LET ME BURN
재연(SWAY)(ジェヨン)
Hello world ﾅﾇﾝ ﾖｷﾞｴ ｲｿ
Hello world나는 여기에 있어
Hello world 僕はここにいる
ﾈ ﾓｸｿﾘﾇﾝ ﾄ ｷﾋﾟ ｵﾙﾗｶﾞｺﾞ
내 목소리는 더 높이 올라가고!
僕の声はさらに高く上がって
Bye bye fellers ﾅﾇﾝ ﾓﾝｼﾞｮ ｶﾎﾞﾙｹ
Bye bye fellers 나는 먼저 가볼게
Bye bye fellers 僕は先に行ってみるから
ｲｼﾞｪ ﾖｷﾞ ｲｽﾙ ｲﾕﾇﾝ ｼﾞｮﾆｮ ｵﾌﾟｼﾞｬﾅ
이제 여기 있을 이유는 전혀 없잖아
もうここにいる理由は全くない
Beats goes on ｿﾘﾙ ﾄ ｷｳｫｿ
Beats goes on 소리를 더 키워서
Beats goes on 声をもっと大きくして
ﾓﾄﾞｩﾄﾞｩﾙ ﾖｷﾞｴ ｼﾞｭﾓ ｹ ｼﾞｭｾﾖ
모두들 여기에 주목 해 주세요
みんなここに注目してください
Hit the wall ﾅﾇﾝ ﾋﾑﾙ ﾓｱｿ
Hit the wall 나는 힘을 모아서
Hit the wall 僕は力を集めて
ﾈ ｼﾞｮﾝﾌﾞﾙ ｺﾙﾝ ﾊﾝﾊﾞﾝｳﾙ ﾅﾙﾘﾝﾀﾞ
내 전부를 걸은 한방을 날린다
僕の全てをかけて一発飛ばす
ｵｸﾇﾙﾘﾝ ｶﾑｼﾞｮﾝﾄﾞｩﾙ ﾁｸﾞﾑｺ ﾇｷｮﾄﾞﾝ ｱﾌﾟﾊﾟｸﾄﾞｩﾙ
억눌린 감정들 지금껏 느꼈던 압박들
抑圧された感情 今まで感じた圧迫
ｼﾞｮﾝﾌﾞﾀ ﾓｱｿ ﾀ ﾄﾝｼﾞｮ ﾎﾞﾘｺﾞ ﾏﾙｺﾞﾔ
전부다 모아서 다 던져 버리고 말거야
全部集めて 全部投げてしまうんだ
ｱﾌﾟﾄﾞﾝ ｷﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
아프던 긴 시간들
つらかった長い時間
ﾌﾟﾛﾈｼﾞﾝ ﾓﾃﾄﾞﾝ ﾑﾝｼﾞｪﾄﾞｩﾙ
풀어내지 못했던 문제들
解き明かすことができなかった問題
ｲｼﾞｪﾝ ﾀ ｼﾞﾎﾞ ﾄﾝｼﾞｺﾞ ﾅﾙ ﾎﾞﾘﾙﾚ
이젠 다 집어 던지고 나를 버릴래
もう全部投げ捨てて自分を捨てる
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me go to the world
ｵ ｺｷﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
오 거기 날 좀 보소
Oh そこ 僕をちょっと見て
Beats goes on ｿﾘﾙ ﾄ ｷｳｫｿ
Beats goes on 소리를 더 키워서
Beats goes on 声をもっと大きくして
ﾓﾄﾞｩﾄﾞｩﾙ ﾖｷﾞｴ ｼﾞｭﾓ ｹ ｼﾞｭｾﾖ
모두들 여기에 주목 해 주세요
みんなここに注目してください
Hit the wall ﾅﾇﾝ ﾋﾑﾙ ﾓｱｿ
Hit the wall 나는 힘을 모아서
Hit the wall 僕は力を集めて
ﾈ ｼﾞｮﾝﾌﾞﾙ ｺﾙﾝ ﾊﾝﾊﾞﾝｳﾙ ﾅﾙﾘﾝﾀﾞ
내 전부를 걸은 한방을 날린다
僕の全てをかけて一発飛ばす
ｵｸﾇﾙﾘﾝ ｶﾑｼﾞｮﾝﾄﾞｩﾙ ﾁｸﾞﾑｺ ﾇｷｮﾄﾞﾝ ｱﾌﾟﾊﾟｸﾄﾞｩﾙ
억눌린 감정들 지금껏 느꼈던 압박들
抑圧された感情 今まで感じた圧迫
ｼﾞｮﾝﾌﾞﾀ ﾓｱｿ ﾀ ﾄﾝｼﾞｮ ﾎﾞﾘｺﾞ ﾏﾙｺﾞﾔ
전부다 모아서 다 던져 버리고 말거야
全部集めて 全部投げてしまうんだ
ｱﾌﾟﾄﾞﾝ ｷﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
아프던 긴 시간들
つらかった長い時間
ﾌﾟﾛﾈｼﾞﾝ ﾓﾃﾄﾞﾝ ﾑﾝｼﾞｪﾄﾞｩﾙ
풀어내지 못했던 문제들
解き明かすことができなかった問題
ｲｼﾞｪﾝ ﾀ ｼﾞﾎﾞ ﾄﾝｼﾞｺﾞ ﾅﾙ ﾎﾞﾘﾙﾚ
이젠 다 집어 던지고 나를 버릴래
もう全部投げ捨てて自分を捨てる
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me go to the world
ｵ ｺｷﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
오 거기 날 좀 보소
Oh そこ 僕をちょっと見て
ｼｶﾞﾆ ﾁｸﾞﾑｺ ﾅﾙ ｼﾞｮﾖ ﾜｼﾞﾏﾝ
시간이 지금껏 날 조여 왔지만
時間が今まで僕を締めてきたけど
ｸ ｱﾈ ﾅﾇﾝ ﾁｮﾑ ﾄﾞ ｶﾝﾍ ｼﾞｮﾜｺﾞ
그 안에 나는 좀 더 강해 져왔고
その中で僕はもう少し強くなってきたし
ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾀﾝﾀﾞﾝﾋ ｷﾚ ｿﾙ ｽ ｲｿ
이제는 당당히 길에 설 수 있어
もう堂々と道に立つことができる
ﾅﾙ ﾏｸﾞﾙ ｺﾞｽﾝ ｱﾑｺﾞﾄﾞ ｵﾌﾟｿ
날 막을 것은 아무것도 없어
僕を止めるものは何もない
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me burn Take a world
ｲﾎﾞｹﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
이보게 날 좀 보소
おい 僕をちょっと見て
Let me go to the world
ｵ ｺｷﾞ ﾅﾙ ﾁｮﾑ ﾎﾞｿ
오 거기 날 좀 보소
Oh そこ 僕をちょっと見て
作詞：PiRi BOi (FAB)、한혜지 (FAB)、찰리빈 (FAB)
作曲：PiRi BOi (FAB)、한혜지 (FAB)、찰리빈 (FAB)
編曲：PiRi BOi (FAB)、한혜지 (FAB)、찰리빈 (FAB)
ATTL (FAB)、IKEK (FAB)
訳：ハチmax
リクエストがある方はお気軽にコメントを残してください。
リクエストを優先して訳します。
