること、考えてもみて
At least there will be plenty implied
少し含みがあるみたいだけど
If you got pneumonia and died
もし君が肺炎で死んだら
I really can't stay
本当にもう行かなきゃ
Get over that hold out
我慢しなくていいから
Ahh/Oh, but/Baby it's cold outside
あぁ、でも/ベイビー外は寒いよ
2011年9月 ランドゥ・ユージン・マーフィー・ジュニア『The talent』の勝者となる。
2013年 ジュディス・ヒル 『The voice』に登場。