애쓰지 말아요(頑張らないで)
CHEEZE (치즈)
ﾊﾟﾝﾎﾞｸﾄﾞｪﾇﾝ ﾒｲﾚ
반복되는 매일에
繰り返される毎日に
ｼﾞﾁｮﾎﾞﾘﾝ ﾏｳﾑﾙ
지쳐버린 마음을
疲れてしまった心を
ｸ ﾇｸﾞﾄﾞ ｱﾗｼﾞｭｼﾞ ｱﾅﾖ
그 누구도 알아주지 않아요
誰も察してくれない
ｳｪﾛﾌﾟｷﾞﾏ ﾈｿﾄﾞﾝ
외롭기만 했었던
孤独なだけだった
ﾄｶﾄｩﾝ ﾊﾙﾝ
똑같은 하룬
同じ1日は
ﾁｮｸﾞﾑﾄﾞ ﾋﾟｮﾅﾙ ｺﾞ ｶﾞｼﾞ ｱﾅﾄﾞ
조금도 변할 것 같지 않아도
少しも変わりそうもなく
ｸﾃﾞﾇﾝ ｱﾗﾔ ﾍﾖ
그대는 알아야 해요
あなたは分からなければいけない
ｾﾝｶﾞﾎﾟﾀﾞ ﾄ ｸﾃﾞﾇﾝ
생각보다 더 그대는
思ったよりも あなたは
ﾏﾇﾝ ｺﾞｽﾙ ｲﾛﾜﾀﾞﾇﾝ ｺﾞﾙ
많은 것을 이뤄왔다는 걸
たくさんのことを叶えたということ
ｴｽｼﾞ ﾏﾗﾖ
애쓰지 말아요
頑張らないで
ﾏｳﾑﾁｮﾛﾑ ﾁｬﾙ ｱﾝﾄﾞｪﾄﾞ
마음처럼 잘 안돼도
思うようにうまくできなくても
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾋﾟﾅﾙ
언젠가 빛날
いつか輝く
ｸ ﾅﾙ ｸﾘｮﾊﾞﾖ
그 날을 그려봐요
その日を描いてみて
ｼﾞﾁﾝ ﾊﾙ ｸﾃ
지친 하루 끝에
疲れた1日の終わりに
ﾑｺﾞｳﾝ ｼﾞﾑﾙ ﾈﾘｮ ﾉｺﾞ
무거운 짐을 내려 놓고
重い荷物を下ろして
ﾁｬﾏﾜｿﾄﾞﾝ ｽﾑﾙ ﾈ ﾍﾞﾄ ﾊﾞﾖ
참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요
我慢してきた息を吐き出してみる
ﾁｮｸﾞﾑ ﾇﾘｮﾄﾞ ﾄﾞｪﾖ
조금 느려도 돼요
少し遅くてもいい
ｴﾃｳｫﾄﾞﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
애태웠던 시간들
心配をかけた時間
ﾈｶﾞ ｱﾗﾖ
내가 알아요
私が分かる
ｱﾑﾄﾞ ｸﾃﾞﾙ ﾓﾙﾗｼﾞｭｫﾄﾞ
아무도 그대를 몰라줘도
建もあなたを分かってくれなくても
ｼﾞｮﾖﾝﾋ ｱﾅｼﾞｭﾙｹﾖ
조용히 안아줄게요
静かに抱きしめる
ｸﾃﾞ ｷﾞｮﾃ ﾊﾝｻﾝ ﾈｶﾞ
그대 곁에 항상 내가
あなたのそばでいつも私が
ｸﾇﾘ ﾄﾞｪｵ ｼﾞｷｮｼﾞｭﾙｹﾖ
그늘이 되어 지켜줄게요
影になって守るわ
ｴｽｼﾞ ﾏﾗﾖ
애쓰지 말아요
張らないで
ﾏｳﾑﾁｮﾛﾑ ﾁｬﾙ ｱﾝﾄﾞｪﾄﾞ
마음처럼 잘 안돼도
思うようにうまくできなくても
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾋﾟﾅﾙ
언젠가 빛날
いつか輝く
ｸ ﾅﾙ ｸﾘｮﾊﾞﾖ
그 날을 그려봐요
その日を描いてみて
ｼﾞﾁﾝ ﾊﾙ ｸﾃ
지친 하루 끝에
疲れた1日の終わりに
ﾑｺﾞｳﾝ ｼﾞﾑﾙ ﾈﾘｮ ﾉｺﾞ
무거운 짐을 내려 놓고
重い荷物を下ろして
ﾁｬﾏﾜｿﾄﾞﾝ ｽﾑﾙ ﾈ ﾍﾞﾄ ﾊﾞﾖ
참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요
我慢してきた息を吐き出してみる
ﾁｮｸﾞﾑ ﾇﾘｮﾄﾞ ﾄﾞｪﾖ
조금 느려도 돼요
少し遅くてもいい
ｸﾃﾞ ｵﾘｮｳﾝ ﾋｮﾝｼﾚ ﾌﾟﾃﾞｨｼﾞﾝﾃﾞﾄﾞ
그대 어려운 현실에 부딪힌대도
あなたが難しい現実にぶつかっても
ｺｸｼﾞｮﾝﾊｼﾞﾏﾖ ﾈｶﾞ ｲｼﾞｬﾅﾖ
걱정하지마요 내가 있잖아요
心配しないで 私がいるでしょ
ｴｽｼﾞ ﾏﾗﾖ
애쓰지 말아요
張らないで
ﾏｳﾑﾁｮﾛﾑ ﾁｬﾙ ｱﾝﾄﾞｪﾄﾞ
마음처럼 잘 안돼도
思うようにうまくできなくても
ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞ ﾋﾟﾅﾙ
언젠가 빛날
いつか輝く
ｸ ﾅﾙ ｸﾘｮﾊﾞﾖ
그 날을 그려봐요
その日を描いてみて
ｼﾞﾁﾝ ﾊﾙ ｸﾃ
지친 하루 끝에
疲れた1日の終わりに
ﾑｺﾞｳﾝ ｼﾞﾑﾙ ﾈﾘｮ ﾉｺﾞ
무거운 짐을 내려 놓고
重い荷物を下ろして
ﾁｬﾏﾜｿﾄﾞﾝ ｽﾑﾙ ﾈ ﾍﾞﾄ ﾊﾞﾖ
참아왔었던 숨을 내 뱉어 봐요
我慢してきた息を吐き出してみる
ﾁｮｸﾞﾑ ﾇﾘｮﾄﾞ ﾄﾞｪﾖ
조금 느려도 돼요
少し遅くてもいい
作詞：한경수、이도형 (AUG)
作曲：한경수、이도형 (AUG)
編曲：이도형 (AUG)、정수완
訳：ハチmax
