향기(香り)
이소정(イ・ソジョン)
※動画が見つかりませんでした
ｳﾖﾆﾝﾄﾞｩ ﾅﾙ ｽﾁﾇﾝ
우연인듯 나를 스치는
偶然のように私をかすめる
ﾊﾟﾗﾒ ﾋｬﾝｷﾞﾁｮﾛﾑ
바람의 향기처럼
風の香りのように
ﾓﾑﾁｭｫｲﾄﾞﾝ ﾅｴ ﾏｳﾑﾝ
멈춰있던 나의 마음은
止まっていた私の心は
ｸﾃﾞﾙ ｷｵｹﾖ
그댈 기억해요
あなたを覚えてる
ﾁｮﾝﾁｮﾆ ﾄ ﾈｹﾞ ﾀｶﾞﾜｼﾞｭｫ
천천히 더 내게 다가와줘
ゆっくり もっと私に近づいて
ｸﾃﾞ ｸﾃﾞ ｸﾃﾞ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた
You never leave my mind
ｵﾘﾝｽｶﾞｷﾞﾏﾅﾝ
어리숙하기만한
幼稚なほど
ﾈｹﾞﾝ ｵﾘｮﾜﾄﾞﾝ ｻﾗﾝﾄﾞ
내겐 어려웠던 사랑도
私には難しかった愛も
ﾇﾙ ｷﾞｮﾃ ﾌﾞﾛﾜ
늘 곁에 불어와
いつもそばに吹いてくる
ｽﾐﾇﾝ ﾋｬﾝｷﾞﾄﾞｪｵｼﾞｭｫ ﾈｹﾞ
스미는 향기되어줘 내게
深く感じる香りになって 私に
ｳﾝﾐｮﾝｲﾝﾄﾞｩ ﾁｮｳﾑ ｸﾃﾞﾜ
운명인듯 처음 그대와
運命のように初めてあなたと
ﾏｼﾞｭﾊﾝ ﾇﾝﾋﾟﾁｮﾛﾑ
마주한 눈빛처럼
合った 眼差しのように
ﾌﾝﾄﾞｩﾘﾄﾞﾝ ﾅｴ ﾏｳﾑﾝ
흔들리던 나의 마음은
揺れた私の心は
ｸﾃﾞﾙ ﾄｵﾙﾘｮ
그댈 떠올려요
あなたを思い出させる
ﾁｮｸﾞﾑｼ ﾄ ﾅﾙ ﾁｪｳｫｼﾞｭｫﾖ
조금씩 더 나를 채워줘요
少しずつもっと私を満たして
ｸﾃﾞ ｸﾃﾞ ｸﾃﾞ
그대 그대 그대
あなた あなた あなた
You never leave my mind
ｵﾘﾝｽｶﾞｷﾞﾏﾅﾝ
어리숙하기만한
幼稚なほど
ﾈｹﾞﾝ ｵﾘｮﾜﾄﾞﾝ ｻﾗﾝﾄﾞ
내겐 어려웠던 사랑도
私には難しかった愛も
ﾇﾙ ｷﾞｮﾃ ﾌﾞﾛﾜ
늘 곁에 불어와
いつもそばに吹いてくる
ｽﾐﾇﾝ ﾋｬﾝｷﾞﾄﾞｪｵｼﾞｭｫ ﾈｹﾞ
스미는 향기되어줘 내게
深く感じる香りになって 私に
ﾁｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ ｸﾃﾞ
지금처럼 그대
今みたいに あなたが
ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾊﾞｼﾞｭｫﾖ
손을 잡아줘요
手を握って
ｳﾖﾆﾝﾄﾞｩ ﾀｶﾞﾜ ｳﾝﾐｮﾝｶﾞﾄｩﾝ ｸﾃﾞｴ
우연인듯 다가와 운명같은 그대에
偶然のように近づいて 運命のようなあなたに
ｲｼﾞｪﾝ ｷﾃﾞｺﾞ ｼﾎﾟﾖ
이젠 기대고 싶어요
もう頼りたい
ﾀﾝ ﾊﾅｴ ｻﾗﾝ
단 하나의 사랑
たった1つの愛
ｵﾘﾝｽｶﾞｷﾞﾏﾅﾝ
어리숙하기만한
幼稚なほど
ﾈｹﾞﾝ ｵﾘｮﾜﾄﾞﾝ ｻﾗﾝﾄﾞ
내겐 어려웠던 사랑을
私には難しかった愛も
ｷﾝ ｼｶﾞﾝ ｼﾞﾅﾄﾞ
긴 시간 지나도
長い時間が経っても
ｽﾐﾇﾝ ﾋｬﾝｷﾞﾄﾞｪｵｼﾞｭｫ ﾈｹﾞ
스미는 향기되어줘 내게
深く感じる香りになって 私に
You never leave my mind
作詞：하나
作曲：톰이랑 제리、이동헌
編曲：톰이랑 제리、이동헌
訳：ハチmax
(ジェネシス - クローン人間)
