U
백현 (BAEKHYUN)
I still with you ﾅﾝ ﾖｼﾞｮﾆ ﾖｷﾞｴ
I still with you 난 여전히 여기에
I still with you 僕は相変わらずここに
ﾁｮｳﾑ ｳﾘ ﾏﾝﾅﾄﾞﾝ ｸﾅﾙ
처음 우리 만났던 그날
初めて僕たちが会った あの日
ｸﾃﾞﾝ ｷｵｶｺﾞ ｲﾅﾖ
그댄 기억하고 있나요
君は覚えている
I still with you ﾅﾝ ｵﾇﾙﾄﾞ ｲﾛｹ
I still with you 난 오늘도 이렇게
I still with you 僕は今日もこうして
ｸﾃﾞﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞｺﾞ ｲｽﾐｮﾝ
그댈 바라보고 있으면
君を見つめていると
ﾓﾄﾞｩﾝ ｼｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭﾈﾖ
모든 시간이 멈추네요
全ての時間が止まる
ﾄｩ ﾇﾇﾙ ｶﾑﾐｮﾝ ｶﾁ ｸﾑｿｸﾞﾙ ｺﾇﾝ ｺﾞ ｶﾞﾀ
두 눈을 감으면 같이 꿈속을 걷는 것 같아
目を閉じると一緒に夢の中を歩くよう
You ｲｼﾞﾇﾝ ﾏﾗﾖ
You 잊지는 말아요
You 忘れないで
ﾀﾝ ﾊﾅﾛ ﾁｭﾝﾌﾞﾈﾄﾞﾝ
단 하나로 충분했던
たった1つで十分だった
ｷｵｸﾞﾛﾏﾝ ﾅﾑｷﾞｮｼﾞｭｫﾖ
기억으로만 남겨줘요
思い出としてだけ残して
You ｲｼﾞｪﾝ ﾏﾗﾙｹﾖ Love you love you
You 이젠 말할게요 Love you love you
You もう言うよ Love you love you
ﾅﾝ ｵｼﾞ ﾉ ﾊﾅﾐｮﾝ ﾄﾞｪﾖ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ 君1人でいい
I still with you ｵﾄﾞｩｳｫﾄﾞﾝ ｼﾞﾅﾝﾅﾙ
I still with you 어두웠던 지난날
I still with you 暗かったあの日
ﾏﾁ ｳﾝﾐｮﾝｲﾗﾝ ｺﾞﾁｮﾛﾑ
마치 운명이란 것처럼
まるで運命というように
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞｼ ﾋﾟｮﾈﾎﾞﾘｮｼﾞｮ
모든 것이 변해버렸죠
全てが変わってしまった
I still with you ﾖﾝｳｫﾅﾙ ｽ ｲｷﾞﾙ
I still with you 영원할 수 있기를
I still with you 永遠に続くことを
ﾄﾇﾝ ﾓﾑﾁｭﾙ ｽｶﾞ ｵﾑﾇﾝﾃﾞ
더는 멈출 수가 없는데
これ以上 止めることができないのに
ｱﾑ ﾏﾙﾄﾞ ﾊﾙ ｽｶﾞ ｵﾌﾟｼﾞｮ
아무 말도 할 수가 없죠
何も言うことができない
ｲ ｷﾚ ｸﾃｿ ﾉｴ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾌﾞﾙ ｽ ｲｽﾙｶ
이 길의 끝에서 너의 손을 잡을 수 있을까
この道の先で君の手をつかむことができるのか
You ｲｼﾞﾇﾝ ﾏﾗﾖ
You 잊지는 말아요
You 忘れないで
ﾀﾝ ﾊﾅﾛ ﾁｭﾝﾌﾞﾈﾄﾞﾝ
단 하나로 충분했던
たった1つで十分だった
ｷｵｸﾞﾛﾏﾝ ﾅﾑｷﾞｮｼﾞｭｫﾖ
기억으로만 남겨줘요
思い出としてだけ残して
You ｲｼﾞｪﾝ ﾏﾗﾙｹﾖ Love you love you
You 이젠 말할게요 Love you love you
You もう言うよ Love you love you
ﾅﾝ ｵｼﾞ ﾉ ﾊﾅﾐｮﾝ ﾄﾞｪﾖ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ 君1人でいい
ﾄｼﾞﾙ ｺﾞﾏﾝ ｶﾞﾄｩﾝ ｾｻﾝ ｿｹﾞ
터질 것만 같은 세상 속에
張り裂けそうな世界の中で
ﾑﾉｼﾞｼﾞ ｱﾝﾄﾞﾛｸ ﾈｶﾞ ﾉﾙ ｼﾞｷﾙｹ
무너지지 않도록 내가 너를 지킬게
壊れないように僕が君を守るから
You ﾌﾟﾗﾈ ﾏﾗﾖ
You 불안해 말아요
You 不安にならないで
ﾀﾝ ﾊﾅﾛ ﾁｭﾝﾌﾞﾈﾄﾞﾝ
단 하나로 충분했던
たった1つで十分だった
ｷｵｸﾞﾛﾏﾝ ﾅﾑｷﾞｮｼﾞｭｫﾖ
기억으로만 남겨줘요
思い出としてだけ残して
You ｲｼﾞｪﾝ ﾏﾗﾙｹﾖ Love you love you
You 이젠 말할게요 Love you love you
You もう言うよ Love you love you
ﾅﾝ ｵｼﾞ ﾉ ﾊﾅﾐｮﾝ ﾄﾞｪﾖ
난 오직 너 하나면 돼요
僕はただ 君1人でいい
You You
Wherever Whenever
ﾉ ﾊﾅﾆｶ
너 하나니까
君1人だから
作詞：김창락、김수빈(AIMING)、황서영 (ONCLASSA)
作曲：김창락、김수빈(AIMING)、노영원、권수현(AIMING)
編曲：김창락、김수빈(AIMING)、강민훈、권수현(AIMING)
訳：ハチmax
(어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다)
