Candlelight
A-plus(아플러스)
ﾅｴｹﾞ ﾁｬｹﾞ ﾄﾞｩﾙﾘｮｵﾇﾝ ｿﾘﾄﾞｩﾙﾝ ﾀ
나에게 작게 들려오는 소리들은 다
私に小さく聞こえてくる声は全部
ｼﾞｷﾞｮｳｫ ﾅﾙ ﾓﾙﾝﾀﾞﾐｮﾝ ｸﾛﾝ ﾏﾙﾝ ﾊｼﾞ ﾏ
지겨워 나를 모른다면 그런 말은 하지 마
うんざり 私を知らないなら そんなこと言わないで
ﾇﾝﾌﾞｼｹﾞ ﾋﾟﾅﾇﾝ ﾅﾙ (Ay)
눈부시게 빛나는 날 (Ay)
眩しく輝く日私を (Ay)
ﾊﾟﾛ ｱﾝｼﾞｬ ﾄﾊﾟﾛ ﾊﾞ (Hey)
바로 앉아 똑바로 봐 (Hey)
すぐに座ってまっすぐに見て (Hey)
ｶﾐ ﾈｹﾞ ｿﾝﾃﾞﾙ ｽ ｵﾌﾟｽﾙ ｺﾞﾙ (You know)
감히 내게 손댈 수 없을 걸 (You know)
あえて私に手を出すことができない (You know)
ﾁｸﾞﾑ ﾊﾟﾝｷﾞｮｼﾞｭﾇﾝ ｺﾞﾝ
지금 반겨주는 건
今 歓迎するのは
ﾅﾙ ｳｨﾊﾝ Spotlight
날 위한 Spotlight
私のための Spotlight
ﾇｸﾞﾎﾟﾀﾞ ﾋﾟﾅﾙ Candlelight
누구보다 빛날 Candlelight
誰より輝く Candlelight
ﾓﾙﾘｿﾄﾞ ﾃｨﾇﾝ Red light
멀리서도 띄는 Red light
遠くからも浮かぶ Red light
ｼﾌﾟｹﾞ ｺｼﾞｼﾞ ｱﾇﾝ ﾅ
쉽게 꺼지지 않는 나
簡単に消えない私
ｴ ｿﾏﾝｳﾙ ﾀﾑﾝ Candlelight
의 소망을 담은 Candlelight
の希望を込めた Candlelight
ﾈｶﾞ ﾅﾙ ﾐﾇﾝ ﾁｸﾞﾐ
내가 나를 믿는 지금이
私が私を信じる今が
ｶｼﾞｬﾝ ﾋﾟﾅﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾆﾝｺﾞﾙ
가장 빛나는 순간인걸
一番輝く瞬間なの
It's my precious treasure
I'm gonna be better
ﾁｮﾙﾃﾞ ｺｼﾞｼﾞ ｱﾇﾝ ﾅｴ Candlelight
절대 꺼지지 않는 나의 Candlelight
絶対に消えない 私の Candlelight
ﾈｹﾞ ﾁﾌﾟｼﾞｭﾝﾍ ﾊﾞ ﾁｮﾑ ﾄﾞ ﾉﾇﾝ ｱｼﾞ ﾓﾙﾗ
내게 집중해 봐 좀 더 너는 아직 몰라
私に集中してみて もう少し まだ分からない
(Don't be afraid)
ﾁｸﾞﾑ ﾀｵﾙﾇﾝ ﾌﾞﾙｷﾙ ﾏｸﾞﾙ ｽﾄﾞ ｵﾌﾟｹﾞ
지금 타오르는 불길 막을 수도 없게
今 燃え上がる炎 防ぐことができない
(You'll feel it, too baby)
ﾌｧｸｼﾗｹﾞ ﾎﾞﾖｼﾞｭﾙｹ ﾅﾝ
확실하게 보여줄게 난
確実に見せてあげる
ﾀﾝﾀﾞﾝﾊｼﾞ ｲﾛﾝ ﾈｶﾞ ﾉﾝ
당당하지 이런 내가 넌
堂々としてる こんな私 あなたは
ｶﾑﾀﾞﾝﾊｷﾞﾝ ﾋﾑﾄﾞｩﾙﾄﾞﾗﾄﾞ
감당하긴 힘들더라도
耐えられることは苦しくても
Trust me now
ﾁｸﾞﾑ ﾊﾟﾝｷﾞｮｼﾞｭﾇﾝ ｺﾞﾝ
지금 반겨주는 건
今 歓迎するのは
ﾅﾙ ｳｨﾊﾝ Spotlight
날 위한 Spotlight
私のための Spotlight
ﾇｸﾞﾎﾟﾀﾞ ﾋﾟﾅﾙ Candlelight
누구보다 빛날 Candlelight
誰より輝く Candlelight
ﾓﾙﾘｿﾄﾞ ﾃｨﾇﾝ Red light
멀리서도 띄는 Red light
遠くからも浮かぶ Red light
ｼﾌﾟｹﾞ ｺｼﾞｼﾞ ｱﾇﾝ ﾅ
쉽게 꺼지지 않는 나
簡単に消えない私
ｴ ｿﾏﾝｳﾙ ﾀﾑﾝ Candlelight
의 소망을 담은 Candlelight
の希望を込めた Candlelight
ﾈ ﾏｳﾐ ｶﾞﾇﾝ ｺﾞﾝ
내 마음이 가는 건
心が傾くのは
ﾊﾟｸﾙ ｽｶﾞ ｵﾑﾇﾝｺﾞﾙ
바꿀 수가 없는걸
変えることはできないの
ﾈｶﾞ ﾊﾟﾗﾝ ﾃﾞﾛ I'm gonna go straight
내가 바란 대로 I'm gonna go straight
私が望むまま I'm gonna go straight
ﾈｶﾞ ﾇｷﾝ ﾃﾞﾛ I don't look back
내가 느낀 대로 I don't look back
私が感じるまま I don't look back
ﾈｶﾞ ﾅﾙ ﾐﾇﾝ ｺﾞﾙ
내가 나를 믿는 걸
私が私を信じるの
ﾇｸﾞﾎﾟﾀﾞ ﾋﾟﾅﾙ Candlelight
누구보다 빛날 Candlelight
誰より輝く Candlelight
ﾓﾙﾘｿﾄﾞ ﾃｨﾇﾝ Red light
멀리서도 띄는 Red light
遠くからも浮かぶ Red light
ｼﾌﾟｹﾞ ｺｼﾞｼﾞ ｱﾇﾝ ﾅ
쉽게 꺼지지 않는 나
簡単に消えない私
ｴ ｿﾏﾝｳﾙ ﾀﾑﾝ Candlelight
의 소망을 담은 Candlelight
の希望を込めた Candlelight
ﾈｶﾞ ﾅﾙ ﾐﾇﾝ ﾁｸﾞﾐ
내가 나를 믿는 지금이
私が私を信じる今が
ｶｼﾞｬﾝ ﾋﾟﾅﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾆﾝｺﾞﾙ
가장 빛나는 순간인걸
一番輝く瞬間なの
It's my precious treasure
I'm gonna be better
ﾁｮﾙﾃﾞ ｺｼﾞｼﾞ ｱﾇﾝ ﾅｴ Candlelight
절대 꺼지지 않는 나의 Candlelight
絶対に消えない 私の Candlelight
作詞：장주연
作曲：박민욱、장주연
編曲：박민욱
訳：ハチmax
