너를 만나 알 수가 있었다
(あなたに出会って知ることができた)
이영현(イ・ヨンヒョン)
ｶﾙ ｺﾞｽﾙ ｲﾙﾝ ﾅｴ ｾｻﾝ ｿｹﾞ
갈 곳을 잃은 나의 세상 속에
行く場所を失った私の世界の中に
ｳﾑ ﾆｶﾞ ｿ ｲﾀﾞ
음 니가 서 있다
um あなたが立っている
ﾓﾄﾞｩﾝ ｺﾞﾙ ｲﾙﾝ ﾅｴ ｸ ｷｵｸ ｿｹﾞ
모든 걸 잃은 나의 그 기억 속에
全てを失った私のその記憶の中に
ﾉﾝ ﾖｼﾞｮﾆ Still here
넌 여전히 Still here
あなたは相変わらず Still here
ﾅﾝ ﾆ ｷﾞｮﾃ ﾓﾑﾙｹﾞﾀﾞ
난 니 곁에 머무르겠다
私はあなたのそばに留まる
ﾖｷﾞｿ ﾉﾙ ｼﾞｷｮﾈﾇﾝ ｹﾞ
여기서 너를 지켜내는 게
ここであなたを守るのが
ﾅｴ ﾏｼﾞﾏ ｼｶﾞﾝ
나의 마지막 시간
私の最後の時間
ﾉﾜ ﾊﾑｹﾊｹﾞﾀ
너와 함께하겠다
あなたと共にする
ﾉﾙ ﾏﾝﾅ ｱﾙ ｽｶﾞ ｲｿﾀ
너를 만나 알 수가 있었다
あなたに出会って知ることができた
ﾉﾙ ｱﾝｺﾞ ﾀﾙﾝ ｸﾑﾙ ｸｵﾀ
너를 안고 다른 꿈을 꾸었다
あなたを抱いて別の夢を見た
ﾉﾙ ﾏﾝﾅ
너를 만나.
あなたに出会って
.ｼﾄﾞｩﾛ ｶﾞﾄﾞﾝ ﾅｴ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾊﾞｼﾞｭﾝ ﾊﾝｻﾗﾑ
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
枯れていった私の手を握ってくれた1人
ﾀｳﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ﾉｴ ｼｶﾞﾝ ｿｹﾞ
닿을 수 없는 너의 시간 속에
触れることはできない あなたの時間の中に
ｳﾑ ﾎﾙﾛ ｿ ｲﾀﾞ
음 홀로 서 있다
um 1人立っている
ﾁｮﾅﾙ ｽ ｵﾑﾇﾝ ﾅｴ ｸ ﾏｳﾑｿｹﾞ
전할 수 없는 나의 그 마음속에
伝えることのできない 私の心の中に
ﾅﾝ ﾖｼﾞｮﾆ Still here
난 여전히 Still here
私は相変わらず Still here
ﾅﾝ ﾆ ｷﾞｮﾃ ﾓﾑﾙｹﾞﾀ
난 니 곁에 머무르겠다
私はあなたのそばに留まる
ﾖｷﾞｿ ﾉﾙ ｼﾞｷｮﾈﾇﾝ ｹﾞ
여기서 너를 지켜내는 게
ここであなたを守るのが
ﾅｴ ﾏｼﾞﾏ ｼｶﾞﾝ
나의 마지막 시간
私の最後の時間
ﾉﾜ ﾊﾑｹﾊｹﾞﾀ
너와 함께하겠다
あなたと共にする
ﾉﾙ ﾏﾝﾅ ｱﾙ ｽｶﾞ ｲｿﾀ
너를 만나 알 수가 있었다
あなたに出会って知ることができた
ﾉﾙ ｱﾝｺﾞ ﾀﾙﾝ ｸﾑﾙ ｸｵﾀ
너를 안고 다른 꿈을 꾸었다
あなたを抱いて別の夢を見た
ﾉﾙ ﾏﾝﾅ
너를 만나..
あなたに出会って
.ｼﾄﾞｩﾛ ｶﾞﾄﾞﾝ ﾅｴ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾊﾞｼﾞｭﾝ ﾊﾝｻﾗﾑ
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
枯れていった私の手を握ってくれた1人
ｱﾄﾞｩｶｷﾞﾏﾝ ﾍﾄﾞﾝ ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
아득하기만 했던 시간들
果てしなく遠いだけだった時間
ｸ ｽﾝｶﾞﾈ ｸｺﾞｾ ﾆｶﾞ ｿｲｿﾀ
그 순간에 그곳에 니가 서있었다
その瞬間 そこにあなたが立っていた
ﾉﾙ ﾏﾝﾅ ｱﾙ ｽｶﾞ ｲｿﾀ (ｲｿﾀ)
너를 만나 알 수가 있었다 (있었다)
あなたに出会って知ることができた (できた)
ﾉﾙ ｱﾝｺﾞ ﾀﾙﾝ ｸﾑﾙ ｸｵﾀ
너를 안고 다른 꿈을 꾸었다
あなたを抱いて別の夢を見た
ﾉﾙ ﾏﾝﾅ (ﾉﾙ ﾏﾝﾅ)
너를 만나.. (널 만나)
あなたに出会って (あなたに出会って)
.ｼﾄﾞｩﾛ ｶﾞﾄﾞﾝ ﾅｴ ｿﾇﾙ ｼﾞｬﾊﾞｼﾞｭﾝ ﾊﾝｻﾗﾑ
시들어 가던 나의 손을 잡아준 한사람
枯れていった私の手を握ってくれた1人
作詞：허성진
作曲：허성진、덩크 (DUNK)
編曲：허성진、덩크 (DUNK)
訳：ハチmax
