MALO
SHAX (샥스)
ｼﾞｬﾝﾅﾝ ｿｷﾝ ﾏﾙﾛ ﾅﾙ ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘｼﾞ ﾁｮﾑ ﾏﾗ
장난 섞인 말로 나를 흔들지 좀 말아
冗談交じりの言葉で僕を揺さぶるな
ﾁｪﾊﾞﾙ ﾈﾎﾞﾘｮ ﾄﾞｩｫ
제발 내버려 둬
頼むから放っておいて
Please stop
ﾀﾙｺﾏﾝ ｻﾀﾝﾊﾞﾙﾘﾑ ｼﾞｮﾘ ﾁｳｫｼﾞｭｫ
달콤한 사탕발림 저리 치워줘
甘い飴玉を片付けて
ｲﾎﾞﾈﾇﾝ ﾀﾙﾗ ﾁｪﾊﾞﾙ ｱﾑ ｿﾖﾝ ｵﾌﾟｿ
이번에는 달라 제발 아무 소용 없어
今回は違う 頼むから 無駄なんだ
ﾑｫﾝｶﾞ ﾄﾙﾘﾘｮｺﾞ
뭔가 돌리려고
何か回そうと
ﾍﾊﾞｼﾞｬ No way Stay away
해봤자 No way Stay away
してみよう No way Stay away
ｼﾞﾝｼﾞｮﾘｶﾞ ﾅ
진저리가 나
嫌気がさす
ﾊﾝ ﾎﾞﾝﾏﾆﾗﾄﾞ ｾﾝｶﾞｹﾊﾞ ﾉｴ ﾏﾘ
한 번만이라도 생각해봐 너의 말이
一度でも考えてみろ 君の言葉が
ｵﾙﾏﾅ ｸｹﾞ ｵﾙﾏﾅ ﾈｹﾞ ﾄﾞｷﾞ ﾄﾞｪﾇﾝｼﾞ
얼마나 그게 얼마나 내게 독이 됐는지
どれくらいそれが どれくらい僕に毒になるのか
ﾉﾑ ｼﾞﾁｮ Just get away
너무 지쳐 Just get away
とても疲れた Just get away
Power
ﾄﾞｪｿ ﾄﾞｪｿ ﾈｶﾞ ｷｮﾙｼﾞｮﾝﾊｹﾞｿ
됐어 됐어 내가 결정하겠어
もういい もういい 僕が決める
ｴｿ ｴｿ ﾄﾞﾙﾘｴﾖｺﾞ ﾍﾄﾞ
애써 애써 돌리려고 해도
必死に 必死に変えようとしても
ｽﾙﾃﾞｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾙ ﾄﾇﾝ ﾄｩｷﾞ ｼﾛ
쓸데없는 걸 더는 듣기 싫어
つまらない これ以上聞きたくない
ﾌﾈ ﾊﾟｼﾞﾝ
흔해 빠진
よくある欠落
MALO MALO ﾅﾙ ｿﾙﾄﾞｩｶｼﾞ ﾏ
MALO MALO 나를 설득하지 마
MALO MALO 僕を説得するな
Give it up Give it up Give it up
ﾃﾞﾁｪ ﾑｫｶﾞ ﾑﾝｼﾞｪﾔ
대체 뭐가 문제야
一体何が問題
ｸｹﾞ ｽｸｼﾞｪﾔ ﾍｷﾞｮﾙ ｸｧｼﾞｪﾔ
그게 숙제야 해결 과제야
それが宿題 解決する課題
ｼﾞﾙﾘｮﾎﾞﾘﾝ ｸｧﾝｹｴｿ ｸｧﾖﾝ ﾇｶﾞ ｽﾝｼﾞｬﾔ
질려버린 관계에서 과연 누가 승자야
おじけづいた関係で果たして誰が勝者
ﾏﾙﾎﾟﾀﾞﾇﾝ ﾍﾝﾄﾞﾝｲ ﾓﾝｼﾞｮﾗﾝﾀﾞ ｲｪﾔ
말보다는 행동이 먼저란다 얘야
言葉より行動が先なんだよ お嬢さん
ﾁｪｸ ｿｹﾞﾄﾞ ﾅﾜ ｲｼﾞ ｸｹﾞ ﾁｮｳﾝ ｲｪﾔ
책 속에도 나와 있지 그게 좋은 예야
本の中にも出ている それがいい例
ｱﾊﾟﾄﾞ ｽﾙﾎﾟﾄﾞ ﾋﾟｮﾋｮﾇﾙ ﾓﾀﾈ
아파도 슬퍼도 표현을 못하네
つらくても悲しくても表現できない
ﾇｶﾞ ﾄﾗﾙ ｺﾞﾄﾞ ｵﾌﾟｼ
누가 더랄 것도 없이
言うまでもなく
ｷｮﾙｸﾞｧﾇﾝ ﾌﾞﾙ ﾎﾞﾄﾞｩ ﾎﾟﾈ
결과는 불 보듯 뻔해
結果は火を見るより明らか
You can do it ﾈ ﾏﾙ ﾄﾞｩﾛ ﾐｮﾝｼﾒ
You can do it 내 말 들어 명심해
You can do it 僕の話を聞いて 肝に銘じて
Brrrr Pow ﾎﾞｸｽﾍﾞﾗ ｲｺﾞﾝ ﾁﾝﾁｬ ｷｮﾝｺﾞﾔ
Brrrr Pow 복습해라 이건 진짜 경고야
Brrrr Pow 復習しろ これは本当の警告
ﾊﾝ ﾎﾞﾝﾏﾆﾗﾄﾞ ｾﾝｶﾞｹﾊﾞ ﾉｴ ﾏﾘ
한 번만이라도 생각해봐 너의 말이
一度でも考えてみろ 君の言葉が
ｵﾙﾏﾅ ｸｹﾞ ｵﾙﾏﾅ ﾈｹﾞ ﾄﾞｷﾞ ﾄﾞｪﾇﾝｼﾞ ｾﾝｶﾞｹﾊﾞ
얼마나 그게 얼마나 내게 독이 됐는지 생각해봐
どれくらいそれが どれくらい僕に毒になるのか 考えてみろ
ﾉﾑ ｼﾞﾁｮ Just get away
너무 지쳐 Just get away
とても疲れた Just get away
Now
ﾄﾞｪｿ ﾄﾞｪｿ ﾈｶﾞ ｷｮﾙｼﾞｮﾝﾊｹﾞｿ
됐어 됐어 내가 결정하겠어
もういい もういい 僕が決める
ｴｿ ｴｿ ﾄﾞﾙﾘﾘｮｺﾞ ﾍﾄﾞ
애써 애써 돌리려고 해도
必死に 必死に変えようとしても
ｽﾙﾃﾞｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾙ ﾄﾇﾝ ﾄﾞｩｷﾞ ｼﾛ ﾌﾈﾊﾟｼﾞﾝ
쓸데없는 걸 더는 듣기 싫어 흔해빠진
つまらない これ以上聞きたくない よくある欠落
MALO MALO ﾅﾙ ｿﾙﾄﾞｩｶｼﾞ ﾏ
MALO MALO 나를 설득하지 마
MALO MALO 僕を説得するな
ｼﾞｭﾝﾖﾊﾝ ｺﾞﾝ ﾅ ｼﾞｬｼﾆﾔ
중요한 건 나 자신이야
重要なのは自分自身
ﾈｶﾞ ｷｮﾙｼﾞｮﾝﾍ ﾈｶﾞ ｿﾝﾃｹ
내가 결정해 내가 선택해
僕が決めて 僕が選んで
ｱﾑﾄﾞ ﾈｹﾞ ｶﾝﾖﾊｼﾞ ﾏ
아무도 내게 강요하지 마
誰も僕に強要するな
ﾆ ﾏﾘ ｵﾙﾏﾅ
네 말이 얼마나
君の言葉がどれくらい
ｸｹﾞ ｵﾙﾏﾅ ﾈｹﾞ ﾄﾞｷﾞ ﾄﾞｪﾇﾝｼﾞ
그게 얼마나 내게 독이 됐는지
それがどれくらい僕に毒になるのか
ﾉﾑ ｼﾞﾁｮ Just get away
너무 지쳐 Just get away
とても疲れた Just get away
ﾄﾞｪｿ ﾄﾞｪｿ ﾈｶﾞ ｷｮﾙｼﾞｮﾝﾊｹﾞｿ
됐어 됐어 내가 결정하겠어
もういい もういい 僕が決める
ｴｿ ｴｿ ﾄﾞﾙﾘﾘｮｺﾞ ﾍﾄﾞ
애써 애써 돌리려고 해도
必死に 必死に変えようとしても
ｽﾙﾃﾞｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾙ ﾄﾇﾝ ﾄﾞｩｷﾞ ｼﾛ ﾌﾈﾊﾟｼﾞﾝ
쓸데없는 걸 더는 듣기 싫어 흔해빠진
つまらない これ以上聞きたくない よくある欠落
MALO MALO ﾅﾙ ｿﾙﾄﾞｩｶｼﾞ ﾏ
MALO MALO 나를 설득하지마
MALO MALO 僕を説得するな
ﾄﾞｪｿ ﾄﾞｪｿ ｲﾐ ﾈ ﾏｳﾑﾙ ｼﾞｮﾝﾍｿ
됐어 됐어 이미 내 마음을 정했어
もういい もういい もう気持ちを決めた
Now without you ﾄﾇﾝ ﾋﾟﾙﾖ ｵﾌﾟｿ
Now without you 더는 필요 없어
Now without you これ以上必要ない
ﾁｸﾞﾑ ｻﾝﾌｧﾝｳﾙ ﾄﾞﾙﾘﾘｮｺﾞ ﾍﾄﾞ
지금 상황을 돌리려고 해도
今の状況を変えようとしても
ｽﾙﾃﾞｵﾑﾇﾝ ｺﾞﾙ ﾄﾇﾝ ﾄｩｷﾞ ｼﾛ ﾌﾈﾊﾟｼﾞﾝ
쓸데없는 걸 더는 듣기 싫어 흔해빠진
つまらない これ以上聞きたくない よくある欠落
MALO MALO ﾅﾙ ｿﾙﾄﾞｩｶｼﾞ ﾏ
MALO MALO 나를 설득하지마
MALO MALO 僕を説得するな
作詞：박성일、Fraktal
作曲：박성일、Fraktal
編曲：박성일、Fraktal
訳：ハチmax
