Latte Latte
지한 (Weeekly)(ジハン)
ｻﾙﾗﾝｲﾇﾝ ﾊﾟﾗﾑ ﾌﾞﾛ ｽﾙ ﾐｿｶﾞ
살랑이는 바람 불어 스륵 미소가
そよと風が吹いて そっと微笑みが
ｵﾝﾄﾝ ﾆ ｾﾝｶﾞﾏﾝ All day
온통 네 생각만 All day
全部あなたを思うだけ All day
(fly away wanna follow you) yeah
ｳｪﾝｼﾞ ﾁｮｳﾝ ｲﾘ ｾﾝｷﾞﾙ ｺﾞﾏﾝ ｶﾞﾄｩﾝ ﾅﾙ
왠지 좋은 일이 생길 것만 같은 날
なぜかいいことが起きそうな日
ﾀﾙｺﾏﾝ ｻﾝｻﾝ ｿ ﾊﾙ
달콤한 상상 속 하루
甘い想像の中の1日
(fly away wanna follow you) yeah
You and I ﾏｼﾞｭﾁﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
You and I 마주친 그 순간
You and I 向き合ったその瞬間
ﾄｩﾘ ﾁｮｳﾑ ﾊﾞﾄﾞﾝ ｶﾍﾟ be with you
둘이 처음 봤던 카페 be with you
2人が初めて会ったカフェ be with you
ｽﾐ ﾓﾇﾝ ﾄﾞｩ ﾄｩｸﾞﾝﾄｩｸﾞﾝ loving you
숨이 멎는 듯 두근두근 loving you
息が止まるような ドキドキ loving you
ﾀﾄｩﾀﾝ ﾗﾃ ﾗﾃﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾙｹﾞ ﾀﾙｹﾞ
따뜻한 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
温かなラテ ラテのようにもっと甘く 甘く
ﾖｷﾞ ﾈ ﾏﾒ ﾉﾝ ﾀｶﾞｵﾝ ｺﾞﾔ ﾁｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 지금처럼
ここに 私の心にあなたは近づいたの 今のように
ﾉﾝ ﾈ ﾖﾍﾟ ｲｿ ｼﾞｭﾙﾚ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私のそばにいて
ｲ ｼｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭｫｼﾞﾝ ﾄﾞｩﾃ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったようで
ﾌﾟﾄﾞｩﾛｳﾝ ﾗﾃ ﾗﾃﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾙｹﾞ ﾀﾙｹﾞ
부드런 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
柔らかなラテ ラテのようにもっと甘く 甘く
ﾖｷﾞ ﾈ ﾏﾒ ﾉﾝ ﾀｶﾞｵﾝ ｺﾞﾔ ﾏﾚ ｼﾞｭﾙﾚ
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 말해 줄래
ここに 私の心にあなたは近づいたの 言って
ﾅ ﾊﾅﾊﾟｹ ｵﾌﾟﾀﾞﾇﾝ ｸ ﾏﾙ ｸ ﾏﾙ
나 하나밖에 없다는 그 말 (그 말)
私しかいないという その言葉 (その言葉)
You and I ﾏｼﾞｭﾁﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
You and I 마주친 그 순간
You and I 向き合ったその瞬間
ﾄｩﾘ ﾁｮｳﾑ ﾊﾞﾄﾞﾝ ｶﾍﾟ be with you
둘이 처음 봤던 카페 be with you
2人が初めて会ったカフェ be with you
ｽﾐ ﾓﾇﾝ ﾄﾞｩ ﾄｩｸﾞﾝﾄｩｸﾞﾝ loving you
숨이 멎는 듯 두근두근 loving you
息が止まるような ドキドキ loving you
ﾀﾄｩﾀﾝ ﾗﾃ ﾗﾃﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾙｹﾞ ﾀﾙｹﾞ
따뜻한 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
温かなラテ ラテのようにもっと甘く 甘く
ﾖｷﾞ ﾈ ﾏﾒ ﾉﾝ ﾀｶﾞｵﾝ ｺﾞﾔ ﾁｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 지금처럼
ここに 私の心にあなたは近づいたの 今のように
ﾉﾝ ﾈ ﾖﾍﾟ ｲｿ ｼﾞｭﾙﾚ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私のそばにいて
ｲ ｼｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭｫｼﾞﾝ ﾄﾞｩﾃ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったようで
ﾌﾟﾄﾞｩﾛｳﾝ ﾗﾃ ﾗﾃﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾙｹﾞ ﾀﾙｹﾞ
부드런 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
柔らかなラテ ラテのようにもっと甘く 甘く
ﾖｷﾞ ﾈ ﾏﾒ ﾉﾝ ﾀｶﾞｵﾝ ｺﾞﾔ ﾏﾚ ｼﾞｭﾙﾚ
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 말해 줄래
ここに 私の心にあなたは近づいたの 言って
ﾅ ﾊﾅﾊﾟｹ ｵﾌﾟﾀﾞﾇﾝ ｸ ﾏﾙ
나 하나밖에 없다는 그 말
私しかいないという その言葉
ﾖﾝﾌｧ ｿﾁｮﾛﾑ ﾋﾟﾁ ﾄﾞｪｵｼﾞｭﾙ
영화 속처럼 빛이 되어줄
映画の中のように光になる
ﾖﾝｳｫﾅｷﾞｴ tell me baby I love you
영원하기에 tell me baby I love you
永遠に tell me baby I love you
ﾀﾄｩﾀﾝ ﾗﾃ ﾗﾃﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾙｹﾞ ﾀﾙｹﾞ
따뜻한 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
温かなラテ ラテのようにもっと甘く 甘く
ﾖｷﾞ ﾈ ﾏﾒ ﾉﾝ ﾀｶﾞｵﾝ ｺﾞﾔ ﾁｸﾞﾑﾁｮﾛﾑ
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 지금처럼
ここに 私の心にあなたは近づいたの 今のように
ﾉﾝ ﾈ ﾖﾍﾟ ｲｿ ｼﾞｭﾙﾚ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私のそばにいて
ｲ ｼｶﾞﾆ ﾓﾑﾁｭｫｼﾞﾝ ﾄﾞｩﾃ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったようで
ﾌﾟﾄﾞｩﾛｳﾝ ﾗﾃ ﾗﾃﾁｮﾛﾑ ﾄ ﾀﾙｹﾞ ﾀﾙｹﾞ
부드런 라떼 라떼처럼 더 달게 달게
柔らかなラテ ラテのようにもっと甘く 甘く
ﾖｷﾞ ﾈ ﾏﾒ ﾉﾝ ﾀｶﾞｵﾝ ｺﾞﾔ ﾏﾚ ｼﾞｭﾙﾚ
여기 내 맘에 넌 다가온 거야 말해 줄래
ここに 私の心にあなたは近づいたの 言って
ﾅ ﾊﾅﾊﾟｹ ｵﾌﾟﾀﾞﾇﾝ ｸ ﾏﾙ
나 하나밖에 없다는 그 말
私しかいないという その言葉
作詞：이현상、RAMI NU
作曲：Nomasgood、샘 카터、RAMI NU
編曲：Nomasgood、이현상
訳：ハチmax
