오키도키야 (Rock Ver.)(オキドキヤ)
김경남(キム・ギョンナム)
ｵｹｲ ｵｹｲ ｵｷﾄﾞｷﾔ
오케이 오케이 오키도키야
オーケー オーケー オキドキヤ
ｾｻﾝｲ ﾑｫﾗ ﾍﾄﾞ
세상이 뭐라 해도
世の中が何と言っても
ｵｹｲ ｵｹｲ ﾎﾟｷﾞﾇﾝ ｵﾌﾟﾀ
오케이 오케이 포기는 없다
オーケー オーケー 諦めない
ﾈ ｲﾝｾﾝｱ ｱｼﾞｬ
내 인생아 아자
僕の人生よ よし
ｲﾝｾﾝｲﾗﾝ ﾑﾃﾞ ｳｨｴｿ
인생이란 무대 위에서
人生というステージの上で
ﾁｮﾏﾀﾞｴ ﾍﾟﾖｸﾞﾝ ｲｼﾞﾏﾝ
저마다의 배역은 있지만
それぞれ役はあるけど
ﾈ ｲﾝｾﾝｴ ﾑﾃﾞ ｳｨｴｿ
내 인생의 무대 위에서
僕の人生のステージの上で
ｼﾞｭｲﾝｺﾞﾝｳﾝ ﾊﾟﾛ ﾅ
주인공은 바로 나
主人公は僕
ｵﾃﾞｨｿﾅ ｲﾎﾞﾝ ｻﾑﾎﾞﾝ ｿﾛｳﾑﾄﾞ ｺｼﾞﾏﾝ
어디서나 2번 3번 서러움도 컸지만
どこでも2番 3番 寂しさも大きかったけど
ﾁｸﾞﾑﾌﾟﾄ ｿﾛｴｹﾞ ｳﾘﾝ ｲﾙﾎﾞﾆﾝ ｺﾞﾔ
지금부터 서로에게 우린 1번인 거야
今からお互いに 僕たちは1番なんだ
ｵｹｲ ｵｹｲ ｵｷﾄﾞｷﾔ
오케이 오케이 오키도키야
オーケー オーケー オキドキヤ
ｶｽﾐ ｶﾞﾇﾝ ﾃﾞﾛ
가슴이 가는 대로
心のまま
ｵｹｲ ｵｹｲ ｵｷﾄﾞｷﾔ
오케이 오케이 오키도키야
オーケー オーケー オキドキヤ
ﾈ ｷﾙ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾝﾀﾞ
내 길을 달려간다
自分の道を走って行く
ｵｹｲ ｵｹｲ ｵｷﾄﾞｷﾔ
오케이 오케이 오키도키야
オーケー オーケー オキドキヤ
ｾｻﾝｲ ﾑｫﾗ ﾍﾄﾞ
세상이 뭐라 해도
世の中が何と言っても
ｵｹｲ ｵｹｲ ﾎﾟｷﾞﾇﾝ ｵﾌﾟﾀ
오케이 오케이 포기는 없다
オーケー オーケー 諦めない
ﾈ ｲﾝｾﾝｱ ｱｼﾞｬ
내 인생아 아자
僕の人生よ よし
ﾀﾝﾀﾞﾝﾊｹﾞ ｻﾗﾝﾊﾙ ｺﾞﾔ
당당하게 사랑할 거야
堂々と愛すんだ
ﾐｱﾅﾝ ｻﾗﾝｳﾝ ﾅﾝ ｼﾛ
미안한 사랑은 난 싫어
謝る愛は嫌い
ﾎﾟﾗﾝ ﾄﾞｩｼ ｿﾝｺﾞﾝﾊﾙ ｺﾞﾔ
보란 듯이 성공할 거야
これ見よがしに成功するんだ
ﾎｶﾞﾝｼｷｮ ｼﾞｭﾙ ｺﾞﾔ
호강시켜 줄 거야
親孝行するんだ
ｵﾃﾞｨｿﾅ ｲﾎﾞﾝ ｻﾑﾎﾞﾝ ｿﾛｳﾑﾄﾞ ｺｼﾞﾏﾝ
어디서나 2번 3번 서러움도 컸지만
どこでも2番 3番 寂しさも大きかったけど
ﾅﾙ ﾐﾇﾝ ﾅｴ ｲﾙﾎﾞﾝ ﾀﾝｼﾆ ｲｽﾆ
나를 믿는 나의 1번 당신이 있으니
僕を信じる 僕の1番 君がいるから
ｵｹｲ ｵｹｲ ｵｷﾄﾞｷﾔ
오케이 오케이 오키도키야
オーケー オーケー オキドキヤ
ｶｽﾐ ｶﾞﾇﾝ ﾃﾞﾛ
가슴이 가는 대로
心のまま
ｵｹｲ ｵｹｲ ｵｷﾄﾞｷﾔ
오케이 오케이 오키도키야
オーケー オーケー オキドキヤ
ﾈ ｷﾙ ﾀﾙﾘｮｶﾞﾝﾀﾞ
내 길을 달려간다
自分の道を走って行く
ｵｹｲ ｵｹｲ ｵｷﾄﾞｷﾔ
오케이 오케이 오키도키야
オーケー オーケー オキドキヤ
ｾｻﾝｲ ﾑｫﾗ ﾍﾄﾞ
세상이 뭐라 해도
世の中が何と言っても
ｵｹｲ ｵｹｲ ﾎﾟｷﾞﾇﾝ ｵﾌﾟﾀ
오케이 오케이 포기는 없다
オーケー オーケー 諦めない
ﾈ ｲﾝｾﾝｱ ｱｼﾞｬ
내 인생아 아자
僕の人生よ よし
ﾈ ｲﾝｾﾝｱ ｱｼﾞｬ
내 인생아 아자
僕の人生よ よし
作詞：알고보니、혼수상태
作曲：알고보니、혼수상태
編曲：알고보니、혼수상태
訳：ハチmax